Tradução de "enroll at university" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Enroll - translation :

University - translation :

Palavras-chave : Inscrever Inscrever-te Matricular Inscrever-se Academia Universidade Universitária Universidade Universitário Aulas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 1961 he decided to enroll in the V. M. Komarov Higher Military Flying School at Yeisk and simultaneously studied at the Taganrog State University of Radioengineering.	Em 1961 ele decide entrar na V. M. Komarov Higher Military Flying School em Yeisk.
In 1968, José tried to enroll Ilich and his brother at the Sorbonne in Paris, but eventually opted for the Patrice Lumumba University in Moscow.	Em 1968 seu pai tentou levá lo para Universidade de Sorbonne, mas ele foi para a universidade de Patrice Lumumba em Moscovo, de onde foi expulso em 1970.
To enroll in a university, for example, one must declare oneself to be a believer in one of the four recognized religions.	Para alguém se inscrever numa universidade, por exemplo, deve declarar se crente de uma das quatro religiões reconhecidas.
He was not allowed to enroll in the college.	Ele não pôde se matricular na faculdade.
I was the only child to enroll in college.	Eu fui o único filho que ingressou na faculdade.
She explained that her mother was asked to present her high school diploma in order for her bachelor s diploma to be issued, even though she had previously presented it to enroll at university four years ago.	Explicou que foi pedido à sua mãe que apresentasse o diploma do ensino secundário para que pudessem emitir o diploma de licenciatura, embora o tivesse apresentado há quatro anos, durante a candidatura à faculdade.
Existing universities were not permitted to enroll new black students.	As universidades já existentes foram proibidas de matricularem novos alunos negros.
Many students enroll into universities in the Netherlands for graduate and postgraduate degrees.	Muitos estudantes migram para a Holanda para fazer cursos de graduação e pós graduação.
Wundt studied from 1851 to 1856 at the University of Tübingen, at the University of Heidelberg, and at the University of Berlin.	O materialismo científico também esteve com Wundt, buscando a relação entre os fenómenos psíquicos e fisiológicos, entre a mente e o corpo.
With the filmmakers and cast in attendance, it screened at several American universities, including the University of California at Berkeley, New York University, the University of California at Los Angeles, the University of Texas at Austin, and Northwestern University.	Com os cineastas e o elenco na plateia, ele foi exibido em várias universidades norte americanas, incluindo a Universidade da Califórnia em Berkeley, a Universidade de Nova Iorque, a Universidade da Califórnia em Los Angeles, a Universidade do Texas e a Universidade Northwestern.
He is at university.	Ele está na universidade.
He taught ethics at Jagiellonian University and subsequently at the Catholic University of Lublin.	Ele lecionou Ética na Universidade Jaguelônica e, posteriormente, Universidade Católica de Lublin (hoje rebatizada em sua homenagem).
I work at a university.	Eu trabalho na universidade.
I'm studying economics at university.	Estou estudando economia na universidade.
I'm studying economics at university.	Estou estudando economia na faculdade.
He later taught at the University of Hong Kong, the University of Illinois, Boston University, and York University in Canada.	Foi professor de filosofia na London School of Economics, na Universidade de Hong Kong, na Universidade de Illinois e na Universidade de Boston, antes de Toronto e Tel Aviv.
In 1955, he was awarded a professorship of neurology and psychiatry at the University of Vienna, and as visiting professor, he resided at Harvard University (1961), at Southern Methodist University, Dallas (1966), and at Duquesne University, Pittsburgh (1972).	1948 1949 Frankl é promovido como professor de Neurologia e Psiquiatria da Universidade de Viena Ele publica o seu livro DER UNBEDINGTE MENSCH (UNCONDITIONAL MAN).
The promotion to captain in 1819 increased Antônio Neto's income, allowing his eldest son to go to Portugal and enroll in the University of Coimbra's law school in 1820, thus ending Honório Hermeto's brief military career.	Antônio Neto foi promovido a capitão em 1819 e sua renda aumentou, permitindo que ele enviasse o filho mais velho para Portugal em 1820 a fim de estudar na escola de direito da Universidade de Coimbra, assim encerrando a breve carreira militar de Honório Hermeto.
O Lord, we believe in Your revelations and follow this Apostle. Enroll us among the witnesses.	Ó Senhor nosso, cremos no que tens revelado e seguimos o Mensageiro inscreve nos, pois, entre os testemunhadores.
He has held previous academic appointments at the University of Cambridge, University College London, University of Newcastle upon Tyne, University of Adelaide and Macquarie University.	Doutor pela Universidade de Londres, trabalhou também nas universidades de Cambridge, Newcastle upon Tyne e Adelaide.
University of Missouri at Kansas City, University Libraries, Marr Sound Archives, 1991).	Ver também Música Popular inglesa Música popular portuguesa Música Popular Mexicana Música Pop
Top universities in Chicago are the University of Chicago Northwestern University Loyola University Chicago Illinois Institute of Technology DePaul University and University of Illinois at Chicago.	Instituições de educação superior A maior instituição de educação superior em Chicago é a Universidade de Chicago, que têm cerca de 25 mil estudantes.
You met him at the university?	Você o conheceu na universidade?
He is studying at Kyoto University.	Ele está estudando na Universidade de Quioto.
Which university are you studying at?	Em qual universidade você está estudando?
Which university are you studying at?	Em qual universidade vocês estão estudando?
At which university are you studying?	Em qual universidade você está estudando?
At which university are you studying?	Em qual universidade vocês estão estudando?
Tom studied philosophy at the university.	Tom estudou filosofia na faculdade.
Studies in economics at the University of Hohenheim and Eberhard Karls University , Tübingen	Estudante de Economia na Universität Hohenheim e na Eberhard Karls Universität Tübingen
Unable to enroll in a regular institution of higher education because she was a woman, she and her sister Bronisława became involved with the clandestine Flying University, a Polish patriotic institution of higher learning that admitted women students.	Impedida de prosseguir com a sua educação de nível superior devido ao fato de ser mulher, ela e a irmã Bronisława se envolveram com a Universidade volante, uma instituição de ensino clandestina com um currículo pró Polônia que desafiava as autoridades russas e admitia mulheres.
Patient groups are already organized their members can report their symptoms online and self enroll in clinical trials.	Os grupos de pacientes já estão organizados, os seus membros podem relatar os seus sintomas online e auto inscreverem se em ensaios clínicos.
He then went on to study at the University of Bristol, the University of Cambridge, and the University of London.	Depois, estudou na Universidade Nacional de Lesoto, onde se graduou em Direito, estudando posteriormente na Universidade de Cambridge e na Universidade de Bristol.
He was Professor of Economics at the University of Chile, the Pontifical Catholic University of Chile, and Adolfo Ibáñez University.	Piñera graduou se em economia em 1971, pela Universidade Católica do Chile.
I applied to read anthropology at university.	Me inscrevi para estudar antropologia na Universidade.
Professor Xie Youping at Fudan University echoed	O professor Xie Youping da Universidade Fudan refletiu
I am a student at Oxford University.	Eu sou um estudante na universidade de Oxford.
I majored in philosophy at my university.	Eu me formei em filosofia na minha universidade.
I majored in chemistry at the university.	Formei me em química na universidade.
I'm studying at the University of Hyogo.	Estou estudando na Universidade de Hyogo.
I'm studying at the University of Hyogo.	Eu estou estudando na Universidade de Hyogo.
My uncle teaches English at the university.	Meu tio ensina inglês na universidade.
I study at the University of Hyogo.	Eu estudo na universidade de Hyogo.
My uncle studies English at the university.	Meu tio estuda inglês na universidade.
I majored in literature at the university.	Sou graduado em literatura na universidade.

Display this page in English