Tradução de "establish corrective actions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Corrective - translation :

Establish - translation :

Palavras-chave : Acções Ações Atos Actos Consequências Correcção Lentes Cirurgia Correctivo Cirurgias Estabelecer Definir Perímetro Determinar Comunicação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Such agreements shall establish an association involving reciprocal rights and obligations , common actions and special procedures .	Esses acordos criam uma associação , caracterizada por direitos e obrigações recíprocos , acções em comum e procedimentos especiais .
Article 10 Eurosystem monitoring activities and corrective measures 1 .	Artigo 10.o Actividades de monitorização do Eurosistema e medidas correctivas 1 .
Raza Rumi at Pak Tea House analyzes the disclosure of Wikileaks documents on Afghan war and opines that the civil military leadership of Pakistan should take corrective actions against the extremists within Pakistan.	Raza Rumi no Pak Tea House analiza a divulgação dos documentos sobre a guerra do Afeganistão vazados pelo Wikileaks e opina que a liderança civil militar do Paquistão deveria tomar medidas corretivas contra os extremistas no País.
These inconsistencies are of minor importance and corrective measures are in hand .	Estas inconsistências são de importância menor , sendo possível recorrer a medidas correctivas .
establish	estabelecerá
Well we studied teenagers' attitudes to photographs of patients having this corrective facial surgery.	Bem, nós estudamos as reações de adolescentes a fotografias de pacientes submetidos a este tipo de cirurgia facial reconstrutora.
It is this type of lens that is most commonly used in corrective lenses.	Uma lente composta é constituída por vários elementos (dioptros).
Max. Actions	Máx. Acções
Maximum Actions	Máximo de Acções
In order to establish a framework for joint contributions from young Europeans to the humanitarian actions of the Union , a European Voluntary Humanitarian Aid Corps shall be set up .	A fim de enquadrar os contributos comuns dos jovens europeus para as acções humanitárias da União , é criado um Corpo Europeu de Voluntários para a Ajuda Humanitária .
His actions helped to re establish a line of communication between the government, which was holding back a certain truth, and the population, which had been deprived of it.	As ações de Manning ajudaram a reestabelecer uma linha de comunicação entre o governo, que estava reservando parte da verdade, e a população, que estava sendo privada desta.
Project manager actions	Configuração de Projecto
Symbol browser actions	Ir Para Declaração
Symbol browser actions	Acções do navegador de símbolos
Project manager actions	Acções do gestor de projectos
SymbolDb popup actions	Acções do menu de contexto da SymbolDb
SymbolDb menu actions	Acções de menu da SymbolDb
Snippets Manager actions	Acções do Gestor de Excertos
Actions have consequences.	Aqui se faz, aqui se paga.
The Union may conclude an association agreement with one or more third countries or international organisations in order to establish an association involving reciprocal rights and obligations, common actions and special procedures.	A União pode celebrar acordos de associação com um ou mais países terceiros ou organizações internacionais a fim de criar uma associação caracterizada por direitos e obrigações recíprocos, acções em comum e procedimentos específicos.
However , corrective expenditure measures may be necessary to stay below the nominal spending ceilings for the budget .	No entanto , para permanecer abaixo dos tectos de despesa nominal do orçamento podem ser necessárias medidas de correcção da despesa .
File manager popup actions	Opções de compilador e linkagem
Project manager popup actions	Configuração de Projecto
Symbol browser popup actions	Acções do menu de contexto do navegador de símbolos
File manager popup actions	Acções do menu de contexto do gestor de ficheiros
Project manager popup actions	Acções do menu de contexto do gestor de projectos
Nautilus Actions Configuration Tool	Ferramenta de configuração Nautilus Actions
His actions confuse me.	Seus atos me confundem.
His actions confuse me.	As ações dele me confundem.
Her actions disturb me.	Seus atos me perturbam.
Her actions disturb me.	Os atos dela me perturbam.
Tom regretted his actions.	O Tom se arrependeu de suas ações.
To this end , the German authorities should implement the corrective measures foreseen in their budgetary plans for 2003 .	3 O IPRX é definido como o Índice de Preços a Retalho , excluindo o pagamento de juros de hipotecas . BCE Relatório Anual 2002
The General Council has urged the NCBs of the latter two Member States to take immediate corrective action .	O Conselho Geral solicitou a estes dois últimos bancos centrais que tomassem medidas imediatas para corrigir a situação .
European laws shall establish	A lei europeia estabelece
Actions Actions are Java classes that execute some business logic or manage new content production.	Ações São classes Java que executam alguma lógica ligada a uma regra de negócio.
Indeed , a number of countries have to meet major challenges , and immediate , ambitious and convincing corrective action is required .	De facto , vários países têm de vencer desafios consideráveis , o que requer medidas correctivas imediatas , ambiciosas e convincentes .
Now, follow my actions exactly.	Agora façam exatamente o que eu faço.
And their actions are fantastic.	E suas ações são fantásticas.
Their decisions, their actions matter.	Suas decisões, suas ações importam.
Consider Saudi Arabia s actions there.	Vejamos o exemplo das acções da Arábia Saudita no local.
Actions speak louder than words.	Ações falam mais alto do que palavras.
I'm talking about your actions.	Eu estou falando sobre as suas ações.
Which best describes his actions?	O que melhor descreve as ações dele?
Strong reasons make strong actions.	Fortes razões fazem fortes ações.

Display this page in English