Tradução de "equipment or materials" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Equipment - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| in pile testing of materials and equipment. | Ensaios de materiais e equipamento em reactor. |
| The use for military purposes of radium or radioactive materials, heavy water, high voltage discharge equipment, cyclotrons. | O uso para fins militares de rádio ou materiais radioativos, água pesada, equipamentos de descarga de alta tensão, cíclotrons . |
| Updated equipment acquiring of information materials, books, electronic media hardware and software. | Equipamento modernizado aquisição de material informativo, livros, meios informáticos de hardware e software. |
| In 1963, Citroën negotiated with Peugeot to cooperate in the purchase of raw materials and equipment. | Expansão Em 1963, a Citroën negociou com a Peugeot para cooperarem na compra de material e equipamento não processado. |
| 0 teaching equipment (e.g. scientific equipment for teaching laboratories, language teaching equipment, library books, copyright, access to databases or Internet). | 0 equipamento didáctico (equipamento científico para laboratórios didácticos, equipamento didáctico para o ensino de línguas, livros para bibliotecas, direitos de reprodução, acesso a bases de dados ou à Internet). |
| Composite materials (also called composition materials or shortened to composites) are materials made from two or more constituent materials with significantly different physical or chemical properties, that when combined, produce a material with characteristics different from the individual components. | Materiais compósitos ou compostos ou composite (em inglês), são aqueles que possuem pelo menos dois componentes ou duas fases, com propriedades físicas e químicas nitidamente distintas em sua composição. |
| It doesn't interfere with computers or electrical equipment. | Ele não interfere com computadores ou equipamentos elétricos. |
| provision of teaching materials (e.g. books, teaching aids, new course materials) and equipment needed by the partner country universities for the implementation of the project (e.g. computers, copiers, fax machines, etc.) | fornecimento de materiais didácticos (por exemplo, livros, materiais didácticos de apoio, materiais para os novos cursos) e do equipamento de que as universidades do Estado parceiro, necessitem para a implementação do projecto (por exemplo, computadores, fotocopiadoras, máquinas de fax, etc.) |
| If we can invent materials, design materials, or extract materials from a natural environment, then we might be able to have those materials induce the body to heal itself. | Se pudermos inventar materiais, desenhá los, ou extraí los de um ambiente natural, então talvez sejamos capazes de fazer que estes materiais induzem o corpo a se curar por si mesmo. |
| provision of teaching materials (e.g. books, teaching aids, new course materials) and equipment needed by the partner country consortium members for the implementation of the project (e.g. computers, copiers, fax machines, paper). | fornecimento de materiais didácticos (por exemplo, livros, materiais didácticos de apoio, materiais para os novos cursos) e do equipamento de que os membros do consórcio, oriundos do Estado parceiro, necessitem para a implementação do projecto (por exemplo, computadores, fotocopiadoras, máquinas de fax e papel). |
| Teaching materials may include books, while equipment can only be purchased where this can facilitate the implementation of mobility (e.g. fax machines). | Os materiais didácticos podem incluir livros só pode ser adquirido equipamento caso tal possa contribuir para facilitar a mobilidade (p. ex., aparelhos de fax). |
| Or do I have something wrong with the equipment? | Ou eu tenho algo errado com o equipamento? |
| However, this is often difficult or too expensive (compared with producing the same product from raw materials or other sources), so recycling of many products or materials involves their reuse in producing different materials (e.g., paperboard) instead. | No entanto, isto é geralmente complexo ou mais caro quando comparado com a produção de raiz do mesmo material, pelo que a reciclagem de muitos produtos ou materiais implica a sua reutilização na produção de materiais diferentes por exemplo, o papel pode ser convertido em cartão. |
| However, basic communication equipment and teaching materials can be provided to those partner country institutions which take part in the project's dissemination activities. | Poderá, contudo, fornecer se equipamento básico de comunicação e materiais didácticos às instituições do Estado parceiro que participem nas actividades de divulgação do projecto. |
| There weren't really many materials or things to use. | Não havia muito material ou coisas para se usar. |
| Materials or systems studied may include proteins, cells, tissues, organs, or whole organisms. | Os compostos ou sistemas podem incluir proteínas, células, tecidos, órgãos, ou todo um organismo. |
| Total of which Machinery and transport equipment Chemicals Raw materials Energy Food , drink and tobacco Other manufactured articles Other Sources Eurostat and ECB calculations . | Total do qual Máquinas e material de transporte Produtos químicos Matérias primas Produtos energéticos Produtos alimentares , bebidas e tabaco Outros artigos manufacturados Outros Fontes Eurostat e cálculos do BCE . |
| Military personnel or equipment are permitted only for scientific research or other peaceful purposes. | Pessoal e equipamento militar são permitidos apenas para pesquisa científica ou para outros propósitos pacíficos. |
| same bankote joined together or have been damaged by antitheft equipment . | coladas , nem terem sido danificadas por acção de dispositivos anti roubo . |
| 1996 1997 1997 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 Q4 Q1 Q2 Q3 June July Aug . Sep. Oct . Nov. Exports Total Food , drink and tobacco Raw materials Energy Chemicals Other manufactured articles Machinery and transport equipment Others Imports Total Food , drink and tobacco Raw materials Energy Chemicals Other manufactured articles Machinery and transport equipment Others | 1996 1997 1997 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 T4 T1 T2 T3 Jun. Jul . Ago. Set . Out . |
| Now, whether we're talking about fuels or energy carriers, or perhaps novel materials for batteries or fuel cells, nature hasn't ever built those perfect materials yet because nature didn't need to. | Agora, estejamos falando de combustíveis ou portadores de energia ou talvez materiais inovadores para baterias ou células de combustível, A natureza ainda não construiu estes materiais perfeitos porque a natureza não precisou. |
| These optically anisotropic materials are said to be birefringent (or birefractive). | Os materiais cristalinos revelam propriedades anisótropas(ou anisotrópicas) face à luz. |
| Some practical dielectrics Dielectric materials can be solids, liquids, or gases. | Alguns dielétricos mais usados Os materiais dielétricos podem ser sólidos, líquidos ou gasosos. |
| Also, there were some equipment problems with the Automated Directional Solidification Furnace, an experiment to investigate the melting and solidification of various materials in zero gravity. | Além disso, houve alguns problemas de equipamento com o Automatic Directional Solidification Furnace, um experimento para investigar a fusão e solidificação de vários materiais. |
| What auxilliary materials or machines can presenters use when making a presentation? | Que materiais auxiliares ou máquinas os palestrantes podem usar ao fazer uma apresentação? |
| This signal is then carried to amplification or recording equipment via a cable. | O sinal criado é conduzido pelos cabos até o equipamento de amplificação. |
| Equipment Laboratory equipment refers to the various tools and equipment used by scientists working in a laboratory. | Instrumentos e equipamentos de laboratório Os materiais utilizados em um laboratório são específicos. |
| C. Equipment | C. Equipamento |
| Equipment B.B. | B. |
| Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software | Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento ( incluindo equipamento informático ) , software |
| Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software | Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipamento informático , software |
| Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software | Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipa mento informático , software |
| Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software | Terrenos e edifícios , mobiliário e equi pamento , incluindo equipamento infor mático , software |
| Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident. | Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível. |
| Renewable or recyclable materials are 25 percent of the total, and growing rapidly. | Materiais renováveis ou recicláveis são 25 do total, e crescendo rapidamente. |
| And what they're doing in our equipment is going through a continuous system, which cleans, cooks, cools and pasteurizes these materials, while also continuously inoculating them with our mycelium. | E o que estão fazendo em nosso equipamento é passar por um sistema continuo, que limpa, cozinha, esfria e pasteuriza esses materiais, enquanto tambem os inocula continuamente com nosso micelio. |
| I'm not a doctor I'm a chef, I don't have expensive equipment or medicine. | Não sou um médico. Sou um cozinheiro, não tenho equipamentos caros ou remédios. |
| They often buried daggers or some other form of military equipment with the deceased. | Era comum enterrarem adagas ou qualquer outro equipamento militar com o falecido. |
| Classroom materials usually include activities for engaging in practical skills such as pouring and spooning, materials for the development of the senses, math materials, language materials, music and art materials, and more. | Em relação à matemática os materiais permitem o reconhecimento das formas básicas, permitem o estabelecimento de graduações e proporções, comparações, induzem a contar e calcular. |
| Equipment Each science has its own unique sets of laboratory equipment. | Equipamentos Cada ciência tem seu próprio conjunto de equipamentos laboratoriais. |
| Original materials | Materiais de origem |
| Clothing materials. | Clothing materials. |
| This enables materials scientists to discover properties of materials previously unknown, as well as to design new materials. | Com o passar do tempo foi se descobrindo a possibilidade de criação de novos materiais, como cerâmica e outros metais. |
| ... Avoid cheap equipment. | Alguns dos conjuntos criados no Séc. |
| to measure magnetic fields, or inspect materials (such as tubing or pipelines) using the principles of magnetic flux leakage. | Aplicações Sensores Hall são usados para medir os campos magnéticos, ou inspecionar materiais (tais como tubos ou tubulações), utilizando o princípio de fuga de fluxo magnético. |
Related searches : Materials Handling Equipment - Materials And Equipment - Equipment And Materials - Equipment, Supplies, Materials - Materials Or Workmanship - Material Or Equipment - Facilities Or Equipment - Equipment Or Programming - Equipment Or Software - Equipment Or Devices - Machinery Or Equipment - Plant Or Equipment - Materials - Or Or Or