Tradução de "enlargement negotiations" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Enlargement - translation :

Palavras-chave : Negociações Negociação Iniciar Reféns Negociar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

EU enlargement	Alargamento da UE
Euro area enlargement	Alargamento da UE
Information about the enlargement of the European Union can be found on the web siteof the Directorate General for Enlargement (http europa.eu.int comm enlargement ).	As informações sobre o alargamento da União Europeia podem ser consultadas no sítio web da Direcção Geral do Alargamento (http ec.europa.eu enlargement ).
EU enlargement and the euro	O alargamento da UE em poucas palavras
EU enlargement and the euro	Alargamento da UE
ENLARGEMENT OF THE EUROPEAN UNION	ALARGAMENTO DA UNIÃO EUROPEIA
ENLARGEMENT OF THE EUROPEAN UNION	A L A R G A M E N TO DA U N I Ã O E U RO P E I A
ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT	A L A R G A M E N TO E D E S A F I O S DA P O L Í T I C A ECONÓMICA
It can reinvigorate the spirit of earlier enlargement rounds, or it can succumb to enlargement fatigue.	Pode revigorar o espírito de anteriores rondas de alargamento ou pode sucumbir ao cansaço do alargamento.
The road to euro area enlargement	O percurso do alargamento da área do euro
The negotiations failed.	O tratado foi um fiasco.
The negotiations failed.	As negociações falharam.
Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers who are eligible for negotiations on how the negotiations will be conducted .'	Antes de iniciar as negociações , o BCE deve informar todos os proponentes elegíveis para negociações sobre a respectiva tramitação .
Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers who are eligible for negotiations on how the negotiations will be conducted .	Antes de iniciar as negociações , o BCE deve informar todos os proponentes elegíveis para negociações sobre a respectiva tramitação .
The negotiations may be carried out as consecutive negotiations in the order of the tenderers ranking or as parallel negotiations with all tenderers .	Tais negociações poderão decorrer sob a forma de negociações consecutivas com os proponentes por ordem de classificação , ou de negociações paralelas com todos os proponentes .
ENLARGEMENT OF THE EURO AREA 1999 2008	A L A R G A M E N TO DA Á R E A D O E U RO 1 9 9 9 2 0 0 8
Negotiations lasted many days.	As negociações duraram vários dias.
2.3 ENLARGEMENT PROCESSES EU ENLARGEMENT The first ten years of the euro coincided with an unprecedented expansion of the European Union .	3 P RO C E S S O S D E A L A R G A M E N TO A L A R G A M E N TO DA U E Os primeiros dez anos do euro coincidiram com uma expansão sem precedentes da UE .
In addition to the areas affected by ESCB enlargement , significant steps were also taken in operational areas related to Eurosystem enlargement .	Para além das áreas afectadas pelo alargamento do SEBC , foram também tomadas medidas significativas em áreas operacionais relacionadas com o alargamento do Eurosistema .
A new focus to EU assistance for enlargement	Uma nova abordagem da assistência da UE para o alargamento
STATISTICAL ASPECTS OF ENLARGEMENT OF THE EURO AREA	ASPECTOS ESTATÍSTICOS DO ALARGAMENTO DA ÁREA DO EURO
EU enlargement and Economic and Monetary Union ( EMU )	O alargamento da União Europeia e da União Económica e Monetária ( UEM )
Protocol on the enlargement of the European Union	Protocolo relativo ao alargamento da Uniª o Europeia
20 December 2002 Governing Council prepares for enlargement	20 de Dezembro de 2002 CONSELHO DO BCE PREPARA SE PARA O ALARGAMENTO
The historic dimension of this enlargement is threefold .	A dimensão histórica deste alargamento tem três vertentes .
8vo, 1843) an enlargement of the earlier work.	8vo, 1843), uma expansão da obra anterior.
The negotiations made little progress.	As negociações tiveram muito pouco progresso.
Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers on how the negotiations will be conducted .	Antes de iniciar as negociações , o BCE deve informar todos os proponentes sobre a forma de tramitação das negociações .
During the negotiations the ECB shall ensure the equal treatment of all tenderers invited for negotiations .	a aplicação dos critérios de adjudicação indicados no anúncio do concurso ou no pedido de proposta .
During the negotiations the ECB shall ensure the equal treatment of all tenderers invited for negotiations .	Durante as negociações , o BCE garantirá o igual tratamento de todos os proponentes convidados .
It brings a new focus to EU enlargement assistance.	Além disso, introduz uma certa flexibilidade na concessão da assistência.
What are the economic advantages of euro area enlargement ?	Quais são as vantagens económicas do alargamento da área do euro ?
Declaration on the enlargement of the European Union 21 .	Declaraçª o respeitante ao alargamento da Uniª o Europeia 21 .
Declaration on the enlargement of the European Union ( 1 )	Declaraçª o respeitante ao alargamento da Uniª o Europeia ( 1 )
The General Council in June 2004 after EU enlargement	O Conselho Geral do BCE em Junho de 2004 após o alargamento da UE
For example 1969, The Hague Foreign policy and enlargement.	Por exemplo 1969, Haia Política externa e alargamento.
In fact, enlargement fatigue has been the dominant feature of EU relations with the western Balkan states and explains why the accession process has been flat lining along a path of frozen negotiations and mutual mistrust toward an increasingly uncertain destination.	Na verdade, o cansaço do alargamento tem sido a característica dominante das relações da UE com os países dos Balcãs Ocidentais e explica o porquê de o processo de adesão ter tido um revestimento monótono ao longo de uma trajectória de negociações congeladas e de desconfianças mútuas que vai em direcção a um destino cada vez mais incerto.
GLOSSARY Act of Accession is the Treaty between the European Union and the applicant EFTA countries , Austria , Finland , Norway and Sweden , determining the terms and conditions of their accession to the EC . The enlargement negotiations were formally concluded in April 1994 .	( Acesso dos ) Participantes Directos nos Sistemas Interbancários de Transferencias de Fundos ( SITF ) Os participantes num destes sistemas que sao responsáveis perante o agente de liquidacao ( ou perante todos os outros participantes directos ) pela liquidacao dos seus próprios pagamentos , dos pagamentos dos respectivos clientes , assim como dos pagamentos dos participantes indirectos em nome dos quais esta0 a efectuar a liquidacao .
The negotiations may be carried out as consecutive negotiations in the order of the tenderers ranking or as parallel negotiations with several tenderers who best meet the award criteria .'	Tais negociações poderão decorrer sob a forma de negociações consecutivas com os proponentes por ordem de classificação , ou de negociações paralelas com os proponentes que melhor satisfaçam os critérios de adjudicação .
The negotiations may be carried out as consecutive negotiations in the order of the tenderers ranking or as parallel negotiations with several tenderers who best meet the award criteria .	Tais negociações poderão decorrer sob a forma de negociações consecutivas com os proponentes por ordem de classificação , ou de negociações paralelas com os proponentes que melhor satisfaçam os critérios de adjudicação .
Malta is entering the accession negotiations.	Malta vai dar início às conversações relativas à adesão.
The ECB may start negotiations either	O BCE pode iniciar negociações
European Union enlargement has always been a two way process.	O alargamento da União Europeia foi sempre um processo recíproco.
ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT Persistent differentials must be addressed	86 BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE
ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT Single Market must be completed	A L A R G A M E N TO E D E S A F I O S DA P O L Í T I C A ECONÓMICA

Display this page in English