Tradução de "english spelling" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

English - translation :

Spelling - translation :

Palavras-chave : Inglês Inglês Ingleses Inglesa English Ortografia Soletrar Concurso Ortográfico Gramática

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

English spelling bothers many people.	A ortografia inglesa aborrece muita gente.
English spelling bothers many people.	A ortografia inglesa incomoda muita gente.
Some surviving official English documents use the spelling Tokei .	Alguns documentos oficiais sobreviventes em inglês usaram a ortografia Tokei .
The ethnonym Hunni (referring to the Huns) has influenced the Latin (and English) spelling.	O etnônimo latino hunni (referindo se aos hunos), influenciou as formas latinas para o nome do país.
That was the first full scale Japanese English English Japanese dictionary, which had a strong influence on Westerners in Japan and probably prompted the spelling yen .	Esse foi o primeiro dicionário em grande escala japonês inglês inglês japonês, que exerceu uma grande influência nos ocidentais no Japão e provavelmente marcou a pronúncia como yen .
Australian English is a major variety of the language with a distinctive accent and lexicon, and differs slightly from other varieties of English in grammar and spelling.	O inglês australiano é uma maior variedade da língua, com sotaque e léxico distintos.
So the Spelling Spider is a cousin of the spelling bee.	Então o 'Spelling Spider' é primo do concurso de soletração
The quena (hispanicized spelling of Quechua qina, sometimes also written kena in English) is the traditional flute of the Andes.	A quena (também chamada de qina ou kena) é um instrumento musical de sopro, da família das flautas.
In France, it is also common (especially for younger generations) to say the English word at when spelling out an email address.	Na França, também é comum (especialmente para as gerações mais jovens) a dizer at (usando a palavra em Inglês), quando soletrando um endereço de e mail.
Despite this the development committee decided to keep the same name but switch to the British English spelling fibre for the standard.	Apesar do nome, e de ser utilizar principalmente fibras ópticas, o Fibre Channel também pode ser utilizado com cabeamento metálico.
A gifted person ought to learn English (barring spelling and pronouncing) in thirty hours, French in thirty days, and German in thirty years.	Uma pessoa talentosa deve aprender inglês (excetuando ortografia e pronúncia) em trinta horas, francês em trinta dias e alemão em trinta anos.
So he changed Kaesava's spelling.	Então, ele mudou a grafia para Kaesava.
We are correcting spelling mistakes.	Estamos corrigindo erros de ortografia.
The Russian spelling alphabet is a spelling alphabet for the Russian version of the Cyrillic alphabet.	Deve se evitar confundir este com o alfabeto fonético.
Correct my spelling if it's wrong.	Corrija minha ortografia se estiver errada.
Consider run together words as spelling errors	Considerar palavras coladas como erros
She made a lot of spelling mistakes.	Ela cometeu muitos erros de ortografia.
What's the spelling of your family name?	Como se soletra o seu sobrenome?
To keep your original spelling, click on Ignore.	Para manter a ortografia original, clique em Ignorar.
He won first prize at the spelling contest.	Ele ganhou o primeiro prêmio do concurso de soletrar.
Tom won a prize in the spelling competition.	Tom ganhou um prêmio no concurso de ortografia.
I won a prize in the spelling competition.	Eu ganhei um prêmio no campeonato de soletração.
The NATO phonetic alphabet, more accurately known as the International Radiotelephony Spelling Alphabet and also called the ICAO phonetic or ICAO spelling alphabet, as well as the ITU phonetic alphabet, is the most widely used spelling alphabet.	Embora chamados de alfabetos fonéticos , alfabetos de soletração não têm conexão com sistemas de transcrição fonética como o alfabeto fonético internacional.
So one of these works is the Spelling Spider.	Assim um desses trabalhos é o Spelling Spider .
The modern spelling, Tennessee , is attributed to James Glen, the governor of South Carolina, who used this spelling in his official correspondence during the 1750s.	A escrita moderna, Tennessee , é atribuída a James Glen, um governador da Carolina do Sul, que utilizara esta palavra em suas correspondências oficiais durante a década de 1750.
At the other extreme are languages such as English, where the pronunciations of many words simply have to be memorized as they do not correspond to the spelling in a consistent way.	Escritas não alfabéticas Existem diversos outros sistemas de escrita que, por não representarem os fonemas das palavras, não são chamados de alfabetos.
CHAPTER 2 single spelling of the euro required by Community law	CAPÍTULO 2 102.º do Tratado ) e compatibilidade com a ortografia única da designação do euro exigida pelo direito comunitário
There are numerous variations to the spelling of the surname Cohen.	Existem inúmeras variações para a grafia do sobrenome Kohen.
In this case, the default spelling in hiragana rather than is used.	Neste caso, a escrita padrão em hiragana , いなずま, é usada ao invés da いなづま.
The name comes from the French spelling of the mythological character Ariadne.	O nome vem da palavra em francês para a deusa da mitologia grega Ariadne.
According to the Oxford English Dictionary , the first known use of England to refer to the southern part of the island of Great Britain occurs in 897, and its modern spelling was first used in 1538.	Segundo o Dicionário Oxford, o primeiro uso conhecido de Inglaterra para se referir à parte sul da ilha da Grã Bretanha ocorreu em 897, e sua ortografia moderna foi usada pela primeira vez em 1538.
German spelling was standardised for the first time in nineteen hundred and one.	A ortografia alemã foi padronizada pela primeira vez em mil novecentos e um.
The spelling of the Boleyn name was variable, as common at the time.	Quando criança, era chamada Anne de Nan por membros de sua família.
In the nineteenth century, a common spelling and pronunciation of Batswana was Bechuana.	No século XIX, uma pronúncia comum de batswana era bechuana.
The spelling alphabet is now also defined in other unclassified international military documents.	O alfabeto fonético hoje em dia também aparece em outros documentos militares internacionais não classificados.
As the initial spelling on stones was 'Abrasax' (Αβρασαξ), the spelling of 'Abraxas' seen today probably originates in the confusion made between the Greek letters Sigma and Xi in the Latin transliteration.	Como se soletrava inicialmente 'Abrasax' (Αβρασαξ), a forma 'Abraxas' encontrada atualmente provavelmente se originou em alguma confusão entre as letras gregas Sigma e Xi na transliteração para o latim.
The square metre (International spelling as used by the International Bureau of Weights and Measures) or square meter (American spelling) is the SI derived unit of area, with symbol m2 (33A1 in Unicode).	O metro quadrado (símbolo formula_1) é a unidade padrão de área adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e derivada da unidade básica metro.
Consonant changes with prenasalisation When consonants are prenasalised, their pronunciation and spelling may change.	Consoantes com Pré Nasalização As consoantes pre nasalizadas apresentam mudanças de pronúncia e formação.
It is not known who decided on the spelling of Hitler instead of Hiedler .	Não se conhece quem terá decidido o uso da pronúncia de Hitler em vez de Hiedler .
Their original alphabet was based on a spelling reform for English known as the Romic alphabet, but in order to make it usable for other languages, the values of the symbols were allowed to vary from language to language.	O alfabeto original teve como base uma reforma ortográfica do inglês conhecida como alfabeto rômico, porém para adequá lo a outros idiomas os valores dos símbolos tornaram se variáveis de acordo com as características de cada língua.
KSpell is the spelling checker used by KDE applications such as Kate, KMail, and KWord.	O KSpell é o corrector ortográfico usado pelas aplicações KDE, tais como o Kate, o KMail, e o KWord.
The current spelling follows the major reform of 1918, and the final codification of 1956.	A ortografia atual segue a principal reforma ocorrida em 1918, e a codificação final, de 1956.
Hebei ( Postal map spelling Hopeh) is a province of China in the North China region.	Hebei ou Hopei (河北 em chinês) é uma província da República Popular da China.
On his 2009 live version of the album the spelling is changed to Kathryn Howard .	Na versão ao vivo de 2009 do seu álbum, a peça se chama Kathryn Howard .
The Académie française has remained responsible for the regulation of French grammar, spelling, and literature.	A Académie Française passou, formalmente, a ser a responsável pela regulamentação da gramática, ortografia e literatura francesas.

Display this page in English