Tradução de "equally distributed among" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Among - translation :

Distributed - translation :

Equally - translation :

Palavras-chave : Entre Vós Mortos Comum Povo Distribuído Distribuídos Distribuídas Distribuiu Distribuição Igualmente Distintos Dividir Grupos Iguais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The arrangement featured 276 lights in seven colors equally distributed across the towers four faces.	O arranjo utilizou 276 luzes em sete cores igualmente distribuídas pelas quatro faces da torre.
Finally, suppose that the numbers are fairly large, so that mating may be regarded as random, that the sexes are evenly distributed among the three varieties, and that all are equally fertile.	Finalmente, suponho que os números são consideravelmente grandes, então o acasalamento pode ser considerado como aleatório, que os sexos são homogeneamente distribuídos pelas três variedades, e que todos eles são igualmente férteis.
We all want to be there, in the upper right quadrant, where performance is strong and learning opportunities are equally distributed.	Todos queremos estar ali, no quadrante direito superior, onde o desempenho é alto e as oportunidades de aprendizado são distribuídas igualmente.
There are reports of poisoning among protesters after drinking water bottles distributed by strangers	Há relatos de envenenamento entre manifestantes depois de beberem água de garrafas distribuídas por estranhos
An all pass filter passes all frequencies equally well, but alters the phase relationship among them.	Um filtro passa tudo permite a passagem de todas as frequências, porém altera a relação de fase entre elas.
Also In 2000, Charles Franks founded Distributed Proofreaders (DP), which allowed the proofreading of scanned texts to be distributed among many volunteers over the Internet.	Também em 2000, Charles Franks fundou o Distributed Proofreaders, que permitiu que a revisão dos textos digitalizados fosse feita de uma forma distribuída, entre vários voluntários pela Internet.
Unable to raise his nine children on his own his father distributed them among relatives.	Incapaz de criá los, o pai distribuiu os nove filhos entre a parentela.
First, many countries lack survey data showing how income and consumption are distributed among their citizens.	Em primeiro lugar, muitos países não possuem dados provenientes de estudos que mostrem como o rendimento e o consumo estão distribuídos entre os seus cidadãos.
Namespaces are often distributed among several assemblies and one assembly can be composed of several files.	Namespaces são frequentemente distribuídos por vários assemblies e um assembly pode ser constituído por vários ficheiros.
Its estimated population is 1,585, distributed among 3 parishes (Couso de Limia, Piñeira de Arcos, Sandiás).	Está constituído por três freguesias(Couso de Limia, Sandiás e Piñeira de Arcos).
Career Uniquely among major American literary figures, he became equally well known for his simple, surrealistic drawings and cartoons.	Entretanto, único entre as principais figuras literárias americanas, ficou igualmente bem conhecido pelos seus simples, surrealistas desenhos e cartoons.
There are also dozens of eclectic houses distributed among this historical area, but these are not officially recognized.	Existem, ainda, dezenas de casas ecléticas distribuídas pelos eixos históricos, porém estas não são reconhecidas oficialmente.
In addition, he still believed that that property should be more equally distributed and limited in size to that actually used by individuals, families and workers associations.	Somando se a isso, Proudhon ainda acreditava que a propriedade deveria ser mais igualitariamente distribuída e limitada em tamanho para aquilo que poderia ser utilizado e trabalhado individualmente, ou em associações familiares e operárias.
It's equally testable.	É igualmente testável.
To replace them, large numbers of men were taken out of the frigates and distributed among the ships of the line.	Para os substituir, alguns dos marinheiros das fragatas foram distribuídos pelos navios de guerra.
They're all weighted equally.	A todos foi atribuído o mesmo peso.
This is equally tragic.	Também é trágico.
Distributed Process Launcher	Lançador de processo distribuído
The ecopoints shall be distributed by the Commission among Member States in accordance with provisions to be established in accordance with paragraph 7.	o
As from 2008 , all monetary income earned will be distributed among the NCBs in accordance with their shares in the ECB 's capital .	A partir de 2008 , todos os proveitos monetários recebidos serão repartidos pelos BCN , de acordo com a respectiva participação no capital do BCE .
In distributed computing, each processor has its own private memory (distributed memory).	Multicomputadores Cada processador possui sua própria memória local.
Well, we're all equally sophisticated.	Bem, somos todos igualmente sofisticados.
It applies equally to math.	Isso se aplica do mesmo modo à matemática.
Sometimes equally good things clash.	Às vezes, as coisas boas chocam se de modo igual.
They are equally convincing today.	Hoje, os mesmos argumentos são igualmente convincentes.
All dictatorships are equally abominable.	Todas as ditaduras são igualmente abomináveis.
Distributed memory refers to the fact that the memory is logically distributed, but often implies that it is physically distributed as well.	Memória distribuída se refere ao fato da memória ser logicamente distribuído, mas frequentemente isso também implica na distribuíção física.
Tuxedo (Transactions for Unix, Extended for Distributed Operations) is a middleware platform used to manage distributed transaction processing in distributed computing environments.	Tuxedo (acrônimo para Transactions for Unix, Extended for Distributed Operations ) é um middleware utilizado para gerenciar transações distribuídas em sistemas computacionais.
To explain why these stars exerted no net gravitational pull on the Solar System, Isaac Newton suggested that the stars were equally distributed in every direction, an idea prompted by the theologian Richard Bentley.	Para explicar por que essas estrelas não exerciam nenhum impacto gravitacional no sistema solar, Isaac Newton sugeriu que as estrelas estavam igualmente distribuídas em todas as direções, uma ideia apresentada pelo teólogo Richard Bentley.
In 2014 school year the total books distributed were 299,675,938 among 37,336,672 students of primary, Ebtedayee, Higher secondary School, Dakhil and vocational school systems.	No ano letivo de 2014, um total de 299.675.938 livros foram distribuídos a 37.336.672 estudantes de escolas de ensino primário, médio e técnico (profissionalizante).
When clones are created, the user's chakra is evenly distributed among them, making it easy for the user to quickly expend all their chakra.	O usuário reúne o chakra katon no corpo, e depois o expulsa pela boca, fazendo uma bola de fogo que deveria atingir o oponente.
Power is chaotically distributed.	O poder está distribuído de forma caótica.
Opportunities are unequally distributed.	As oportunidades não são distribuídas igualmente.
Article XIII For the maintenance of the public force and for the expenditures of administration, a common contribution is indispensable it must be equally distributed between all the citizens, according to their ability to pay.	13.º Para a manutenção da força pública e para as despesas de administração é indispensável uma contribuição comum que deve ser dividida entre os cidadãos de acordo com suas possibilidades.
India appears to be equally hopeful.	A Índia parece estar igualmente esperançosa.
Equally well known is Pascal's Wager.	Igualmente bem conhecida é a Aposta de Pascal.
The US is, perhaps, equally frustrated.	Os EUA sentem se, talvez, igualmente frustrados.
I love all my children equally.	Eu amo cada um dos meus filhos igualmente.
1992 was an equally dominant year.	1992 foi um ano igualmente dominante.
Shaw's argument was that even if wealth was initially distributed equally, the degree of laissez faire advocated by Tucker would result in the distribution of wealth becoming unequal because it would permit private appropriation and accumulation.	O argumento de Shaw era que mesmo se a riqueza fosse inicialmente distribuída igualmente, o grau de laissez faire defendido por Tucker resultaria numa redistribuição da riqueza se tornando novamente desigual, pois permitiria a apropriação privada e a acumulação.
In 1969 much of Inner Mongolia was distributed among surrounding provinces, with Hulunbuir divided between Heilongjiang and Jilin, Jirim going to Jilin, Juu Uda to Liaoning, and the Alashan and Ejine region divided among Gansu and Ningxia.	Possui fronteiras de leste a oeste com as províncias de Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Hebei, Shanxi, Região Autônoma de Ningxia Hui e Gansu, enquanto que no norte faz fronteira com a Mongólia e Rússia.
Credit limits are determined for counterparties and distributed among the NCBs according to the proportion of total funds that they manage on behalf of the ECB .	Os limites ao crédito são determinados para as contrapartes e distribuídos pelos BCN de acordo com a proporção de fundos totais que gerem em nome do BCE .
As Rouche points out, When he died his property was divided equally among his heirs as though it were private property the kingdom was a form of patrimony.	Quando ele morria, suas propriedades eram divididas igualmente entre seus herdeiros como se fosse propriedade privada o reino era uma forma de patrimônio (Rouche 1987 p 420).
Non distributed benefits or funds .	Lucros ou fundos não distribuídos .
Dividends and distributed profit 2.1.1.2 .	Dividendos e lucros distribuídos 2.1.1.2 .

Display this page in English