Tradução de "establish new links" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Establish - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Engagement is the way to establish vital links between Myanmar and South and East Asia. | O compromisso é a forma de estabelecer ligações essenciais entre Myanmar e a Ásia Meridional e Oriental. |
| The Eurosystem assesses any new links or enhancements of eligible links against these standards . | O Eurosistema avalia quaisquer novas ligações ou melhorias de ligações elegíveis em relação a estes padrões . |
| 6 The Eurosystem assesses any new links or updates of eligible links against these standards . | O Eurosistema avalia quaisquer novas ligações ou melhorias de ligações elegíveis em relação a estes padrões . |
| 15 The Eurosystem assesses any new links or updates of eligible links against these standards . | O Eurosistema avalia quaisquer novas ligações ou melhorias de ligações elegíveis com base nestes padrões . |
| Standard 19 Risks in cross system links 1 CSDs that establish links to settle cross system trades should design and operate such links so that they effectively reduce the risks associated with cross system settlements . | Padrão 19 Riscos em ligações entre sistemas 1 As CDT que estabelecem ligações para liquidar transacções transfronteiras devem conceber e operar essas ligações de modo a reduzir os riscos associados às liquidações entre sistemas . |
| References External links http www.njoe.com New Jedi Order Encyclopedia | Deste ponto em diante, seu caminho de destruição se espalhou, atingindo até o coração da galáxia. |
| References External links New Crop Info Agroforestry Database Entry Wood Morphology | O óleo de copaíba é um fabuloso bactericida e anti inflamatório, sendo indicado para uso externo. |
| Furthermore , these links only cover part of the euro area , and no new links were presented for assessment in 2003 . | Além disso , estas ligações cobrem apenas parte da área do euro , não tendo sido apresentadas em 2003 quaisquer ligações novas para avaliação . |
| In 1839, the New Zealand Company announced plans to buy large tracts of land and establish colonies in New Zealand. | Passaram se quase setenta e cinco anos antes de que o governo britânico anexasse formalmente a Nova Zelândia. |
| international links and the macroeconomic performance of the new EU Member States | ligações internacionais e desempenho macroeconómico dos novos Estados Membros da UE |
| In this context it may establish new categories of own resources or abolish an existing category. | Neste quadro, pode estabelecer se novas categorias de recursos próprios ou revogar uma categoria existente. |
| In this context it may establish new categories of own resources or abolish an existing category . | Neste quadro , é possível criar novas categorias de recursos próprios ou revogar uma categoria existente . |
| AIMS To establish a new organisational structure for committees in the financial services field FOLLOWING 5 . | OBJECTIVOS Instituir uma nova estrutura orgânica para os comités no domínio dos serviços financeiros EXERCÍCIO 5 . |
| establish | estabelecerá |
| External links Pritzker Prize profile CityMayors.com profile New York Times profile NPR profile Objekto | PIÑON, Hélio Paulo Mendes da Rocha São Paulo Romano Guerra Editora, 2002.Amostra do livro SOLOT, Denise Chini. |
| I currently lead, in Ethiopia, an exciting new initiative to establish the first Ethiopia Commodity Exchange, or ECX. | Eu atualmente lidero, na Etiópia, uma empolgante iniciativa para estabelecer o primeiro Mercado de Commodities da Etiópia, ECX. |
| It also intends to establish a new visa program for low skilled workers on America's farms and elsewhere. | Também está prevista a criação de um novo programa de vistos que contempla os trabalhadores menos qualificados das fazendas e de outros locais. |
| In 1956, however, Hou Yuon and Khieu Samphan helped to establish a new group, the Khmer Students Union. | Em 1956, no entanto, Hou Yuon e Khieu Samphan ajudaram a estabelecer um novo grupo, a União dos Estudantes Khmer. |
| It is used to establish or confirm facts, reaffirm the results of previous work, solve new or existing problems, support theorems, or develop new theories. | Aplicações da pesquisa É usada para estabelecer ou confirmar fatos, reafirmar os resultados de trabalhos anteriores, resolver problemas novos ou já existentes, apoiar teoremas e desenvolvimento de novas teorias. |
| For this reason, it is right to look at the issue of safeguarding common interests, and to establish better links with legal systems within the individual States. | Por isso é justo levantar o problema de uma defesa dos interesses de natureza geral e universal, com uma melhor articulação com a justiça no âmbito de cada um dos Estados. |
| America was powerful enough to destabilize the existing regional order, but not powerful enough to establish a new one. | A América era suficientemente poderosa para desestabilizar a ordem regional existente, mas não era suficientemente poderosa para estabelecer uma nova. |
| This new mechanism links the currencies of Member States outside the euro area to the euro . | Este novo mecanismo liga as moedas dos Estadosmembros não participantes na área do euro ao euro . |
| This document wanted the calling of new elections to fulfilling the constitutional provision should establish internal tranquility in the nation. | Este documento exigia a convocação de novas eleições presidenciais para que, cumprindo se o dispositivo constitucional, se estabelecesse a tranquilidade interna na nação. |
| http www.turkishairlines.com en int corporate news news turkish airlines launches a new route to kathmandu External links | Prachanda Deva, rei de Gaur (Bengala), construiu a estupa Swayambu, que encerra a chama eterna, e o seu sobrinho Gunakadeva foi ungido como o rei do Nepal. |
| There are four kinds of content the What's New screen displays and links to, on the sections. | Existem quatro tipos de conteúdos que a tela Novidades pode exibir e ligar nas seções. |
| European laws shall establish | A lei europeia estabelece |
| In order to establish such channels, we must scale up key initiatives, identify new opportunities, and map out the road ahead. | A fim de se estabelecer esses canais, devemos intensificar iniciativas chave, identificar novas oportunidades e traçar o caminho a seguir. |
| This will provide the opportunity to establish new principles or to return to the more radical changes which have been discussed. | Teremos então oportunidade de definir novos princípios ou retomar as alterações mais profundas abordadas nas discussões. |
| Anyone can establish a for profit school and the municipality must pay new schools the same amount as municipal schools get. | Qualquer pessoa pode estabelecer uma escola sem fins lucrativos e o município deve pagar às novas escolas a mesma quantidade das escolas municipais. |
| Mustafa Kemal called for a national election to establish a new Turkish Parliament seated in Ankara the Grand National Assembly (GNA). | Mustafa Kemal convocou então uma eleição, para estabelecer um novo parlamento turco, com sede em Ancara. |
| (Oxford University Press, 1990) External links Official New York Times web sites International New York Times Articles about The New York Times The New York Times CompanyUnofficial New York Times related web sites The New York Times Company records (1836 2000) The New York Public Library | ISBN 1 58322 604 4 (capa dura), ISBN 1 58322 622 2 (capa de papel) Ligações externas The New York Times on the Web WQXR, a rádio do NYT História do NYT |
| Links | Links |
| Bilguun links to the music videos and blog of Jonon, a new Mongolian band to watch out for. | Bilguun linka os vídeos e o blog da banda Jonon, uma nova banda mongol para ficar de olho. |
| On Twitter, the hashtag LondonRiots is constantly being updated with new comments, links, rumours and eye witness reports. | No Twitter, a hashtag LondonRiots tem sido constantemente atualizada com novos comentários, links, rumores e relatórios de testemunhas oculares. |
| It has daily features, updates and links to news reports from The New York Times and the BBC. | Possui referências diárias, atualizações e ligação para notícias do The New York Times e da BBC . |
| Demographic evolution References External links www.comune.bovamarina.rc.it New York Times article about the discovery of the Bova Marina synagogue | Ligações externas www.comune.bovamarina.rc.it New York Times article about the discovery of the Bova Marina synagogue |
| So what they do is they move into an area and try to establish a new tradition in a small geographic area. | Assim o que eles fazem é mudar para uma área e tentar estabelecer uma nova tradição numa pequena área geográfica. |
| But this new, bottom up framework, in which states determine the conditions for a multilateral agreement, lacks an authority to establish standards. | Mas esta nova estrutura em pirâmide, na qual os estados determinam as condições para um acordo multilateral, não tem autoridade para estabelecer padrões. |
| The whole of the Middle East is in motion, and a new and stable order will take a long time to establish. | Todo o Médio Oriente está em movimento e decorrerá muito tempo até que se consiga estabelecer uma nova ordem de cariz estável. |
| An initiative to establish a new federal law known as For an unconditional basic income was formally introduced in Switzerland in April. | Uma iniciativa para estabelecer uma nova lei federal, conhecida como Por uma Renda Básica Incondicional , foi apresentada formalmente na Suíça em abril. |
| Let's establish some ground rules. | Vamos estabelecer algumas regras básicas. |
| But greater Asian unity may be arising by the backdoor, in the form of new and impressive infrastructure links. | Mas é possível que uma maior união asiática esteja a nascer por meios indirectos, sob a forma de novas e surpreendentes infra estruturas de ligação. |
| Paraná appointed politicians who had few, or no, links to the saquaremas to fill the new cabinet's ministry portfolios. | Para preencher os ministérios do gabinete, Paraná nomeou políticos que tinham poucas ou nenhuma ligações com os saquaremas. |
| Are enthusiastic about using new, interactive modes of communication to build relationships and establish dialogue on the important advocacy issues of their community. | Sejam entusiastas do uso de novas e interativas formas de comunicação para construir relacionamentos e estabelecer diálogos sobre importantes questões no amparo às suas comunidades. |
| Hera knew that the heifer was in reality Io, one of the many nymphs Zeus was coupling with to establish a new order. | Servo fiel de Hera, é incumbido pela deusa de tomar conta de Io, uma princesa e amante de Zeus transformada em novilha. |
Related searches : Establish Links - Establish Links With - Establish Links Between - Establish Close Links - Establish New Contacts - Establish New Business - Links - Links Between - Social Links - Forge Links - Transportation Links - Sponsored Links - Relay Links