Tradução de "equally as varied" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Equally - translation :

Varied - translation :

Palavras-chave : Igualmente Distintos Dividir Grupos Iguais Atrativas Variada Agitada Colecção Muitas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Equally untidy office there, as you can see.	Também em seu escritório bagunçado, como podem ver
Landscape can be as varied as farmland, a landscape park, or wilderness.	A paisagem humanizada é aquela que sofreu transformações em resultado da intervenção humana.
And to dismiss them as madmen is equally evasive.	E descartá los como loucos é igualmente evasivo.
This is a creation story, I think, equally as wonderful.	Essa é uma história da criação, eu acredito, tão maravilhosa quanto.
It's equally testable.	É igualmente testável.
However, the opinions generated by the audience have been varied, as much in favor as opposed.	Ainda assim, as opiniões do público têm sido variadas, tanto a favor quanto contra.
They've sequenced approximately equally as many people in Europe and in China.	Eles sequenciaram mais ou menos o mesmo número de pessoas na Europa e na China.
It is held as equally necessary and well regarded as De (virtue) and ren (humanity).	O te (德, a virtude) é o modo de caminhar espontâneo que dá às coisas a sua perfeição.
They're all weighted equally.	A todos foi atribuído o mesmo peso.
This is equally tragic.	Também é trágico.
Less common are red and white (TransCab), silver (SilverCab), white (varied), black (varied) and copper coloured (Prime).	Nos pontos de táxi os veículos são organizados no Sistema FIFO (first in first out), ou seja, a ordem de chegada no ponto de táxi determina a de saída.
Fascist solutions were equally unsuccessful, as in Italy, unless accompanied by rapid rearmament, as in Germany.	As soluções fascistas também não tiveram êxito, como foi o caso da Itália, a menos que fossem acompanhadas de um rápido rearmamento, como aconteceu na Alemanha.
As a consequence hours varied a little, as the length of an apparent solar day varies throughout the year.	Como consequência as horas variavam um pouco, pois a duração de um dia varia ao longo do ano.
Well, we're all equally sophisticated.	Bem, somos todos igualmente sofisticados.
It applies equally to math.	Isso se aplica do mesmo modo à matemática.
Sometimes equally good things clash.	Às vezes, as coisas boas chocam se de modo igual.
They are equally convincing today.	Hoje, os mesmos argumentos são igualmente convincentes.
All dictatorships are equally abominable.	Todas as ditaduras são igualmente abomináveis.
But compassion is also equally at home in the secular as in the religious.	Mas compaixão é também igualmente, no lar no mundo, assim como na religião.
Import price increases varied considerably in the 1990s , partly as a result of exchange rate movements .	Os aumentos dos preços das importações têm registado variações significativas na presente década , em parte resultado das flutuações cambiais .
Their value has varied since then as a result of foreign exchange transactions and valuation changes .	Desde então , o seu valor tem variado , em resultado de transacções cambiais e variações de valorização .
San Diego County has a varied topography.	O condado de San Diego possui uma topografia variada.
All of that? That's what makes it equally as possible as the genius that goes inside of it.	Isso torna o iPhone tão possível quanto a genialidade dentro dele o torna.
The culture of Argentina is as varied as the country's geography and is composed of a mix of ethnic groups.	En las provincias del interior del país, en cambio, es más fuerte la Música folclórica de Argentina.
Train rides Amusement park railroads have had a long and varied history in American amusement parks as well as overseas.	Atrações de trem Os trens em parques de diversão tiveram uma longa e variada história nos parques de diversão de todo o mundo.
India appears to be equally hopeful.	A Índia parece estar igualmente esperançosa.
Equally well known is Pascal's Wager.	Igualmente bem conhecida é a Aposta de Pascal.
The US is, perhaps, equally frustrated.	Os EUA sentem se, talvez, igualmente frustrados.
I love all my children equally.	Eu amo cada um dos meus filhos igualmente.
1992 was an equally dominant year.	1992 foi um ano igualmente dominante.
It was referred to as the great imitator by Sir William Osler due to its varied presentations.	Foi referida como a a grande imitadora por Sir William Osler devido às suas variedade de apresentações.
Her celebrated operatic roles are numerous and varied.	Seus aclamados papéis em óperas são numerosos e variados.
Its regional folk music is distinctive and varied.	Sua música folclórica regional é distintiva e variada.
His lyrical style has varied over the years.	Seu estilo lírico se variou com o passar dos anos.
The longevity of the rocks is very varied.	A longevidade das rochas é muito variada.
The character of ghettos has varied through times.	O caráter dos guetos variou ao longo do tempo.
But to see the conflict as a righteous struggle against religious expression would be equally mistaken.	Mas ver o conflito como uma luta justa contra a expressão religiosa seria igualmente um erro.
But so long as international community is more hope than reality, multilateralism will have to become more varied.	Mas enquanto a comunidade internacional for mais sinónimo de esperança do que de realidade, o multilateralismo terá de se tornar mais diversificado.
You have to share the cake equally.	Vocês devem repartir o bolo igualmente.
Public opinion to the latest string of events varied.	A opinião pública quanto aos últimos eventos é variada.
The rules also varied somewhat from place to place.	As regras também variavam de lugar para lugar.
Lining it all were many cultivated and varied gardens.	Contornando todo o conjunto, foram cultivados vários jardins.
That is why I think all of you should be equally concerned with it as I am.	Por isso penso que todos vocês deveriam preocupar se com isso, como eu.
The free movement of capital is unique insofar as it is granted equally to non member states.	A livre circulação de capitais é a única medida que é concedida igualmente a não membros.
Humanity is seen as essentially one, though highly varied its diversity of race and culture are seen as worthy of appreciation and acceptance.	A humanidade é considerada essencialmente una, embora diversificada esta diversidade de raça e cultura é considerada merecedora de apreciação e tolerância.

Display this page in English