Tradução de "eroding prices" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Class and departmental interest is eroding China. | Interesses de classe e departamental estão desmantelando a China. |
| By leveraging their massive purchasing power, big multinational food corporations drive down prices, not only impoverishing farmworkers, but also eroding the profits of the growers who employ them. | Ao alavancarem o seu sólido poder de compra, as grandes corporações alimentares multinacionais baixam os preços, empobrecendo os trabalhadores rurais, mas também minando os lucros dos produtores que os empregam. |
| Against this background, the credibility of Mexico s political institutions is rapidly eroding. | Perante este cenário, a credibilidade das instituições políticas do México está a erodir rapidamente. |
| Even Greece, despite its rapidly eroding competitiveness and increasingly unsustainable fiscal path, could attract the capital that it needed. | Até mesmo a Grécia, apesar da rápida redução da sua competitividade e da sua trajectória orçamental cada vez mais insustentável, poderia atrair o capital necessário. |
| Back then, China bought US Treasury bonds to keep the currency from rising and eroding the competitiveness of Chinese exporters. | Nessa altura, a China comprou títulos do Tesouro dos EUA para evitar a subida da moeda e erodir a competitividade dos exportadores chineses. |
| Domestic prices Price developments Import prices | Preços das importações crescimento monetário pode ser reflexo das pressões correntes da procura na economia , tornando a moeda um bom indicador sintético da evolução económica . |
| prices . | No que respeita à desagregação sectorial , em 2004 o aumento dos preços das acções da área do euro foi generalizado . Dos dez sectores económicos abrangidos pelo índice Dow Jones EURO STOXX , apenas um ( tecnologia ) registou preços das acções mais baixos no final |
| The human juggernaut is permanently eroding Earth's ancient biosphere by a combination of forces that can be summarized by the acronym HIPPO, the animal hippo. | A investida humana está permanentemente erodindo a antiga biosfera da Terra por uma combinação de forças que podem ser resumidas pela sigla HIPPO , o animal. |
| Current prices | Preços correntes |
| 11 Prices . | 11 Precos . |
| Import prices | Preços das importações |
| Corporate goods prices increased , mainly reflecting increases in raw material prices , while final goods prices continued to decline moderately . | Os preços dos bens empresariais aumentaram , sobretudo em reflexo de subidas nos preços das matérias primas , enquanto os preços dos bens finais continuaram a diminuir de forma moderada . |
| Thereafter , import prices are expected to recover moderately as both commodity prices and competitors prices pick up slightly worldwide . | A partir de então , espera se uma recuperação moderada dos preços das importações com a ligeira subida dos preços das matérias primas e dos preços dos concorrentes a nível mundial . |
| But the behaviour of some of its members during the protests in recent years is eroding this good relationship, which has cost so much time and effort. | Mas o comportamento de alguns dos seus agentes durante os protestos dos últimos anos está a desgastar esta boa relação, que tanto tempo e esforço custou. |
| The army may have succeeded in restoring peace in the streets of Bangkok, the country s capital, but it was done by eroding the civil liberties of citizens. | O exército pode ter sucesso em restaurar a paz nas ruas de Bangkok, a capital do país, mas isto foi feito erodindo as liberdades civis dos cidadãos. |
| ( 1 ) Current prices | Preços e Preços volumes correntes encadeados do ano anterior |
| at current prices . | a preços correntes . |
| 4 Stable prices | 4 Preços estáveis |
| ( c ) Wholesale prices . | ( c ) Preços por grosso . |
| Prices are high. | Os preços estão elevados. |
| Prices are high. | Os preços estão altos. |
| Prices have jumped. | Os preços dispararam. |
| Prices are rising. | Os preços estão subindo. |
| Prices dropped suddenly. | Os preços caíram subitamente. |
| Prices dropped suddenly. | Os preços diminuíram de repente. |
| Prices went up. | Os preços aumentaram. |
| Prices went up. | Os preços subiram. |
| Prices are competitive. | Os preços estão competitivos. |
| Prices are reasonable. | Os preços estão razoáveis. |
| Oil prices plunged. | Os preços do petróleo despencaram. |
| Instead, prices are lowered for goods with positive prices and excess supply. | Em vez disso, os preços são abaixados para bens com preços positivos e excesso de oferta. |
| International inaction on Syria is bad news not only for the country s people it is also eroding the legitimacy of one of the world s most important multilateral institutions. | A inacção internacional na Síria é uma má notícia não apenas para o povo do país está também a desgastar a legitimidade de uma das mais importantes instituições multilaterais do mundo. |
| Money has become a corrosive agent that is eroding and redefining the democratic process, with the mobilization of personal energies giving way to the enlargement of campaign budgets. | O dinheiro tornou se um agente corrosivo que está a corroer e a redefinir o processo democrático, no qual a mobilização de energias pessoais dá lugar ao alargamento dos orçamentos de campanha. |
| They also enforced trade policies that have broken down the Haitian government's ability to protect the local economy, forcing greater dependence on imports and eroding economic self sufficiency. | Eles também aplicaram políticas econômicas que se acabaram com a capacidade do governo haitiano proteger a economia local, forçando uma maior dependência das importações e minando a autossuficiência econômica do país. |
| (EUR million, 1999 prices) | (milhões de euros, a preços de 1999) |
| (EUR million, current prices) | (milhões de euros, a preços actuais) |
| (million euro, 1999 prices) | (milhões de euros, a preços de 1999) |
| ( EUR million , current prices ) | ( EUR milhões , a preços actuais ) |
| Article 4 Prices 1 . | Artigo 4º Preços 1 . |
| Meat prices , which had | por condições meteorológicas adversas na Europa , em particular na Primavera de 2007 . |
| Prices start from 1 | Preços a partir de US 1 |
| Prices are going up. | Os preços estão subindo. |
| Prices go on rising. | Os preços continuam subindo. |
| Prices continued to rise. | Os preços continuaram a crescer. |
| Prices have dropped recently. | Os preços baixaram recentemente. |
