Tradução de "ensure you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ensure - translation :

Ensure you - translation :

Palavras-chave : Assegurar Garantir Sobrevivência Medidas Sucesso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ensure that you only inject the amount as instructed by your doctor or nurse.	Certifique se de que injecta apenas a quantidade indicada pelo seu médico ou enfermeiro.
Obtain a yield Ensure that you are getting truly useful rewards as part of the work that you are doing.	Obtenha rendimento Assegure se de que esteja obtendo recompensas verdadeiramente úteis como parte do trabalho que você está fazendo.
Many of you here have the opportunity to ensure that a lot of people see it.	Muitos de vocês aqui têm a oportunidade de assegurar que muitas pessoas assistam.
I would therefore once more ask you to ensure that we get a Dutch channel as well.	Queria, portanto, pedir lhe, uma vez mais, que tome a seu cargo fazer com que também recebamos um canal holandês.
Provisions to ensure accountability	Disposições para assegurar a responsabilização
CA So you make an effort to ensure the documents are legitimate, but you actually almost never know who the identity of the source is?	CA Então vocês se esforçam para garantir que os documentos são legítimos. Mas vocês realmente quase nunca sabem quem é a identidade da fonte.
Ensure consistent application of EU rules Ensure a common supervisory culture participation in colleges of supervisors	Número de avisos relativos a incumprimento sério da legislação comunitária Garantir uma cultura comum de supervisão participação nos colégios de autoridades de supervisão
Ensure coordinated decision making in emergencies Ensure a common supervisory culture Collect and manage microprudential information	Garantir a coordenação do processo decisório em
Ensure coordinated decision making in emergencies Ensure a common supervisory culture Collect and manage micro prudential information	Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência Garantir uma cultura comum de supervisão recolha e gestão da informação microprudencial
You may see 50, 100, 200 things on a shelf as you walk down it, but I have to work within that domain, to ensure that it gets you there first.	Você pode ver 50, 100, 200 coisas em uma prateleira enquanto passa por ela, mas eu tenho que trabalhar nestes domínios, pra garantir que chegue a vocês primeiro.
Ensure coordinated decision making in emergencies	Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência
Ensure coordinated decision making in emergencies	Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência Garantir uma cultura comum de supervisão recolha e gestão da informação microprudencial
ensure close cooperation between national employment services	Assegurar uma colaboração estreita entre os serviços nacionais de emprego
ensure the functioning of the energy market	Assegurar o funcionamento do mercado da energia
Ensure a common supervisory culture other activities	Garantir uma cultura comum de supervisão outras actividades
ensure that all fields are filled in	ensure that all fields are filled in
to ensure the continuity of a supplier	para garantir a continuidade de um fornecedor
to ensure the continuity of a supplier	em casos de fornecimento contínuo
It shall ensure that these decisions are implemented.	O Comité Executivo prepara as decisões do Conselho de Administração, em especial no que respeita à contracção de empréstimos e à concessão de financiamentos, designadamente sob a forma de créditos e garantias assegura a execução dessas decisões.
It shall ensure that these rules are published .	A Comissão assegura a publicação desse regulamento interno .
It shall ensure that these rules are published .'	A Comissáo assegura a publicação desse regulamento interno ..
It shall ensure that these Rules are published .	A Comissão assegura a publicação desse regulamento interno .
it shall ensure that these decisions are implemented .	assegurará a execução dessas decisões .
and ( d ) ensure fair competition between issuing institutions .	e ( d ) assegurar uma concorrencia sa entre as instituicoes emitentes .
measures to ensure uniform application of this Directive	medidas para assegurar a aplicação uniforme da presente directiva
They ensure interdisciplinary competences and cross organisational perspectives .	They ensure interdisciplinary competences and cross organisational perspectives .
Instead he tried to ensure a peaceful transition.	Ver também Segunda Guerra Mundial Nazismo
Member States shall nevertheless ensure that alternative arrangements are in place which ensure the sound and prudent management of such investment firms .	Os Estados Membros assegurar se ão , todavia , de que são adoptadas medidas alternativas para garantir a gestão sã e prudente dessas empresas .
Ensure the correct modem speed is actually defined there.	Verifica se a velocidade do modem correcta está lá definida.
to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices.	Assegurar preços razoáveis nos fornecimentos aos consumidores.
ensure security of energy supply in the Union, and	Assegurar a segurança do aprovisionamento energético da União e
It shall ensure that these rules are published.2.	A Comissão assegura a publicação desse regulamento interno.2.
( c ) ensure that all AIF investors are treated fairly .	Garantir que todos os investidores dos GFIA recebam um tratamento justo .
Member States shall ensure that the payment service 1 .	Os Estados Membros assegurarão que o prestador de serviços de pagamento do beneficiário coloque os fundos à disposição deste último , logo que estes fundos tenham sido creditados na conta de pagamento do beneficiário .
Powers to ensure the consistent application of Community rules	Poderes para garantir uma aplicação coerente das regras comunitárias
( b ) ensure security of energy supply in the Union	Assegurar a segurança do aprovisionamento energético da União
This will help to ensure sustained growth without inflation .	Tal contribuirá para assegurar um crescimento sustentado nao inflacionista .
to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices .	Assegurar preços razoáveis nos fornecimentos aos consumidores .
I can't ensure that he will pass the examination.	Não posso dar certeza que ele passará no exame.
The impeller stirs the reagents to ensure proper mixing.	O agitador agita os reagentes para garantir a mistura adequada.
We were able to ensure brighter futures for these people.	Nós pudemos assegurar um futuro melhor para essas pessoas.
Union policies shall ensure a high level of consumer protection.	As políticas da União devem assegurar um elevado nível de defesa dos consumidores.
ensure that the environment is protected and the countryside preserved.	1.
Union policies shall ensure a high level of consumer protection.	A União reconhece e respeita o acesso a serviços de interesse económico geral tal como previsto nas legislações e práticas nacionais, de acordo com a Constituição, a fim de promover a coesão social e territorial da União.
The Council shall ensure that these principles are complied with .	O Conselho zelara pela observancia destes princípios .

Display this page in English