Tradução de "entitled by law" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Entitled - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal previously established by law.
Toda a pessoa tem direito a que a sua causa seja julgada de forma equitativa, publicamente e num prazo razoável, por um tribunal independente e imparcial, previamente estabelecido por lei.
Everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal previously established by law .
Todas as pessoas têm direito a que a sua causa seja julgada de forma equitativa , publicamente e num prazo razoável , por um tribunal independente e imparcial , previamente estabelecido por lei .
The king was supported by Hugh, Archbishop of Rouen, who challenged the bishops to show how canon law entitled them to build or hold castles.
O rei apoiou Hugo, Arcebispo de Ruão, que desafiou os bispos a provar que o direito canônico lhes dava permissão para construir e serem donos de castelos.
In fact, we ask nothing more than that to which we are entitled, in accordance with international law.
Aliás, pedimos nada mais do que aquilo a que temos direito, de acordo com o direito internacional.
Interscope also released a best of compilation entitled which includes songs from the albums Unwritten Law and Elva .
A gravadora Interscope também lançou uma coletânea intitulada que inclui canções dos discos Unwritten Law e Elva .
Swan (2006 2011) Unwritten Law spent much of 2006 recording a best of album entitled The Hit List , which was released on January 2, 2007 by Abydos Records.
Atividade recente Unwritten Law passou boa parte do ano de 2006 preparando uma coletânea conhecida como The Hit List , que foi lançada em 2 de janeiro de 2007.
The law of property is embraced by civil law.
Curso de direito civil brasileiro .
Classical law was replaced by so called vulgar law.
Este foi substituído pelo chamado direito vulgar.
This means that EMU is governed by Community law and not by intergovernmental law .
Isto significa que a UEM é governada pela legislação comunitária e não pela legislação intergovernamental .
x2018 In the determination of his civil rights and obligations or of any criminal charge against him, everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal established by law.
Toda a pessoa tem a possibilidade de se fazer aconselhar, defender e representar em juízo.
Billy Childish wrote a song entitled Louis Riel , which was performed by Thee Headcoats.
O compositor Billy Childish escreveu uma música chamada Louis Riel .
According to the Indian constitution, if a law passed by Delhi's legislative assembly is repugnant to any law passed by the Parliament of India, then the law enacted by the parliament will prevail over the law enacted by the assembly.
De acordo com a constituição da Índia, se uma lei que for promulgada pela assembléia legislativa de Délhi entrar em contradição com qualquer outra lei aprovada pelo Parlamento da Índia, então a lei promulgada pelo parlamento deverá prevalecer sobre a lei promulgada pela assembléia.
We must abide by the law.
Devemos cumprir a lei.
We must abide by the law.
Nós devemos obedecer à lei.
Who is entitled to what?
Quem tem direito á quê?
You're entitled to the truth.
Você tem direito à verdade.
I felt I was entitled.
Ligações externas
Full members Full members are entitled to take part in decisions taken by the AG .
Membros efectivos Os membros efectivos têm o direito de participar na tomada de decisões do AG .
These particular determinations, devised by human reason, are called human laws, provided the other essential conditions of law be observed... Human law is positive law the natural law applied by governments to societies.
Estas determinações particulares, criadas pela razão humana, são chamadas de leis humanas desde que as outras condições essenciais da lei sejam observadas... , ou seja, a lei humana é a lei positiva, a lei natural aplicada pelos governos às sociedades.
But here it is unwritten by law.
Mas aqui a lei não é escrita.
The church was entitled by law to a portion of his estate he approved of this and ordered that a further sum be paid to the convent of San Lorenzo, the place where he wished to be buried.
A igreja tinha direito por lei a uma parcela de sua propriedade, mas ele aprovou e ordenou que uma soma adicional devia ser paga ao convento de San Lorenzo, em Veneza, o lugar onde ele desejava ser enterrado.
Natural law, or the law of nature (), is a philosophy of law that is determined by nature, and so is universal.
A teoria do direito natural tem como projeto avaliar as opções humanas com o propósito de agir de modo razoável e bem.
Legal studies were marked by the steady advance of Roman law into areas of jurisprudence previously governed by customary law.
O Direito pautou se pelo avanço sólido do direito romano em áreas de jurisprudência anteriormente governadas pelo direito consuetudinário.
The consumer is not entitled to waive the rights conferred on him by the proposed Directive .
O consumidor não pode renunciar aos direitos que lhe são conferidos por força da directiva proposta .
Photo Sérgio Pinto Afonso in an article entitled Luanda, a state of urgency by Marta Lança
Fotografia Sérgio Pinto Afonso no artigo Luanda, um estado de urgência por Marta Lança
In 1992, Spin printed an article by Vedder, entitled Reclamation , which detailed his views on abortion.
Em 1992, a Spin imprimiu um artigo de Vedder, intitulado Reclamation , que detalha sua visão sobre o aborto.
Everyone residing and moving legally within the European Union is entitled to social security benefits and social advantages in accordance with Union law and national laws and practices.
da Carta Social Europeia e nos pontos 20 a 23 da Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores.
Everyone residing and moving legally within the European Union is entitled to social security benefits and social advantages in accordance with Union law and national laws and practices .
Todas as pessoas que residam e se desloquem legalmente no interior da União têm direito às prestações de segurança social e às regalias sociais nos termos do direito da União e das legislações e práticas nacionais .
Who is entitled to how much?
Quem tem direito á quê?
How are they entitled to practice?
Como eles têm o direito à pratica?
He is entitled to better treatment.
Ele merece tratamento melhor.
Books by Darrow A volume of Darrow's boyhood reminiscences, entitled Farmington, was published in Chicago in 1903 by McClurg and Company.
Em 1903 foi publicado em Chicago, pela editora McClurg and Company, um livro com as lembranças da infância de Darrow, intitulado Farmington .
Everyone residing and moving legally within the European Union is entitled to social security benefits and social advantages in accordance with Union law and national laws and practices.3.
Todas as pessoas que residam e se desloquem legalmente no interior da União têm direito às prestações de segurança social e às regalias sociais nos termos do direito da União e das legislações e práticas nacionais.3.
The first, in which Goku is taught the importance of obeying traffic safety by others, is entitled .
O primeiro foi intitulado onde Goku aprende a importância de obedecer as regras do trânsito pela segurança dos outros.
Entitled He Sleeps Love Theme , this piano composition is inspired by Bruce Springsteen's Racing in the Street .
Intitulado He Sleeps Love Theme , esta composição para piano é inspirado em Racing in the Street de Bruce Springsteen.
The melody was adapted from a 1911 hymn by Charles Austin Miles entitled Dwelling in Beulah Land .
A música resultou da adaptação de um hino de 1911, de Charles Austin Miles intitulado Dwelling in Beulah Land.
The album also contained a controversial poster by Swiss surrealist artist H. R. Giger entitled Penis Landscape .
O álbum também tinha no seu encarte o controverso poster intitulado Penis Landscape , do artista surrealista suíço H. R. Giger.
These offenses are punishable by law. Arrest him.
Essas ofensas são puníveis por lei. Prenda o.
An independent election commission was created by law.
Foi criada por lei uma comissão eleitoral independente.
What is made by your mother in law?
Que é feito de sua sogra?
The article is entitled, Your Adventist Neighbor .
O artigo é intitulado Vizinho Adventista .
This provision is intended to maintain the level of protection currently afforded within their respective scope by Union law, national law and international law.
o
the specific conditions shall be determined by Community Law .
para o efeito , as condições específicas serão determinadas pela legislação comunitária .
By the law, public hospitals will have hospital clowns
Por lei, os hospitais públicos terão palhaços especialistas
NASA was established by law on July 29, 1958.
A NASA foi formalizada por lei em 29 de Julho de 1958.

 

Related searches : Entitled By Contract - By Law - By Eu Law - Obligation By Law - Must By Law - By State Law - Preferred By Law - Accepted By Law - Duty By Law - Disqualified By Law - Permissible By Law - Backed By Law - Assigned By Law