Tradução de "enhance the ambience" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ambience - translation :

Enhance - translation :

Palavras-chave : Melhorar Realçar Melhorá-la Ampliar Melhora

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Page reportedly used natural room ambience to enhance the reverb and recording texture on the record, demonstrating the innovations in sound recording he had learned during his session days.	Page alegou utilizar quarto ambientes naturais para aumentar a reverberação e textura de gravação do disco, demonstrando as inovações nas gravações do som que tinha aprendido durante seus dias de estúdio.
It maintains an authentic, traditional, and commercial ambience.	Tem uma atividade industrial e comercial importante.
First of all, ambience. I have a whole TEDTalk about this.	Primeiramente, ambiente. Eu tenho uma palestra TED inteira sobre isto.
A real medieval ambience can be experienced at Křivoklát Castle, one of the oldest castles in the country.	O verdadeiro espírito da Idade Média o rodeará no castelo Křivoklát, que pertence aos mais antigos da República Tcheca.
The Enhance Menu	O Menu Melhorar
His writing was influenced by the social, cultural, and beautiful economic ambience of his home city of Los Angeles.	Foram inicialmente para Baltimore, em 1923, depois para o subúrbio de Los Angeles.
Enhance Sharpen	Melhorar Afiar
Enhance Blur	Melhorar Borrão
Enhance Inpainting	Melhorar Pintura Interior
Enhance Restoration	Melhorar Restauro
Enhance apply a digital filter to enhance a noisy image.	Melhorar aplica um filtro digital para melhorar uma imagem com ruído.
Can we enhance the image?	Podemos ampliar a imagem?
Enhance Curves Adjust	Melhorar Ajuste de Curvas
Enhance Noise Reduction	Melhorar Redução de Ruído
Enhance Anti Vignetting	Melhorar Anti Vinheta
enhance color and contrast	realçar cor e contraste
Enhance Red Eye Reduction	Melhorar Redução de Olhos Vermelhos
Enhance Hot Pixels Correction	Melhorar Correcção de Pixels Queimados
Enhance Lens Distortion Correction	Melhorar Correcção da Distorção de Lentes
to enhance investor confidence .	a fim de aumentar a confiança dos investidores .
Another unique experience is a visit to the monastery for a special Christmas tour, a time when the entire complex radiates a magical ambience.	Uma experiência única será também a visita ao mosteiro durante as visitas particulares no Natal, quando todo o conjunto proporciona uma atmosfera mágica.
Second, the government must enhance its communication strategy.	Em segundo lugar, o governo deve melhorar a sua estratégia de comunicação.
A game to enhance your memory	Um jogo para melhorar sua memória
Toys enhance cognitive behavior and stimulate creativity.	Brinquedos aumentam o comportamento cognitivo e estimulam a criatividade.
This is the best way to preserve and enhance confidence .	Esta é a melhor forma de preservar e reforçar a confiança .
How do you enhance the sensitivity of people to Indian ness.	Como você aumenta a sensibilidade das pessoas para a Indialidade .
Work under way to further enhance collateral delivery services	800 700 600 500 400 300 200 100 0 INTEGRAÇÃO FINANCEIRA
In Egypt, a similar scenario would enhance the prospects of democratic transition.	No Egipto, um cenário semelhante aumentaria as perspectivas de transição democrática.
Consistency helps to stabilise inflation expectations and enhance the credibility of the ECB .	A coerência contribui para a estabilização das expectativas de inflação e para o reforço da credibilidade do BCE .
Fostering best practices will enhance market confidence and attract capital .	A promoção das melhores práticas reforçará a confiança no mercado e atrairá novos capitais .
Descriptions were last updated in May 2003 to enhance uniformity.	Em maio de 2003 a tabela foi atualizada para aumentar sua uniformidade e precisão .
Some cytokines enhance or inhibit the action of other cytokines in complex ways.	Podem também influir na ação de outras citocinas de forma antagônica ou sinérgica.
The main aim was to try to enhance mutual understanding of the challenges ahead .	O principal objectivo das discussões consistiu em tentar aumentar a compreensão mútua dos desafios que se colocam .
Comparison to two other techniques frequently used to enhance images are	Em comparação com outras duas técnicas usadas frequentemente para melhorar as imagens, estão em estudo
The Member States shall work together to enhance and develop their mutual political solidarity.	Os Estados Membros actuam de forma concertada a fim de reforçar e desenvolver a solidariedade política mútua.
The Member States shall work together to enhance and develop their mutual political solidarity .	Artigo 27.o A 1 .
This categorisation and assessment will enhance the stability and soundness of retail payment systems .	Esta classificação e a avaliação irão aumentar a estabilidade e solidez dos sistemas de pagamentos de retalho .
CCBM2 will enhance harmonisation and increase efficiency by optimising the costs of collateral mobilisation .	A CCBM2 deverá facilitar a harmonização e aumentar a eficiência , optimizando os custos de mobilização de activos de garantia .
The Member States shall work together to enhance and develop their mutual political solidarity .	Os Estados Membros actuam de forma concertada a fim de reforçar e desenvolver a solidariedade política mútua .
In addition , several alternative optimisation techniques were used to enhance the robustness of the analysis .	Além disso , foram utilizadas várias técnicas de optimização alternativas para melhorar a robustez da análise .
The ECB supports the rules proposed by the Commission , since they enhance the comparability of HICPs .	O BCE apoia as regras propostas pela Comissão , uma vez que elas reforçam a comparabilidade dos IHPC .
The various signatures were mostly established in the first pilot, Serenity , and helped enhance the narrative.	As várias assinaturas foram em sua maioria estabelecidas no primeiro Piloto, Serenity , e ajudaram a melhorar a narrativa.
An observatory could enhance transparency tangibly and thus improve competition among banks .	A existência de semelhante observatório contribuiria para uma melhoria clara da transparência e , desse modo , para um aumento da concorrência entre os bancos .
Above all, we need to enhance the public s grasp of the energy sector as a whole.	Acima de tudo, precisamos de melhorar a compreensão do público em relação ao sector energético como um todo.
Additionally , opportunities would have been missed to enhance the functioning of the ESS as explained above .	Ademais , ter se ia perdido uma oportunidade de aperfeiçoar o funcionamento do SEE , tal como antes se afirmou .

Display this page in English