Tradução de "essential to ensure" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The application of criminal law sanctions is essential to ensure effectiveness .
A aplicação de sanções penais é fundamental para assegurar a eficácia legislativa .
Indeed , it is essential to ensure that risks to price stability over the medium term do not materialise .
De facto , é essencial assegurar que os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo não se concretizem .
However, everyone's participation is essential to ensure that new scandals are in fact scandals, and not just daily news.
Porém, a participação de todos é imprescindível para que novos escândalos sejam de fato escândalos, e não apenas notícias cotidianas.
Reform is essential to ensure future growth and employment opportunities and to enhance the euro area 's ability to adjust to economic shocks .
A reforma é essencial para assegurar o crescimento e oportunidades de emprego no futuro , bem como reforçar a capacidade de ajustamento da área do euro a choques económicos .
The Governing Council considers the above measures essential in order to ensure the effectiveness of the monetary policy transmission mechanism .
O Conselho do BCE considera as referidas medidas essenciais para assegurar a eficácia do mecanismo de transmissão da política monetária .
The monetary financing prohibition is of essential importance to ensure that the primary objective of monetary policy ( namely to maintain price stability ) is not impeded .
A proibição de financiamento monetário é essencial para garantir que o objectivo primordial da política monetária ( a manutenção da estabilidade de preços ) não f ique comprometido .
It remains essential to ensure that medium to long term inflation expectations in the euro area are kept solidly anchored at levels consistent with price stability .
Continua a ser essencial manter as expectativas de inflação a médio e a longo prazo na área do euro firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços .
The oversight of payment systems is an essential function of central banks and aims to ensure the smooth functioning of payment systems and to contribute to financial stability .
A superintendência dos sistemas de pagamentos constitui uma função essencial dos bancos centrais e destina se a assegurar o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos e a contribuir para a estabilidade financeira .
Member States shall ensure that those authorities exchange any information which is essential or relevant for the exercise of their duties .
Os Estados Membros assegurarão que estas autoridades troquem entre si quaisquer informações que sejam essenciais ou relevantes para o exercício das respectivas funções .
Intraregional economic cooperation, which is essential to achieving sustained growth and social development, much less a regional security framework to ensure peace and stability, remains an alien idea.
A cooperação económica intra regional, que é essencial para se alcançar um crescimento sustentável e desenvolvimento social, e não tanto uma estrutura de segurança regional para assegurar a paz e a estabilidade, continua a ser uma ideia estranha.
Essential Non essential Nutrients Nutrients are frequently categorized as essential and nonessential.
Nutrientes são essenciais para a vida e geralmente são formados pelos elementos químicos CHONPS.
They're essential to the habitat.
Eles são essenciais para o habitat.
Water is essential to life.
Água é essencial para a vida.
Sleep is essential to health.
O sono é essencial à saúde.
Concerning terminals in particular , standardisation and the definition of an adequate and independent certification body is essential to ensure that any card can be accepted at any terminal .
No que respeita especificamente aos terminais , a normalização e a definição de um organismo de certificação idóneo e independente são condições essenciais para assegurar a aceitação de qualquer cartão em qualquer terminal .
Four criteria seem to be essential
Há quatro critérios que parecem ser essenciais
Isn't meat eating essential to health?
Comer carne não é essencial para a saúde?
Indeed , acting in a timely manner to contain such risks remains essential to ensure that inflation expectations in the euro area are kept solidly anchored at levels consistent with price stability .
De facto , a actuação atempada no sentido de conter esses riscos continua a ser essencial para assegurar que as expectativas de inflação na área do euro sejam mantidas firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços .
Indeed , acting in a timely manner to contain risks to price stability remains essential to ensure that inflation expectations in the euro area are kept solidly anchored at levels consistent with price stability .
De facto , uma intervenção atempada , a fim de conter os riscos para a estabilidade de preços , continua a ser fundamental para assegurar que as expectativas quanto à inflação na área do euro permaneçam firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços .
High quality research is essential to ensure that the ECB is well equipped to cope with the unprecedented challenges associated with conducting a single monetary policy for a group of sovereign countries .
Os estudos de elevada qualidade são essenciais para assegurar que o BCE possui os meios necessários para enfrentar os desafios sem precedentes associados à condução da política monetária única para um grupo de países soberanos .
Diligence is essential to success in life.
Diligência é essencial para o sucesso na vida.
The telephone is essential to modern life.
O telefone é essencial para a vida moderna.
In order to ensure that payments in the SEPA are efficient , it is essential that bank tocustomer and customer to bank standards are agreed so that the level of straight through processing is maximised .
Para assegurar a eficiência dos pagamentos no âmbito da SEPA , é essencial acordar normas banco a cliente e cliente a banco de modo a maximizar o nível de processamento automatizado .
Europe s Essential Unity
União essencial da Europa
That is essential.
Isso é indispensável.
Second , a harmonisation of concepts and methods is essential to ensure that any euro area indicator compiled from national series accurately depicts developments and thereby provides reliable information for monetary policy decisions .
Segundo , é essencial uma harmonização de conceitos e métodos para assegurar que qualquer indicador da área do euro compilado a partir de séries nacionais represente de forma exacta os desenvolvimentos , fornecendo assim informação fiável para as decisões de política monetária .
Is walking the course essential to the game?
Será que andar pelo campo é essencial ao jogo?
It's essential to us. You can't escape it.
É essencial para nós. Você não pode escapar.
These trees are essential to many people's livelihoods.
Essas árvores são essenciais para o sustento de muitas pessoais e também um orgulho para os moradores.
He is simply essential to the Slayer sound.
Ele é simplesmente essencial para o som do Slayer.
It is essential that the composition of the Steering Committee reflects that of the General Board in order to ensure that the Committee is representative of the Board , whose meetings it is meant to prepare .
É essencial que a composição do Comité Director reflicta a do Conselho Geral , para assegurar que o Comité seja representativo do Conselho , cujas reuniões está incumbido de preparar .
Provisions to ensure accountability
Disposições para assegurar a responsabilização
It is therefore essential to create appropriate incentives to work .
É , portanto , essencial a criação de incentivos adequados ao emprego .
It is essential to ensure that competent authorities and out of court redress bodies within the Community actively co operate for the smooth and timely resolution of cross border disputes under this Regulation .
É essencial garantir que as autoridades competentes e os órgãos de resolução extrajudicial de litígios instituídos na Comunidade cooperem activamente para resolver por um processo simples e em tempo útil os litígios transfronteiras surgidos no âmbito da aplicação do presente regulamento .
It is an essential pillar to this country's recovery.
Esse é um pilar essencial para a reconstrução do país.
Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.
Frutas e vegetais são essenciais para uma dieta balanceada.
It is also essential to proceed with structural reforms .
É também essencial prosseguir as reformas estruturais .
Is it essential to have Portuguese in all universities?
Ter o português em todas as universidades é algo necessário?
This collection of statements is essential to our work.
Esta recolha dos testemunhos é o ponto principal do nosso trabalho.
We need few words to express what is essential.
Precisamos de poucas palavras para exprimir o que é importante.
Layla's medication was essential to maintain a steady heartbeat.
A medicação de Leila era essencial para manter um batimento cardíaco regular.
Mentors are just essential.
Mentores são essenciais.
So accuracy is essential.
Então a precisão é essencial.
Mathematics and formal sciences Mathematics is essential to the sciences.
Matemática e o método científico A Matemática é essencial para muitas ciências.
And it's also just getting to the essential of things.
E também é chegar exatamente ao essencial das coisas.

 

Related searches : To Ensure - Essential To Understand - Essential To Democracy - Essential To Remember - Essential To Avoid - Essential To Consider - Essential To Continue - Essential To Know - Essential To Note - To Be Essential - Essential To Life - Essential To Ensuring - Essential To Maintain - Seeking To Ensure