Tradução de "ensuing costs" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| How will the ensuing drama unfold? | Qual será o desfecho do drama? |
| In the ensuing weeks, Cobain's heroin addiction resurfaced. | Nas semanas seguintes, o vício de Cobain em heroína ressurgiu. |
| Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay | Despesas de Viagem e Despesas de Estada |
| Over the ensuing thirty years (and more) other German states joined. | Durante os trinta anos que se seguiram (e mais), mais estados alemães se juntariam. |
| Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. | As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem. |
| This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs. | Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias. |
| These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs. | Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência. |
| ECB Annual Report 2006 absorb the ensuing gradual increase in impairment charges . | A prazo , embora diversos bancos prevejam uma deterioração no ciclo de crédito a curto prazo , a maioria dos grandes bancos da área do euro encontra se numa posição confortável para absorver o aumento gradual subsequente nos encargos por imparidade . |
| The ensuing mêlée was bitter and long, but the French ultimately prevailed. | O combate que se seguiu foi duro e demorado, mas os Franceses conseguiram vantagem. |
| The ensuing album was a record's worth of moody and atmospheric tunes . | O álbum que se seguiu foi uma gravação de músicas temperamentais e atmosféricas . |
| Costs | Despesas com Pessoal |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Se a bola custa 10, o taco custa... |
| Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. | As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. |
| In the ensuing panic, police opened fire on the crowd and each other. | No pânico subsequente, a polícia abriu fogo contra a multidão, que revidou. |
| Citizen videos and blogs have been central in the ensuing campaigns for justice. | Blogs e vídeos de civis tem sido parte central das campanhas conseqüentes por justiça. |
| In the ensuing centuries, Iceland became one of the poorest countries in Europe. | Nos séculos posteriores, a Islândia passou a ser um dos países mais pobres da Europa. |
| During the ensuing war, Madara is revealed and Obito's true identity is exposed. | Durante a guerra, Madara Uchiha é revivido, revelando que Tobi é um impostor. |
| Eligible costs | Despesas elegíveis |
| Travel Costs | Despesas de viagem |
| Staff costs | Despesas com Pessoal |
| STAFF COSTS | CUSTOS COM PESSOAL |
| Administrative Costs. | Custos . |
| And over the ensuing few years, there were great sagas about designing Biosphere 2. | E nos próximos poucos anos, houve grandes sagas no planejamento da Biosfera 2. |
| Isabella's death in 1504, and the ensuing problems of succession in Castile, complicated matters. | A morte de Isabel em 1504 e os problemas da sucessão em Castela complicaram as coisas. |
| The ensuing exchange is interrupted by the entrance of the King with the Knight. | O corpo de Telramund e trazido, e o cavaleiro explica se perante o rei o assassinato. |
| After the release and ensuing tours, drummer Andols Herrick decided to leave the band. | Após o lançamento e turnês que se seguiram, o baterista Andols Herrick decidiu deixar a banda. |
| One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs. | Um exame de resonância magnética custa 10 vezes mais do que uma mamografia digital. |
| The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied | Despesas com o pessoal 25 do montante total do subsídio anual |
| So I can tell you how far we have come in the ensuing 12 years. | Então eu posso lhes contar quão longe chegamos nos 12 anos seguintes. |
| In the ensuing 32 years, Xi s stature rose, along with China s economic and military strength. | Nos 32 anos que se seguiram, a importância de Xi aumentou, juntamente com a força económica e militar da China. |
| In the ensuing years, public revelations on the state of Charles and Diana's marriage continued. | As revelações públicas sobre os detalhes do casamento de Carlos e Diana continuaram nos anos seguintes. |
| Mortally wounded in the ensuing battle, he dies smiling just after hearing the bridge's destruction. | Mortalmente ferido na batalha subsequente, morre sorrindo logo após saber que a ponte foi destruída. |
| A. Staff costs | A. Despesas com pessoal |
| F. Other costs | F. Outras despesas |
| Actual costs. | despesas reais. |
| Unit labour costs | Custos unitários de trabalho |
| Staff costs ( ) 4 | Custos com pessoal ( ) 4 |
| unit labour costs | custos unitários do trabalho |
| Dreaming costs nothing. | Sonhar não custa nada. |
| Everything costs money. | Tudo custa dinheiro. |
| Courtesy costs nothing. | Ser atencioso não custa nada. |
| Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction . | Taxa de câmbio o valor de uma moeda para efeitos da respectiva conversão numa outra . Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro . |
| In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ... | Nos Estados Unidos, América do Norte, muito mais caro, custos legais, custos médicos, |
| Travel costs cover transport costs at national and international level and economy airfares. | As despesas de viagem cobrem as despesas de transporte a nível nacional e internacional e voos em tarifa económica. |
| Student Mobility Grants are intended to cover costs of stay and travel costs. | As Bolsas de Mobilidade para Estudantes destinam se a cobrir as despesas de viagem e de estadia. |
