Tradução de "establish a baseline" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Baseline - translation :

Linha de base

Establish - translation :

Estabelecer

Establish a baseline - translation :

Estabelecer uma linha de base

Palavras-chave : Estabelecer Definir Perímetro Determinar Comunicação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In all three trials, following a 6 week Baseline Phase to establish baseline seizure frequency prior to randomisation, subjects were randomised and titrated to the randomised dose.	Nos três ensaios, após uma Fase Inicial de 6 semanas para estabelecer a frequência de crises no início antes da aleatorização, os indivíduos foram aleatorizados e titulados para a dose aleatorizada.
And the idea is to establish a baseline or normal state for his brain, because every brain is different.	A ideia é estabelecer uma linha inicial ou um estado normal para seu cérebro, porque cada cérebro é diferente.
And the idea is to establish a baseline or normal state for his brain, because every brain is different.	E a ideia é estabelecer uma linha de base ou estado normal para o seu cérebro, porque cada cérebro é diferente.
In order to establish a reference baseline value, creatine phosphokinase levels should be measured and clinical monitoring is recommended.	Para estabelecer um valor de base de referência, é necessário medir os níveis de creatinafosfoquinase e recomenda se monitorização clínica.
In order to establish a reference baseline value, a CK level should be measured before starting a treatment in the following situations	Os níveis de CK devem ser avaliados antes do início da terapêutica com sinvastatina, para estabelecer um valor de referência basal, nas seguintes situações
Prior to initiation of Revolade, examine the peripheral blood smear closely to establish a baseline level of cellular morphologic abnormalities.	Antes de iniciar Revolade, examinar cuidadosamente o esfregaço de sangue periférico para estabelecimento de um nível na linha de base de anomalias morfológicas celulares.
In order to establish a reference baseline value, a Creatine Kinase level should be measured before starting a treatment in the following situations	Para estabelecer um valor de base de referência, é necessário medir um nível de creatinaquinase antes de iniciar um tratamento nas seguintes situações
Prior to initiation of eltrombopag, the peripheral blood smear should be examined closely to establish a baseline level of cellular morphologic abnormalities.	Antes do início do tratamento com eltrombopag, deverá examinar se cuidadosamente o esfregaço de sangue periférico por forma a estabelecer um nível de base de alterações morfológicas celulares.
a baseline	definição básica
Therefore, appropriate laboratory testing to establish baseline renal or hepatic biochemistry parameters is recommended prior to and periodically during administration.	Por conseguinte, recomenda se a realização de testes de laboratório apropriados para estabelecer parâmetros bioquímicos renais ou hepáticos de referência, prévia e periodicamente, durante a administração.
Therefore, appropriate laboratory testing to establish baseline renal or hepatic biochemistry parameters is recommended prior to and periodically during administration.	Por conseguinte, recomenda se a realização de testes de laboratório apropriados para estabelecer parâmetros bioquímicos renais ou hepáticos de referência, prévia e periodicamente, durante a administração.
Baseline Change from baseline	7
Baseline Change from baseline	Início Variação desde o ínicio
Baseline Change from baseline	17
positive baseline positive baseline	positivo nível basal
Baseline CgA Baseline NSE	CgA inicial NSE inicial
50 decrease from baseline in patients initiating therapy with a baseline ANC 250 μ L and or a baseline platelet count 25,000 μ L	Redução 50 do valor inicial em doentes que estão a iniciar terapêutica com uma CAN inicial 250 μl e ou uma contagem de plaquetas inicial 25. 000 μl
Incidence at Baseline n ( )a	Incidência na condição basal n ( )a
Baseline Females Baseline ECOG performance status (PS) 0 Baseline ECOG performance status (PS) 1 Baseline ECOG performance status (PS) 2 Metastatic disease at baseline	Início de estudo Mulheres Capacidade de desempenho (ECOG) inicial (PS) 0 Capacidade de desempenho (ECOG) inicial (PS) 1 Capacidade de desempenho (ECOG) inicial (PS) 2 Doença metastática no início do estudo
should have a baseline eye examination.	Recomenda se a realização de exames
should have a baseline eye examination.	riz antes de iniciar o tratamento.
We must establish a register.	É indispensável que elaboremos um registo que abranja estas situações.
Establish a market surveillance system.	Estabelecer um sistema de vigilância do mercado.
Establish a credible enforcement record.	Estabelecer um nível credível de aplicação da lei neste domínio.
Index Baseline (Mean) Mean Improvement from Baseline	Basal (Média) Melhoria média desde o basal (Referência)
negative positive lt baseline positive gt baseline	negativo positivo lt nível basal positivo gt nível basal
Baseline	Marco
Baseline	Valores basais
Baseline	23. 5
Baseline	tratamentos (95 27. 8 ( 39. 4, 16. 2) p 0. 001 tratamentos (95 IC, valor p) CI, valor p) Alteração após 12 Alteração após 12 horas em relação horas em relação
baseline	HbA 1 c ( ) na semana 24
baseline	Médio da
baseline	Médio da HbA1c ( )
baseline	Valor basal médio da
Baseline	Linha de base
Baseline	Linha de
Baseline	a linha de base
Baseline	Linha de base Alteração Mediana
Baseline	Nível basal
baseline	relação à situação inicial
Baseline	Tratamento Início
Baseline	(9,2 ) (12,7 )
Baseline	Avaliação basal
Baseline	Basal
Baseline	Basal (IU ml)

Display this page in English