Tradução de "establish residence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Establish - translation :

Residence - translation :

Palavras-chave : Estabelecer Definir Perímetro Determinar Comunicação Residência Residência Reduzida Zero Residente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For this purpose , European laws or framework laws shall establish measures concerning the common policy on visas and other short stay residence permits	Para esse efeito , a lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas relativas À política comum de vistos e outros títulos de estada de curta duração
A few decades after the factory ceased activities there, in the 20th century Botanical Garden workers were authorized to establish residence within the area.	Algumas décadas depois da fabrica ter encerrado suas atividades no local, no século XX, funcionários do Jardim Botâncio foram autorizados a estabelecer residência na área.
Residence	Residência
Executive Residence The original residence is in the center.	Residência Executiva A residência original fica situada no centro do conjunto.
Residence EN	Residência
Residence Sector	Residência Sector
Country of residence	Country of residence
( a ) ( b ) To this end , European laws or framework laws shall establish measures in the following areas the conditions of entry and residence , and standards on the issue by Member States of long term visas and residence permits , including those for the purpose of family reunion	a ) Para esse efeito , a lei ou lei quadro europeia estabelece medidas nos seguintes domínios Condições de entrada e de residência , bem como normas relativas à emissão , pelos Estados Membros , de vistos e de títulos de residência de longa duração , nomeadamente para efeitos de reagrupamento familiar
establish	estabelecerá
Freedom of movement and of residence	Liberdade de circulação e de permanência
Freedom of movement and of residence	Direito de acesso aos documentos
Golden Leaf Hotel and Residence Frankfurt	Golden Leaf Hotel and Residence Frankfurt
The issuer 's country of residence .	O país de residência do emitente .
Hello. Is this the Gotos' residence?	Alô. É da casa dos Goto?
Cézanne stabilized his residence in L'Estaque.	Cézanne estabeleceu sua residência em L Estaque.
( 1 ) For NCBs , the country of residence of the issuing sector is the NCB 's country of residence .	( 1 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN .
( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB .	( 48 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN .
( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB .'	( 48 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN .
In the case of the President , an official residence owned by the ECB is provided in lieu of a residence allowance .	Ao Presidente do BCE é disponibilizada uma residência oficial , propriedade do BCE , em lugar de um subsídio de residência .
Residence in the EU is not a precondition .	A residência na União Europeia não constitui uma condição prévia .
European laws shall establish	A lei europeia estabelece
Accounting balance sheet format Further breakdown provided Residence Sector	Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Residência Sector
A new official residence was acquired in December 2006 .	Em Dezembro de 2006 , foi adquirida uma nova residência oficial .
Only the family residence inside the castle was left.	Só a residência da família dentro do castelo é poupada.
Nearby is the official residence of Portugal s Prime Minister.	Esse palacete é atualmente a residência oficial do primeiro ministro de Portugal.
The Latin Quarter of Paris became Cioran s permanent residence.	Cioran estabeleceu residência permanente no Quartier Latin de Paris.
His residence is the Palácio do Jaburu since 1977.	Sua residência é o Palácio do Jaburu desde 1977.
Let's establish some ground rules.	Vamos estabelecer algumas regras básicas.
Hell is their residence, the evil abode of the unjust.	Sua morada será o fogo infernal. Quão funesta é a morada dos iníquos!
illegal immigration and illegal residence , including repatriation of illegal residents	A Comissão pode ainda preparar um relatório se , apesar de os requisitos estarem a ser preenchidos de acordo com os critérios enunciados , for de opinião de que existe um risco de défice excessivo em determinado Estado Membro .
Article II 45 Freedom of movement and of residence 1 .	Artigo II 45 . º Liberdade de circulação e de permanência 1 .
And establish you in their place.	E depois disso vos faremos habitar a terra.
the common policy on visas and other short stay residence permits	À política comum de vistos e outros títulos de residência de curta duração
The original residence , purchased in 2001 , was sold in January 2007 .	A residência inicial , adquirida em 2001 , foi vendida em Janeiro de 2007 .
Accounting balance sheet format Further breakdown provided Residence Sector Currency Maturity	Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Residência Sector Moeda Vencimento
The Palace was the residence of the caliph and his family.	O palácio era a residência do califa e sua família.
William used Bushy as his principal residence until he became king.	O duque usou Bushy como residência principal até tornar se rei.
In the Ming dynasty, it was the residence of the Emperor.	Durante a Dinastia Ming, era a residência do Imperador.
In the Ming dynasty, it was the residence of the Empress.	Na Dinastia Ming, era a residência da Imperatriz.
He took up residence in the Tuileries Palace the same day.	Ele passou a morar no Palácio das Tulherias no mesmo dia.
It has served as the residence for the Archbishop since 1951.	Finalizado em 1951, serve de residência oficial para o arcebispo.
It became the first electrically lit private residence in New York.	Sua casa na Madison Avenue foi a primeira residência particular eletricamente iluminada em Nova Iorque.
The competence to establish and maintain this	A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE .
What networks would you like to establish?	Quais contatos gostaria de estabelecer?
You can't establish a company without people.	Não se pode estabelecer uma companhia sem pessoas.

Display this page in English