Tradução de "establish among" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| CESR shall establish a mediation mechanism to assist in finding a common view among competent authorities concerned . | O CARMEVM define um mecanismo de mediação para facilitar a obtenção de uma posição comum entre as autoridades competentes envolvidas . |
| Efforts among researchers are now underway to establish and encourage usage of a unified and more consistent nomenclature. | Existem actualmente esforços entre os investigadores para estabelecer e encorajar o uso de uma nomenclatura unificada e mais consistente. |
| establish | estabelecerá |
| Before 31 December 1993 , Member States shall establish the necessary rules among themselves and start the international negotiations required t secure this protection . | Até 31 de Dezembro de 1993 , os Estados membros estabelecerão entre si as regras necessárias e encetarão as negociações internacionais requeridas para garantir essa protecção . |
| Among other things, Hubble data helped establish that the missing dark matter in our galaxy cannot solely consist of inherently faint and small stars. | Entre outras coisas, ele estabeleceu que a matéria escura em nossa galáxia não poderia consistir somente de estrelas pequenas e fracas. |
| There is a movement to establish an English national anthem, with Blake and Parry's Jerusalem and Elgar's Land of Hope and Glory among the top contenders. | Há um movimento para estabelecer um hino nacional inglês, com a canção de William Blake e Hubert Parry, Jerusalem e composta por Edward Elgar, Land of Hope and Glory . |
| As emperor he included his adult sons, Lothair, Pepin, and Louis, in the government and sought to establish a suitable division of the realm among them. | Como imperador, ele incluiu os seus filhos adultos, Lotário, Pepino, e Luís , no governo e procurou estabelecer uma divisão adequada do reino entre eles. |
| They were also among the first in South East Asia to adopt religious ideas and political institutions from India and to establish centralized kingdoms comprising large territories. | Eles também foram os primeiros do sudeste asiático a adotarem ideias religiosas e instituições políticas da Índia e estabelecer um reinado centralizado em um grande território. |
| European laws shall establish | A lei europeia estabelece |
| Let's establish some ground rules. | Vamos estabelecer algumas regras básicas. |
| And establish you in their place. | E depois disso vos faremos habitar a terra. |
| The aim of the firm is to establish among the multi ethnic workforce a working climate in which each employee feels respected and has a sense of belonging to the firm. | O objectivo da empresa é o de estabelecer no seio da força de trabalho multi étnica um clima de trabalho no qual cada empregado se sinta respeitado e tenha a sensação de fazer parte da empresa. |
| The competence to establish and maintain this | A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE . |
| What networks would you like to establish? | Quais contatos gostaria de estabelecer? |
| You can't establish a company without people. | Não se pode estabelecer uma companhia sem pessoas. |
| 1980 Israel and Egypt establish diplomatic relations. | 1980 Israel e Egito estabelecem relações diplomáticas. |
| 1855 Russia and Japan establish diplomatic relations. | 1855 a Rússia e o Japão estabelecem relações diplomáticas. |
| Fossils discovered and described by Gideon Mantell, William Buckland, Mary Anning, and Richard Owen among others helped establish that there had been an 'age of reptiles' that had preceded even the prehistoric mammals. | Os fósseis descobertos e descritos por Gideon Mantell, William Buckland, Mary Anning e Richard Owen, entre outros, ajudou a determinar que teria existido uma idade dos répteis anterior aos próprios animais pré históricos. |
| Such European laws or framework laws shall establish | A lei ou lei quadro europeia estabelece |
| The Joint Committee may establish further Sub Committees . | O Comité Conjunto pode instituir outros subcomités . |
| The Governing Council shall establish and dissolve committees . | Compete ao Conselho estabelecer e dissolver comités . |
| It's time to establish the religion of love. | É chegada a hora de fundar a religião do amor. |
| They have enough capital to establish another factory. | Eles têm capital suficiente para instalar outra fábrica. |
| 1980 Egypt and Israel establish full diplomatic relations. | 1980 Egito e Israel estabelecem relações diplomáticas. |
| We would decide to establish this charter of compassion. | decidimos estabelecer esta Carta para a Compaixão. |
| European laws or framework laws shall establish measures to | A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a |
| The Court of First Instance shall establish its rules | O Tribunal de Primeira Instância estabelece o respectivo regulamento processual de comum acordo com o Tribunal de Justiça . |
| 1994 Israel and Vatican City establish full diplomatic relations. | 1994 Israel e Vaticano estabelecem relações diplomáticas. |
| May 12 West Germany and Israel establish diplomatic relations. | 12 de maio Alemanha e Israel restabelecem relações diplomáticas. |
| The exact numbers of deaths is hard to establish. | O número exato de mortes é difícil de se estabelecer. |
| Barks would later establish Scrooge as an experienced aviator. | Mais tarde Barks estabeleceu Patinhas como um experiente aviador. |
| These works would establish the painter's reputation in Toledo. | Estes trabalhos firmaram a reputação do artista em Toledo. |
| It was not needed to create or establish them. | Cada pessoa pratica de acordo com a sua inclinação. |
| Among these security policies was the creation of the UPP (Pacifying Police Unit), launched in Rio in 2003, whose goal is to deploy massive police force to 'conquer' a favela and establish a permanent unit there. | Entre essas políticas de segurança está a criação das UPP (Unidade de Polícia Pacificadora), lançadas em 2003 no Rio, cujo objetivo é empregar uma enorme força policial para conquistar uma favela e estabelecer uma unidade permanente no local. |
| In order for the state to establish its legitimacy, you have to help different ethnic groups establish healthy and positive ethnic cultures and beliefs. | Para que o Estado estabeleça sua legitimidade, é necessário ajudar os grupos étnicos a estabelecerem credos e culturas étnicas positivas e saudáveis. |
| Among races? | Entre raças? |
| The key to ensuring continued progress is to establish accountability. | A chave para assegurar o progresso contínuo é a de estabelecer responsabilidades. |
| European laws shall establish implementing measures relating to the Fund. | A lei europeia estabelece as medidas de aplicação relativas ao Fundo. |
| Member States shall establish a register of all investment firms . | Os Estados Membros criarão um registo de todas para as empresas de investimento . |
| The Court of Justice shall establish its Rules of Procedure . | O Tribunal de Justiça estabelece o seu regulamento de processo . |
| Institutions shall establish and maintain procedures for considering valuation adjustments . | As instituições estabelecerão e manterão procedimentos destinados ao ajustamento das avaliações . |
| They were allowed to establish a trading post in Colombo. | Eles foram autorizados a estabelecer um posto comercial em Colombo. |
| Their followers establish the beginnings of the Kingdom of Wessex. | Eventos Os saxões fundam o reino de Wessex. |
| The wolf was used among the Mongols, the monkey among Tibetans. | O lobo foi usado entre os mongóis, o macaco entre os tibetanos. |
| Among them are | Entre eles estão |
Related searches : Establish Among Themselves - Establish Requirements - Establish Standards - Establish Goals - Establish Peace - Establish Processes - Establish Criteria - Establish Control - Establish Partnership - Shall Establish - Establish Links - Establish Guidelines
