Tradução de "entitled to protection" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As an additional measure, Henry took the cross, declaring himself a crusader and so entitled to special protection from Rome. | Como medida extra, Henrique tomou a cruz e se declarou um cruzado intitulado a proteção especial de Roma. |
| Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection. | A maternidade e a infância têm direito a cuidados e assistência especiais. Todas as crianças nascidas dentro ou fora do matrimônio, gozarão da mesma proteção social. |
| Who is entitled to what? | Quem tem direito á quê? |
| You're entitled to the truth. | Você tem direito à verdade. |
| They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. | Há proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente. |
| Who is entitled to how much? | Quem tem direito á quê? |
| How are they entitled to practice? | Como eles têm o direito à pratica? |
| He is entitled to better treatment. | Ele merece tratamento melhor. |
| At this point, most modern cultures recognize the baby as a person entitled to the full protection of the law, though some jurisdictions extend various levels of personhood earlier to human fetuses while they remain in the uterus. | Neste ponto, a maioria das culturas modernas reconhecem o bebê como uma pessoa com direito à plena proteção da lei, embora algumas jurisdições de diferentes níveis alterem esse padrão, reconhecendo os fetos humanos enquanto eles ainda estão no útero. |
| Cases of stalking should be allowed to use protection order and urgent temporary protection system. | Casos de assédio por intrusão devem permitir o uso de ordem de proteção e um sistema de proteção temporária urgente. |
| Changes to the protection scheme (e.g. | Mudanças no esquema de proteção (ex. |
| I felt I was entitled. | Ligações externas |
| Women prisoners are entitled to health services from the state. | As prisioneiras têm direito à assistência médica provida pelo Estado. |
| Each state, however, is entitled to at least one Representative. | Cada estado, independentemente de sua população, possui um representante, no mínimo. |
| Courts are still entitled to consider other factors as well. | Os tribunais têm o dever de considerar outros factores também. |
| And then I moved to the world of plant protection plant protection from insects, from bad bugs. | E foi aí que entrei no mundo de proteção das plantas proteção contra os insetos, contra os maus insetos. |
| the symbol to indicate the copyright protection | o símbolo para indicar a protecção do direito de reprodução |
| the symbol to indicate the copyright protection | o símbolo para indicar a protecção do direito de reprodução |
| Environmental protection | Protecção do ambiente |
| Consumer protection | Defesa dos consumidores |
| CONSUMER PROTECTION | DEFESA DOS CONSUMIDORES |
| CIVIL PROTECTION | PROTECÇÃO CIVIL |
| radiation protection | À radioprotecção |
| consumer protection | Defesa dos consumidores |
| civil protection | Protecção civil |
| Environmental protection | Protecção da saúde |
| Consumer protection | Acesso a serviços de interesse económico geral |
| Investor protection | Repercussões pro cíclicas dos movimentos em massa dos investidores e da concentração dos riscos em determinados segmentos do mercado e impacto da diminuição do efeito de alavanca ( deleveraging ) na liquidez e estabilidade dos mercados financeiros Riscos prudenciais Protecção investidores micro |
| Data protection | Protecção de dados |
| copyright protection | a protecção dos direitos de copyright |
| Israel is, of course, entitled to defend itself from rocket attacks. | Israel tem, é claro, direito de se defender dos ataques de foguetes. |
| (Applause)The oral question will therefore remain on the agenda, and yes, your President is entitled to vote just as she is entitled to forget her voting card. | (Aplausos)Sim, a pergunta oral mantém se na ordem do dia, e sim, a presidente tem o direito de votar, como também tem o direito de se esquecer do cartão. |
| a contribution to the strengthening of consumer protection measures in the spheres of energy , civil protection and tourism . | No âmbito das disposições do presente capítulo , são proibidas todas as restrições aos pagamentos entre Estados Membros e entre Estados Membros e países terceiros . |
| Parties to the appeal proceedings shall be entitled to make an oral presentation . | As partes no processo de recurso podem prestar declarações oralmente . |
| NCBs shall be entitled to frontload euro banknotes and coins to credit institutions . | Os BCN terão o direito de proceder ao fornecimento prévio de notas e moedas metálicas denominadas em euro às instituições de crédito . |
| For consumer protection reasons the latter provides that , in the event of assignment to a third party of the creditor 's rights , the consumer is entitled to plead against the assignee any defence which was available to him against the original creditor , including set off . | Para protecção dos consumidores , esta última prevê que , caso os direitos do credor sejam cedidos a um terceiro , o consumidor pode exercer em relação ao cessionário qualquer meio de defesa que pudesse invocar perante o credor inicial , incluindo o direito de compensação . |
| All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids . | Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez . |
| Andorra shall be entitled to use the euro as its official currency . | Andorra terá o direito de utilizar o euro como sua moeda oficial . |
| She also starred in the expansion set to the video game ', entitled '. | Ela também atuou na expansão definida para vídeo game , intitulado Kane's Wrath. |
| Application All citizens of Portugal are entitled to a Bilhete de Identidade. | O Bilhete de Identidade (muitas vezes abreviado para B.I. |
| Therefore protection should be limited to retail depositors , whilst maintaining the option for Member States to extend that protection to other categories of depositors . | Por conseguinte , a protecção deverá ser limitada aos depositantes particulares , mantendo contudo a possibilidade de os Estados Membros alargarem essa protecção a outras categorias de depositantes . |
| Level of protection | Nível de protecção |
| Level of protection | o |
| ( f ) consumer protection | Defesa dos consumidores |
| ( f ) civil protection | f ) g ) Protecção civil |
Related searches : Entitled To Subcontract - Entitled To Collect - Entitled To Exemption - Entitled To Leave - Entitled To Costs - Entitled To Object - Entitled To Acquire - Entitled To Retain - Entitled To Deduct - Entitled To Refund - Entitled To Dividend - Entitled To Withdraw - Entitled To Reversion
