Tradução de "enroll in university" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| To enroll in a university, for example, one must declare oneself to be a believer in one of the four recognized religions. | Para alguém se inscrever numa universidade, por exemplo, deve declarar se crente de uma das quatro religiões reconhecidas. |
| In 1968, José tried to enroll Ilich and his brother at the Sorbonne in Paris, but eventually opted for the Patrice Lumumba University in Moscow. | Em 1968 seu pai tentou levá lo para Universidade de Sorbonne, mas ele foi para a universidade de Patrice Lumumba em Moscovo, de onde foi expulso em 1970. |
| He was not allowed to enroll in the college. | Ele não pôde se matricular na faculdade. |
| I was the only child to enroll in college. | Eu fui o único filho que ingressou na faculdade. |
| In 1961 he decided to enroll in the V. M. Komarov Higher Military Flying School at Yeisk and simultaneously studied at the Taganrog State University of Radioengineering. | Em 1961 ele decide entrar na V. M. Komarov Higher Military Flying School em Yeisk. |
| Many students enroll into universities in the Netherlands for graduate and postgraduate degrees. | Muitos estudantes migram para a Holanda para fazer cursos de graduação e pós graduação. |
| Existing universities were not permitted to enroll new black students. | As universidades já existentes foram proibidas de matricularem novos alunos negros. |
| The promotion to captain in 1819 increased Antônio Neto's income, allowing his eldest son to go to Portugal and enroll in the University of Coimbra's law school in 1820, thus ending Honório Hermeto's brief military career. | Antônio Neto foi promovido a capitão em 1819 e sua renda aumentou, permitindo que ele enviasse o filho mais velho para Portugal em 1820 a fim de estudar na escola de direito da Universidade de Coimbra, assim encerrando a breve carreira militar de Honório Hermeto. |
| O Lord, we believe in Your revelations and follow this Apostle. Enroll us among the witnesses. | Ó Senhor nosso, cremos no que tens revelado e seguimos o Mensageiro inscreve nos, pois, entre os testemunhadores. |
| She explained that her mother was asked to present her high school diploma in order for her bachelor s diploma to be issued, even though she had previously presented it to enroll at university four years ago. | Explicou que foi pedido à sua mãe que apresentasse o diploma do ensino secundário para que pudessem emitir o diploma de licenciatura, embora o tivesse apresentado há quatro anos, durante a candidatura à faculdade. |
| Patient groups are already organized their members can report their symptoms online and self enroll in clinical trials. | Os grupos de pacientes já estão organizados, os seus membros podem relatar os seus sintomas online e auto inscreverem se em ensaios clínicos. |
| Unable to enroll in a regular institution of higher education because she was a woman, she and her sister Bronisława became involved with the clandestine Flying University, a Polish patriotic institution of higher learning that admitted women students. | Impedida de prosseguir com a sua educação de nível superior devido ao fato de ser mulher, ela e a irmã Bronisława se envolveram com a Universidade volante, uma instituição de ensino clandestina com um currículo pró Polônia que desafiava as autoridades russas e admitia mulheres. |
| In the video interview, she says she has presented all the requirements that UFRGS demands for quota students to enroll, and adds | Na entrevista em vídeo, ela diz que apresentou todos os requerimentos exigidos pela UFRGS para a matrícula de estudantes de cotas, e afirma |
| Refusal to re enroll a student in a private Catholic school in Paraguay's capital, Asunción, clearly highlights what happens when companies exchange and do business with personal data. | A recusa de matricular um estudante em uma escola católica particular em Assunção, capital do Paraguai, demonstra o que acontece quando empresas fazem negócios utilizando dados pessoais dos cidadãos. |
| In Somaliland, it is provided by Amoud University, the University of Hargeisa, Somaliland University of Technology and Burao University. | Na Somalilândia, a educação superior é fornecida pela Universidade Amoud, Universidade de Hargeisa, Universidade de Tecnologia da Somalilândia e Universidade Burao. |
| Oman's first university, Sultan Qaboos University, opened in 1986. | Em 1986, foi criada a primeira universidade do Omã, a Universidade Sultan Qaboos. |
| He later taught at the University of Hong Kong, the University of Illinois, Boston University, and York University in Canada. | Foi professor de filosofia na London School of Economics, na Universidade de Hong Kong, na Universidade de Illinois e na Universidade de Boston, antes de Toronto e Tel Aviv. |
| Top universities in Chicago are the University of Chicago Northwestern University Loyola University Chicago Illinois Institute of Technology DePaul University and University of Illinois at Chicago. | Instituições de educação superior A maior instituição de educação superior em Chicago é a Universidade de Chicago, que têm cerca de 25 mil estudantes. |
| He holds honorary doctorates in science from the University of Huddersfield, University of Westminster, Durham University, the University of Hull, the University of Antwerp, and the University of Oslo, and honorary doctorates from the University of Aberdeen, Open University, the Vrije Universiteit Brussel, and the University of Valencia. | Ele possui título honoris causa em ciências pela Universidade de Huddersfield, Universidade de Westminster, Universidade de Durham, Universidade de Hull, Universidade da Antuérpia e pela Universidade de Oslo, e doutorado honoris causa pela Universidade de Aberdeen, The Open University, Vrije Universiteit Brussel e pela Universidade de Valência. |
| Other major universities in the country include Tel Aviv University (TAU), Bar Ilan University, the University of Haifa, The Open University, and Ben Gurion University of the Negev. | Outras grandes universidades do país incluem o Technion, o Instituto Weizmann da Ciência, Universidade de Tel Aviv, Universidade Bar Ilan, a Universidade de Haifa, e Universidade Ben Gurion do Negev. |
| And in this case, a 45 year old medical secretary at Mayo, who had lost her mother to breast cancer when she was very young, wanted to enroll in our study. | E neste caso, uma secretária médica de 45 anos da Mayo, que perdeu sua mãe para o câncer de mama quando era bem jovem, queria fazer parte do nosso estudo. |
| The oldest university in Ghana the University of Ghana, was founded in 1948. | Demografia Gana tem uma população de cerca de 24 milhões de pessoas. |
| Other universities also offering higher education in the south include Benadir University, the Somalia National University, Kismayo University and the University of Gedo. | Outras universidades também oferecem ensino superior, entre elas a Universidade Benadir, a Universidade Nacional da Somália, Universidade Kismayo e a Universidade de Gedo. |
| There are six public universities based in Sydney the University of Sydney, the University of Technology, the University of New South Wales, Macquarie University, the University of Western Sydney, and the Australian Catholic University. | Infraestrutura Saúde O Governo de Nova Gales do Sul administra os hospitais públicos da região metropolitana de Sydney. |
| He has honorary doctorates from the University of Utrecht, the University of Leicester (where he sits on the university Court), Mendeleev University in Moscow, and Kazan State Technological University. | Ele possui doutorado honorário pela Universidade de Utrecht, a Universidade de Leicester (onde ele ocupa uma cadeira de Honra), Universidade Mendeleev, em Moscou, e Universidade Estadual de Tecnologia de Kazan, Rússia. |
| The CIS is located in Hanoi s Technical University, Vietnam s top university. | O CSI é localizado na Universidade Técnica de Hanoi, a melhor universidade do Vietnã. |
| The state has three regional universities Western Oregon University in Monmouth, Southern Oregon University in Ashland, and Eastern Oregon University in La Grande. | A Universidade Estadual de Oregon é o sistema público de instituições de educação superior do estado. |
| ) of the different universities, due to the great number of ancient universities in the country (for example the University of Bologna, University of Pavia, University of Padua, University of Pisa, University of Siena, University of Florence, University of Rome, etc.). | Paulatinamente o traje de abatina passa a ser usado com capa comprida, como no Colégio dos Nobres e como o vinham a fazer alguns estudantes da Universidade de Coimbra desde 1718. |
| Institutions of higher education include the country's first university, King Saud University founded in 1957, the Islamic University at Medina founded in 1961, and the King Abdulaziz University in Jeddah founded in 1967. | A primeira universidade foi a Universidade Rei Saud, fundada em 1957. |
| Some examples of universities that offer engineering physics or engineering science programs include Brown University, Stanford University, Tulane University, Murray State University, Virginia Tech, University of British Columbia, University of Toronto, Telkom University, Simon Fraser University, McMaster University, Pennsylvania State University., and the University of Colorado. | Em 2012, a Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) anunciou o início da disponibilidade do curso de Engenharia Física para o Vestibular 2013 (egresso em 2013), por meio do famoso 'Cursão' (integrado de Física, Matemática e Matemática Aplicada). |
| The University of Buenos Aires (, UBA) is the largest university in Argentina and the second largest university by enrollment in Latin America. | A Universidade de Buenos Aires (UBA) é a maior universidade da Argentina, fundada em 12 de agosto de 1821 na cidade de Buenos Aires. |
| In May 2010 Dartmouth joined the Matariki Network of Universities (MNU) together with Durham University (UK), Queen's University (Canada), University of Otago (New Zealand), University of Tübingen (Germany), University of Western Australia (Australia) and Uppsala University (Sweden). | A Faculdade de Dartmouth (Dartmouth College, em inglês) é uma universidade estadunidense fundada em 1769, localizada na região nordeste dos Estados Unidos, na cidade de Hanover, no estado de New Hampshire. |
| Helsinki University is ranked 75th in the Top University Ranking of 2010. | A Universidade de Helsinque é a 108ª no Top Universidade Ranking de 2009. |
| 1852 The University of Sydney, Australia's oldest university, is inaugurated in Sydney. | 1852 A Universidade de Sydney, a mais antiga da Austrália, é inaugurada. |
| The University of Liverpool, was established in 1881 as University College Liverpool. | A University of Liverpool foi fundada em 1881. |
| Another important traditional university in the city is the University of Valparaíso. | Outra universidade tradicional importante na cidade é a Universidade de Valparaíso. |
| The Helsinki University of Technology (TKK) ( ) was a technical university in Finland. | A Universidade de Tecnologia de Helsínquia, ou Teknillinen korkeakoulu (TKK) em finlandês, é a mais importante universidade técnica da Finlândia. |
| The University of Idaho in Moscow was the first university in the state (founded in 1889). | A primeira estação de televisão do Estado foi fundada em 1953, também em Boise. |
| The University of Oxford (informally Oxford University or simply Oxford) is a collegiate research university located in Oxford, England. | A Universidade de Oxford (em inglês University of Oxford ), situada na cidade de Oxford, na Inglaterra, é a mais antiga universidade do mundo anglófono. |
| He then held professorships at the University of Minnesota, Northwestern University, the University of California, Berkeley (where he was chair of the Department of Economics), Stockholm University and York University in Toronto. | Exilou se e voltou a leccionar, desta vez na Universidade de Estocolmo e em Toronto, ajudando ao mesmo tempo a formar a resistência ao regime militar, que cairia em 1974. |
| Montagu, who became a naturalized American citizen in 1940, taught and lectured at Harvard, Princeton University, Rutgers University, the University of California, and New York University. | Montagu, que se tornou um cidadão naturalizado americano em 1940, ensinou e deu palestras na Harvard, Universidade de Princeton, Universidade Rutgers, Universidade da Califórnia e Universidade de Nova York. |
| The German university system allowed students to move easily from one university to another, so he spent summer semesters at Heidelberg University in 1902 and the University of Zurich in 1903. | O sistema universitário alemão permitia aos alunos passarem facilmente de uma universidade para outra, então ele passou semestres de verão na Universidade de Heidelberg, em 1902, e na Universidade de Zurique, em 1903. |
| She has taught at the University of British Columbia (1965), Sir George Williams University in Montreal (1967 68), the University of Alberta (1969 70), York University in Toronto (1971 72), the University of Alabama in Tuscaloosa (1985), where she was visiting M.F.A. | Lecionou língua e literatura inglesas na Universidade de British Columbia (1965), Universidade Sir George Williams, em Montreal (1967 68), Universidade de Alberta (1969 70), Universidade York, em Toronto (1971 72), entre outras. |
| Protest in Sharif University in Tehran | Protestos na Universidade Sharif em Teerã |
| Brandon University, formed in 1899 and located in Brandon, is the province's only university not in Winnipeg. | A Universidade de Manitoba é a maior universidade da província e está localizada em Winnipeg. |
Related searches : Enroll At University - Enroll In Course - Enroll In College - Enroll In School - Enroll With - Enroll Patients - Enroll Now - Enroll For - Enroll Course - Enroll User - In An University - Enrol In University - In My University
