Tradução de "establish and manage" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Consumer organisations are likely to be best suited to establish and manage such observatories . | As organizações de consumidores são provavelmente as entidades mais indicadas para a criação e gestão deste tipo de observatório . |
| It shall establish and manage a central system to make such information accessible to the supervisory authorities in colleges of supervisors . | Criará e gerirá um sistema central que permita que essa informação esteja acessível às autoridades de supervisão participantes nos colégios . |
| It shall establish and manage a central system to make such information accessible to the competent authorities in colleges of supervisors . | A Autoridade cria e gere um sistema central que permita que essa informação esteja acessível às autoridades de supervisão participantes nos colégios . |
| It shall establish and manage a central system to make such information accessible to the national supervisory authorities in colleges of supervisors . | A Autoridade cria e gere um sistema central que permita que essa informação esteja acessível às autoridades nacionais de supervisão participantes nos colégios . |
| View and manage images | Visualizar e gerir imagens |
| Manage Drives and Media | Gerir Unidades e Mídia |
| Manage contacts and addresses | Gestão de contactos e endereços |
| or establish organisational and administrative arrangements which allow them to manage these conflicts of interest in such a way that the interests of clients are not adversely affected . | ou estabelecer medidas de organização e administrativas que lhes permitam gerir estes conflitos de interesses , por forma a que os interesses dos clientes não sejam prejudicados . |
| Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base. | Faça a gestão de bases de dados, crie consultas e relatórios para controlar a sua informação com o Base. |
| Preview, compare and manage fonts | Pré visualize, compare e faça a gestão dos tipos de letra |
| Edit photos and manage collections | Edição de fotografias e gestão de colecções |
| Access, manage and share documents | Aceda, gira e partilhe documentos |
| Manage and compile SLUDGE projects | Gere e compila projectos SLUDGE |
| Manage and view your media | Ver e gerir os seus mídia |
| Hold and manage foreign reserves | Deter e gerir activos de reserva |
| Manage and configure JACK and ladish | Gerir e configurar JACK e ladish |
| Manage associations | Gerir as associações |
| Manage Music | Faça a gestão de música |
| Manage bookmarks. | Gerir marcadores. |
| Manage passwords | Faça a gestão das suas senhas |
| I'll manage. | Conseguirei. |
| Application to get and manage software | Aplicação para obter e gerir aplicações |
| Update and manage your online journal | Actualize e faça a gestão do seu diário na internet |
| Manage your email, contacts and schedule | Organize o seu email, os contactos e os seus compromissos |
| Manage your finances, accounts, and investments | Faça a gestão das suas finanças, contas e investimentos |
| Manage disks, partitions and file systems | Gere discos, partições e sistemas de ficheiros |
| Manage your passwords and encryption keys | Faça a gestão das suas senhas e chaves de encriptação |
| manage and display dive computer data | gerir e exibir dados de mergulho computorizados |
| First , Article 16 ( 2 ) requires investment firms to take preventive measures against possible conflicts of interest between themselves and their clients or to establish and operate organisational and administrative arrangements to manage such conflicts . | Primeiro , o n.o 2 do artigo 16.o obriga as empresas de investimento a tomar medidas preventivas contra possíveis conflitos de interesses entre essas empresas e os seus clientes , ou a criar e utilizar mecanismos organizacionais e administrativos para proceder à gestão desses conflitos . |
| manage references and citations in your publications | permite gerir referências e citações na suas publicações |
| Configure and manage your Ubuntu One account | Configure e faça a gestão da sua conta no Ubuntu One |
| Manage user accounts | Gerir contas de utilizar |
| Manage machine connections | Faça a gestão das Ligações a Máquinas |
| Manage running processes | Faça a gestão dos processos em execução |
| Manage bibliographic databases | Gestor de bases de dados bibliográficas |
| Manage your money | Faça a gestão do seu dinheiro |
| Manage virtual machines | Gestão de máquinas virtuais |
| Manage X.509 certificates and CAs, easily and graphically | Gerir certificados e Autoridades Certificadoras (CA) da norma X.509, de forma simples e gráfica |
| hierarchical notebook to enter and manage notes and ideas | livro de notas hipotético para inserir e gerir notas e ideias |
| Manage events and tasks using simple text files | Gere eventos e tarefas usando arquivos de texto simples |
| Manage ISO, IMG, BIN, MDF and NRG images | Faça a gestão de imagem de disco ISO, IMG, BIN, MDF e NRG |
| Manage genealogical information, perform genealogical research and analysis | Gere, analisa e pesquisa informação genealógica |
| Browse the file system and manage the files | Navega e gere o sistema de ficheiros |
| 'And how did you manage on the twelfth?' | E o que vocês faziam no décimo segundo dia? |
| It shall execute the budget and manage programmes. | A Comissão executa o Orçamento e gere os programas. |
Related searches : Manage And Execute - Store And Manage - Manage And Lead - Manage And Govern - Manage And Direct - Manage And Deliver - Handle And Manage - Build And Manage - Organise And Manage - Manage And Report - Implement And Manage - Deploy And Manage - Drive And Manage - Assess And Manage
