Tradução de "escalated to post" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Post - translation :

Palavras-chave : Poste Postar Correios Correios Posto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The conflicts escalated in several places to military sieges by the Shah's army.	Os conflitos se agravaram a tal ponto que diversos locais foram cercados pelo Exército do xá.
He repaired injured feelings that might have escalated into permanent hostility.	Ele reparava mágoas que poderiam ter se agravado até uma hostilidade permanente.
Substantive sovereignty talks again ended by 1981, and the dispute escalated with passing time.	Conversas substanciais sobre a soberania do arquipélago novamente terminaram em 1981 e a disputa aumentou com o passar do tempo.
The battle between Erdoğan and the Gülen movement has escalated to the point where it is hard to imagine a reconciliation.	A batalha entre Erdoğan e o movimento de Gülen escalou até ao ponto em que é difícil imaginar uma reconciliação.
The budget escalated from 30 million to 48 million, while the 1988 Writers Guild of America strike forced Hamm to drop out.	O orçamento encaminhado foi de 30 milhões a 48 milhões de dólares, enquanto o 1988 Writers Guild of America forçou gravemente Hamm a abandonar.
So if they retaliate with the same force, the first person will think it's been escalated.	Então se elas retaliam com a mesma força, a primeira pessoa vai achar que foi superada.
Eight years later, their dream has escalated to paint an entire hillside favela and create a social artwork of epic size	Passados oito anos, o sonho destes artistas ganhou nova escala com a proposta de pintar um morro inteiro de uma favela e criar um trabalho artístico social de uma extensão épica
During the 1970s testing outside of competition was escalated because it was found to deter athletes from using performance enhancing drugs.	Durante a década de 1970, os testes fora da competição foram intensificados para dissuadir os atletas de usar drogas para melhorar o desempenho.
Drug and alcohol use escalated tension between the three members, and conflicts between Bruce and Baker eventually led to Cream's demise.	As lendárias brigas internas especialmente entre Bruce e Baker aumentaram a tensão entre os três integrantes, levando ao fim do trio.
This quickly escalated into a five day war between Russia and Georgia, leaving Georgia ever more divided.	Isto rapidamente se tornou uma guerra de cinco dias entre a Rússia e a Geórgia, deixando a Geórgia cada vez mais dividida.
The conflict escalated into a full scale war between the Russian Federation and the Republic of Georgia.	Esta disputa mantém se como fonte de séria tensão nas relações entre a Geórgia e a Rússia.
The same year, Sega of America's leadership passed from Michael Katz to Tom Kalinske, who further escalated the console war that was developing.	No mesmo ano, a Sega de liderança dos Estados Unidos passou de Michael Katz para Tom Kalinske, que intensificou ainda mais a guerra de consoles , que estava desenvolvendo.
The Uruguayan civil war quickly escalated, developing into a crisis of international scope that destabilized the entire region.	A guerra civil uruguaia rapidamente se transformou, tornando se uma crise de âmbito internacional que desestabilizou toda a região.
Nasser Weddady contributed to this post.	Nasser Weddady ajudou neste post.
Rezwan also contributed to this post.	Este texto teve a colaboração de Rezwan.
Don't forget to post the letter.	Não esqueça de postar a carta.
I went to the post office.	Eu fui ao correio.
I went to the post office.	Fui ao correio.
Even worse, dukes often went into feuds against each other that, more often than not, escalated into local wars.	Pior ainda, duques freqüentemente iam aos seus feudos para organizarem guerras locais contra outros duques.
While the authorities have sought to quell the protests cordoning off central New Delhi and subjecting the rest of the city to traffic restrictions violence has escalated.	Enquanto as autoridades procuraram acalmar os protestos colocando um cordão de segurança no centro de Nova Deli e sujeitando o resto da cidade a restrições de tráfego a violência intensificou se.
Its center has shifted from Iraq (where sectarian strife has recently escalated again) to Syria, but it encompasses Egypt, Yemen, Libya, and Tunisia as well.	O seu centro transferiu se do Iraque (onde a tensão sectária escalou recentemente outra vez) para a Síria, mas envolve também o Egipto, o Iémen, a Líbia, e a Tunísia.
Conflict between Mormons and the U.S. government escalated to the point that in 1890, Congress disincorporated the LDS Church and seized most of its assets.	O conflito entre os ex mórmons e o governo americano agravou se a tal ponto que, em 1890, o Congresso propunha a desintegração da Igreja e apreendeu todos os seus bens.
In early 1778, France (Britain's chief rival) signed a treaty of alliance with the United States and the conflict escalated.	No começo de 1778, a França, principal inimiga da Grã Bretanha, assinou um tratado de aliança com os colonos e o conflito escalonou.
Post an entry to a web log	Escrever uma entrada num blogue
( b ) only applied to ex post information	( b ) se aplicasse à informação ex post
Yasna Trandafilovska helped to compile this post.	Yasna Trandafilovska ajudou a compilar as informações contidas neste post.
Alexander Sodiqov has contributed to this post.	Sobre a fórmula, Khalilullah disse
According to a post from C Records	De acordo com um post de C Records
Please don't forget to post the letter.	Não esqueça de postar a carta, por favor.
The dog was chained to the post.	O cachorro estava acorrentado ao poste.
I mustn't forget to post the letter.	Não me devo esquecer de pôr a carta no correio.
Tom tied the horses to the post.	Tom amarrou os cavalos ao poste.
Tom tied the horses to the post.	Tom amarrou os cavalos ao mourão.
( c ) post office giro institutions , post banks , giro banks	c ) Os bancos e serviços de cheques postais
I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better.	Vou falar sobre a recuperação pós conflito e como podemos melhorar a recuperação pós conflito
I want you to go to the post office.	Quero que você vá ao correio.
Post Marketing	7 Pós comercialização
Post Marketing	19 Pós comercialização
Post Marketing	31 Pós comercialização
Post Marketing	43 Pós comercialização
Post Marketing	Pós comercialização
Post Office	Correios
Blog Post	Artigo no blog
Washington Post .	Ligações externas
Recently demonstrations have escalated, with clashes between protesters, police and thugs occurring at the Bahrain Financial Harbour and University of Bahrain.	As manifestações agravaram se recentemente, com embates entre os manifestantes, polícia e bardeneiros no Bahrain Financial Harbour e na Universidade de Bahrein.

Display this page in English