Tradução de "establish framework" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Establish - translation : Framework - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Such European laws or framework laws shall establish
A lei ou lei quadro europeia estabelece
European laws or framework laws shall establish measures to
A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a
For the implementation of the multiannual framework programme, European laws or framework laws shall establish
Para a execução do programa quadro plurianual, a lei ou lei quadro europeia estabelece
However, the constitution did not explicitly establish an institutional framework for these communities.
A estruturação do Estado espanhol em Comunidades Autónomas baseia se na Constituição de 1978.
European framework laws shall establish measures to achieve the liberalisation of a specific service.
A lei quadro europeia estabelece as medidas para realizar a liberalização de um determinado serviço.
European laws or framework laws shall establish the measures defining the framework within which the Union's humanitarian aid operations shall be implemented.
A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas de definição do quadro em que são executadas as acções de ajuda humanitária da União.
European laws or framework laws shall establish the measures referred to in paragraph 2(b).
A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas previstas na alínea b) do n.
For the purposes of paragraph 1, European laws or framework laws shall establish measures concerning
1, a lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas relativas
For the purposes of paragraph 1, European laws or framework laws may establish measures concerning
1, a lei ou lei quadro europeia pode estabelecer medidas em matéria de
European laws shall establish the measures defining the framework for implementing the common commercial policy.
A lei europeia estabelece as medidas que definem o quadro em que é executada a política comercial comum.
Three conditions need to be fulfilled in order to achieve a harmonised framework first , the need to establish trust in such a framework
É necessário preencher três condições para obter um quadro harmonizado primeiro , estabelecer a confiança no quadro
European laws or framework laws shall establish the measures defining the framework within which the Union 's humanitarian aid operations shall be implemented .
A lei ou a lei quadro europeia estabelece as medidas de definição do quadro em que são executadas as acções de ajuda humanitária da União .
European framework laws shall establish measures to attain freedom of establishment as regards a particular activity.
A lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias para realizar a liberdade de estabelecimento numa determinada actividade.
European laws or framework laws shall establish the measures necessary for the implementation of paragraph 1.
o
European laws or framework laws shall establish the measures required to implement the common commercial policy .
A lei ou a lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias à execução da política comercial comum .
European laws or framework laws shall establish the measures necessary for the implementation of paragraph 1 .
A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias à execução ao n.º 1 .
European laws or framework laws shall establish the guidelines and other measures referred to in paragraph 1.
o
European laws shall establish a multiannual framework programme, setting out all the activities financed by the Union.
A lei europeia estabelece o programa quadro plurianual, do qual constam todas as acções financiadas pela União.
European laws or framework laws may establish any specific measure outside the Funds, without prejudice to measures adopted within the framework of the Union's other policies.
A lei ou lei quadro europeia pode estabelecer quaisquer medidas específicas não inseridas no âmbito dos fundos, sem prejuízo das medidas adoptadas no âmbito das outras políticas da União.
The objective of this Proposal is to establish a legal framework for the provision of harmonised statistics for monetary policy in the framework of the EMU .
O objectivo da presente proposta é estabelecer um quadro jurídico para o fornecimento de estatísticas harmonizadas destinadas à política monetária no quadro da UEM .
European laws or framework laws may establish any specific measure outside the Funds , without prejudice to measures adopted within the framework of the Union 's other policies .
A lei ou lei quadro europeia pode estabelecer quaisquer medidas específicas não inseridas no âmbito dos fundos , sem prejuízo das medidas adoptadas no âmbito das outras políticas da União .
For the purposes of paragraph 1, European laws or framework laws shall establish measures in the following areas
1, a lei ou lei quadro europeia estabelece medidas nos seguintes domínios
European framework laws shall establish measures in order to attain freedom of establishment as regards a particular activity .
A lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias para realizar a liberdade de estabelecimento numa determinada actividade .
A European framework law shall establish the measures in order to achieve the liberalisation of a specific service .
A lei quadro europeia estabelece as medidas para realizar a liberalização de um determinado serviço .
A European law of the Council shall establish specific programmes to implement the multiannual framework programme within each activity.
Os programas específicos que no âmbito de cada acção põem em prática o programa quadro plurianual são estabelecidos por lei europeia do Conselho.
In order to provide comprehensive and common arrangements for supervision , it is necessary to establish a framework capable of
Para a definição de mecanismos abrangentes e comuns de
Although it has not been possible to establish such a framework , the Eurosystem will closely monitor the market situation .
Embora não tenha sido possível estabelecer um tal quadro , o Eurosistema acompanhará de perto a situação do mercado .
European laws or framework laws shall establish measures to ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) establish rules and procedures to ensure the recognition throughout the Union of all forms of judgments and judicial decisions
A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a a ) b ) c ) d ) Definir regras e procedimentos para assegurar o reconhecimento de todas as formas de sentenças e decisões judiciais em toda a União
( 4 ) ( 5 ) It is vital , therefore , to establish at Community level a modern and coherent legal framework for payment services .
( 4 ) ( 5 ) Revela se vital , por conseguinte , estabelecer um quadro jurídico moderno e coerente para os serviços de pagamento a nível comunitário .
At the same time , it is important to establish an appropriate euro area crisis management framework that minimises moral hazard .
Paralelamente , é importante definir um quadro adequado para a gestão de crises na área do euro que minimize o risco moral .
Article III 150 For the implementation of the multiannual framework programme , European laws or framework laws shall establish ( a ) ( b ) the rules for the participation of undertakings , research centres and universities
Artigo III 150 . º Para a execução do programa quadro plurianual , a lei ou lei quadro europeia estabelece a ) b ) As regras de participação das empresas , dos centros de investigação e das universidades
European laws or framework laws shall establish incentive measures, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
A lei ou lei quadro europeia estabelece acções de incentivo, com exclusão de qualquer harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros.
But this new, bottom up framework, in which states determine the conditions for a multilateral agreement, lacks an authority to establish standards.
Mas esta nova estrutura em pirâmide, na qual os estados determinam as condições para um acordo multilateral, não tem autoridade para estabelecer padrões.
If such consultation does not result in agreement, European framework laws shall establish the measures necessary to eliminate the distortion in question.
Se desta consulta não resultar um acordo, a lei quadro europeia estabelecerá as medidas necessárias para eliminar a distorção em causa.
Notwithstanding paragraph 2, a European law or framework law of the Council shall establish measures concerning family law with cross border implications.
2, as medidas relativas ao direito da família com incidência transfronteiriça são estabelecidas por lei ou lei quadro europeia do Conselho.
European laws or framework laws shall establish the necessary measures, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias, com exclusão de qualquer harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros.
The report aims to establish a harmonised oversight framework for business continuity in the euro area , thus promoting a level playing field .
O relatório destina se a estabelecer um quadro para a superintendência harmonizado relativo à continuidade 16 Cada transacção cambial implica duas transacções , uma para cada moeda envolvida . Assim , em Dezembro de 2006 , o CLS liquidou transacções com um valor médio diário equivalente a cerca de Euros 1.3 biliões .
Mega Yes Movement says the framework will establish fundamental rights online, and urges netizens to read , tweet ( MarcoCivil), and petition about it.
Para o Movimento Mega Sim, o marco civil estabelece direitos fundamentais na rede, e clama para que internautas leiam, tuítem ( MarcoCivil) e assinem petição a respeito.
A European law or framework law of the Council may establish measures concerning operational cooperation between the authorities referred to in this Article.
Podem ser estabelecidas medidas em matéria de cooperação operacional entre as autoridades referidas no presente artigo por lei ou lei quadro europeia do Conselho.
For this purpose , European laws or framework laws shall establish measures concerning the common policy on visas and other short stay residence permits
Para esse efeito , a lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas relativas À política comum de vistos e outros títulos de estada de curta duração
establish
estabelecerá
European laws or framework laws shall establish the measures needed to bring about freedom of movement for workers, as defined in Article III 133.
o
Harmonisation of the legal framework for payments is therefore important , as it will assist the banking industry in its efforts to establish the SEPA .
A harmonização do regime jurídico aplicável aos pagamentos revela se , por conseguinte , importante pois permitirá apoiar os esforços da indústria bancária no sentido de estabelecer o SEPA .
14 The ECB welcomed the proposed directive to the extent that it would establish a comprehensive legal framework for payment services in the EU .
a serviços de pagamento no mercado interno , a qual pretende eliminar os obstáculos jurídicos14 . O BCE acolheu a proposta de directiva com agrado , na medida em que esta estabeleceria um quadro jurídico abrangente para os serviços de pagamento na UE .
European laws or framework laws shall establish the measures needed to bring about freedom of movement for workers , as defined in Article III 18 .
A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias à realização da livre circulação dos trabalhadores , tal como se encontra definida no artigo III 18 .

 

Related searches : Establish Legal Framework - Establish A Framework - Establish Requirements - Establish Standards - Establish Goals - Establish Peace - Establish Processes - Establish Criteria - Establish Control - Establish Partnership - Shall Establish - Establish Links