Tradução de "entitled to suspend" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Suspend Puts your laptop into suspend state | Suspenso Põe o teu portátil no modo suspenso |
| and ( 3 ) to suspend the LTROs . | BCE Relatório Anual 2002 |
| They had to suspend functions at 8 30. | Eles tinham de suspender os trabalhos às 20h30min. |
| Who is entitled to what? | Quem tem direito á quê? |
| You're entitled to the truth. | Você tem direito à verdade. |
| To enjoy being deceived, an audience must first suspend its disbelief. | Para apreciar ser enganada, uma plateia deve primeiro suspender sua descrença. |
| Who is entitled to how much? | Quem tem direito á quê? |
| How are they entitled to practice? | Como eles têm o direito à pratica? |
| He is entitled to better treatment. | Ele merece tratamento melhor. |
| Article 15 Procedure to suspend euro secure activity in exceptional circumstances 1 . | Artigo 15.o Procedimento de suspensão da actividade relacionada com a protecção do euro 1 . |
| Continue or suspend the execution of the program | Continuar ou suspender a execução da aplicação |
| approve , suspend , annul or defer decisions of NCBs | aprovar , suspender , anular ou diferir decisões do BCN |
| This tab provides a screensaver style interface to the APM suspend standby modes. | Esta secção disponibiliza uma interface semelhante a um protector de ecrã para os modos APM de suspensão 'standby'. |
| For example, suspend ... the present law against discharging employees . | Muitas de suas ideias foram aplicadas na primeira fase do governo Nixon. |
| suspend , or ask the relevant regulated markets to suspend , the trading for a maximum of 10 days if it has grounds for suspecting that the provisions of this Directive have been infringed | suspender , ou solicitar aos mercados regulamentados relevantes que procedam à suspensão da negociação por um período máximo de dez dias , se tiver 33 |
| Then, in November 2004, in negotiations with European representatives, Iran agreed to suspend nuclear enrichment. | Depois, em Novembro de 2004, em negociações com representantes europeus, o Irão concordou em suspender o enriquecimento nuclear. |
| I felt I was entitled. | Ligações externas |
| Women prisoners are entitled to health services from the state. | As prisioneiras têm direito à assistência médica provida pelo Estado. |
| Each state, however, is entitled to at least one Representative. | Cada estado, independentemente de sua população, possui um representante, no mínimo. |
| Courts are still entitled to consider other factors as well. | Os tribunais têm o dever de considerar outros factores também. |
| Do you agree that pregnant women should be suspend from school? | Concorda ou nao com a medida de suspensao das gravidas das escolas? |
| However , the ESCB may limit or suspend individual counterparties access to the facility in exceptional circumstances . | Porém , o SEBC , em circunstâncias excepcionais , pode limitar ou suspender o acesso de contrapartes a esta facilidade . |
| 2.2.2 A right to approve , suspend , annul or defer decisions Rights of third parties to approve , suspend , annul or defer decisions of NCBs are incompatible with the Treaty and the Statute as far as ESCB related tasks are concerned . | 2.2.2 Direito de aprovar , suspender , anular ou diferir decisões Os direitos que terceiros têm de aprovar , suspender , anular ou diferir decisões dos BCN são incompatíveis com o Tratado e os Estatutos no que respeita às atribuições relacionadas com o SEBC . |
| It's intended to be used in addition to the existing KDE screensavers you could for example disable suspend standby when plugged in to the wall, but enable suspend with a shorter time than your normal screensaver kicks in while running on batteries. | O objectivo é ser usado em conjunto com os protectores de ecrã do KDE existentes podes desactivar, por exemplo, o modo de suspensão 'standby' quando estiveres ligado à corrente, mas activares a suspensão num tempo mais curto do que o teu protector de ecrã leva a iniciar se estiveres a usar baterias. |
| Competent authorities may decide to temporarily suspend the requirements during periods of general market liquidity stress . 4 . | As autoridades competentes poderão decidir a suspensão temporária dos requisitos durante períodos problemáticos de liquidez geral do mercado 4 . |
| Israel is, of course, entitled to defend itself from rocket attacks. | Israel tem, é claro, direito de se defender dos ataques de foguetes. |
| This occured during a previous suspend and prevented it from resuming properly. | Isto ocorreu durante uma suspensão anterior e impediu o de resumir correctamente. |
| (Applause)The oral question will therefore remain on the agenda, and yes, your President is entitled to vote just as she is entitled to forget her voting card. | (Aplausos)Sim, a pergunta oral mantém se na ordem do dia, e sim, a presidente tem o direito de votar, como também tem o direito de se esquecer do cartão. |
| Parties to the appeal proceedings shall be entitled to make an oral presentation . | As partes no processo de recurso podem prestar declarações oralmente . |
| NCBs shall be entitled to frontload euro banknotes and coins to credit institutions . | Os BCN terão o direito de proceder ao fornecimento prévio de notas e moedas metálicas denominadas em euro às instituições de crédito . |
| All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids . | Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez . |
| Andorra shall be entitled to use the euro as its official currency . | Andorra terá o direito de utilizar o euro como sua moeda oficial . |
| She also starred in the expansion set to the video game ', entitled '. | Ela também atuou na expansão definida para vídeo game , intitulado Kane's Wrath. |
| Application All citizens of Portugal are entitled to a Bilhete de Identidade. | O Bilhete de Identidade (muitas vezes abreviado para B.I. |
| Andorra shall be entitled to grant legal tender status to euro banknotes and coins . | Andorra terá o direito de conceder o estatuto de curso legal às notas e moedas expressas em euros . |
| During debates, the first senator to rise is entitled to make the next speech. | Durante debates, é dado o direito de discussão ao primeiro senador a levantar se do banco. |
| The article is entitled, Your Adventist Neighbor . | O artigo é intitulado Vizinho Adventista . |
| Suspension Bicycle suspension refers to the system or systems used to suspend the rider and all or part of the bicycle. | Anatomia da bicicleta Abaixo as principais peças e sistemas que constituem a bicicleta ou velocípede. |
| regulated markets in order to ensure investor protection or the smooth operation of the market b ) suspend or ask the relevant regulated market to suspend the securities from trading if , in its opinion , the issuer 's situation is such that trading would be detrimental to investors interests | suspender ou solicitar aos mercados regulamentados relevantes que procedam à suspensão da negociação dos valores mobiliários se , na sua opinião , a situação do emitente é de molde a que a negociação seja prejudicial para os interesses dos investidores |
| Tens of thousands of discreet rules, 60 steps to suspend a student from school It's a formula for paralysis. | Dezenas de milhares de regras detalhadas, 60 passos para suspender um estudante da escola. É uma fórmula paralisante. |
| Supervisors should also be empowered to suspend the redemption of dated instruments depending on the solvency of the bank . | As autoridades de supervisão devem ter poderes para suspender o resgate de instrumentos a prazo dependendo da solvência do banco . |
| ( e ) to suspend or withdraw authorisation in cases , where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled . ( e ) to suspend or withdraw authorisation in cases , where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled . | ( e ) Suspender ou revogar a autorização em caso de não ( e ) Suspender ou revogar a autorização em caso de não observância das condições da sua concessão , de acordo observância das condições da sua concessão , de acordo com o artigo 5.o . com o artigo 5.o . |
| This was also the first time that Italian women were entitled to vote. | Esta foi também a primeira vez que as mulheres italianas tiveram direito ao voto. |
| In 1983, he scheduled an album to be entitled People Work, Human Play . | Em 1983 Wonder programou um álbum que teria o título de People Work, Human Play . |
| His last project (1896) was to be a painting entitled The Last Trek. | Seu último trabalho (1896) era para ser uma pintura chamada de A última jornada . |
Related searches : Threatens To Suspend - Right To Suspend - To Suspend Something - Entitled To Subcontract - Entitled To Collect - Entitled To Exemption - Entitled To Leave - Entitled To Costs - Entitled To Object - Entitled To Acquire - Entitled To Retain - Entitled To Deduct
