Tradução de "escalating demands" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And it's an escalating problem too.
E esse é um problema crescente.
Phil describes the escalating situation thus
Phil descreve a situação, que está cada vez pior, assim
The Israeli Palestinian War Escalating to Nowhere .
The Israeli Palestinian War Escalating to Nowhere .
Demands
Reivindicações
Justice demands retribution!
Justiça exige retaliação.
What are their demands?
Quais são as exigências?
Farmers' subsidies demands dismissed
Pedido de subsídio dos produtores é rejeitado
We made our demands.
Nós fizemos as nossas exigências.
We made our demands.
Fizemos as nossas exigências.
We've got some demands.
Nós temos algumas demandas.
He also worries about the escalating crime rate in Jamaica, the island of his birth
Ele também se preocupa com a escalada do crime na Jamaica, terra de seu nascimento
The escalating crisis of legitimacy forced the government to invent imaginative ways to justify its power.
A escalada da crise de legitimidade forçou o governo a inventar formas criativas de justificar o seu poder.
Police out in force to prevent demonstrations from escalating in Algiers, Algeria on 12 February, 2011.
Police out in force to prevent demonstrations from escalating in Algiers, Algeria on 12 February, 2011.
Here's a list of our demands.
Aqui está uma lista das nossas exigências.
All our demands have been met.
Todas as nossas demandas foram atendidas.
And so that number also demands food.
E, este número também exige comida.
Excerpts of the demands are as follow
Partes das exigências são as seguintes
What kind of demands are they making?
Que tipo de exigências eles estão fazendo?
Have you read my list of demands?
Você leu a minha lista de exigências?
So this is a piece that demands exploration.
Então é um programa que demanda ser explorado.
That was the beginning of an escalating U.S. involvement there that we do not pay for at the pump.
Aquilo foi o começo de uma escalada de envolvimento americano lá que nós não pagamos na bomba de gasolina.
Yet that is exactly what the American paradigm demands.
Ainda assim isto é exatamente o que pede o paradigma americano.
The demands of modern institutional thinking is coming in.
E as demandas do pensamento institucional moderno estão chegando,
But the Scientists argument was sobering, and demands attention.
Mas o raciocínio dos Cientistas é reflectido, e exige atenção.
Their demands vary, as well as their political affiliation.
Para impedir que as pessoas se manifestem amanhã!!!
Demands from dissenting groups were met with bloody crackdowns.
Demandas de grupos dissidentes eram respondidas com medidas enérgicas sangrentas.
Eventually the new government gave in to the demands.
Eventualmente, o novo governo cedeu às demandas.
The U.S. fought a bloody, inconclusive war in Korea and was escalating the war in Vietnam as the period ended.
Não somente isto, a guerra fortaleceu drasticamente a economia do país (bem como a economia de seu vizinho setentrional, o Canadá).
They take a look at the demands that are out there beauty products, healthy schools, electricity and how the money's flowing to meet those demands.
Eles olham as demandas que existem produtos de beleza, escolas saudáveis, eletricidade e como o dinheiro flui para essas demandas.
And Georgia demands that Georgian customs officers occupy these checkpoints.
And Georgia demands that Georgian customs officers occupy these checkpoints.
Greece has met its creditors demands far more than halfway.
A Grécia aproximou se das exigências dos seus credores a muito mais de meio caminho.
Developing complex, vibrant plumage demands significant energy and genetic resources.
Desenvolver uma plumagem complexa e vibrante exige uma energia significativa e recursos genéticos.
Lebanon especially is a country whose political structure demands chaos.
Lebanon especially is a country whose political structure demands chaos.
It is our turn to make demands on his behalf
É a nossa vez de exigir por ele.
The Lollards' demands were primarily for reform of Western Christianity.
As suas exigências eram primeiramente a reforma da Igreja Católica.
She demands that Anu give her the Bull of Heaven.
Potnia Theron Inanna Deusa mãe Nammu Tiamat
I think it's safe to say that all of us here are deeply concerned about the escalating violence in our daily lives.
Acho que podemos dizer que todos aqui estamos preocupados com o crescimento da violência cotidiana.
It does not take into account the damage from drug resistant illnesses outside of hospitals or the impact of escalating healthcare costs.
Não teve em conta os danos associados a doenças resistentes aos medicamentos fora dos hospitais ou o impacto do aumento dos custos dos cuidados de saúde.
Occupy was right to resist the temptation to issue concrete demands.
O Occupy fez bem em resistir à tentação de emitir reivindicações concretas.
Finland rejected territorial demands, prompting a Soviet invasion in November 1939.
A Finlândia rejeitou as demandas territoriais e foi invadida pela União Soviética em novembro de 1939.
This helped make it possible to support their higher metabolic demands.
Isso ajudou a tornar possível a sua maior exigência metabólica.
Unconvinced, Carmen demands he shows his love by leaving with her.
O soldado e o tenente enfrentam se pelo amor de Carmen.
And that rate has been escalating at the same rate as children not walking to school anymore, again, because of our development patterns.
E essa taxa vem aumentando na mesma proporção do número de crianças que não caminham mais para a escola, novamente, por causa dos padrões de construção.
But cries for political inclusion are different from demands for direct democracy.
Mas os clamores por inclusão política são diferentes das exigências de democracia directa.
Heavier citizens make heavier demands on natural resources, especially water and energy.
Cidadãos mais pesados provocam uma procura maior de recursos naturais, especialmente hídricos e energéticos.