Tradução de "establish the cause" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cause - translation :

Establish - translation :

Palavras-chave : Causar Causa Pois Problemas Morte Estabelecer Definir Perímetro Determinar Comunicação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Legacy of accident The Cullen Inquiry was set up in November 1988 to establish the cause of the disaster.	A investigação O grupo de investigação coordenado por Lord Cullen foi estabelecido em novembro de 1988 para descobrir as causas do desastre.
The cause of these emissions was difficult to establish due to a lack of knowledge of Jupiter's internal magnetic field and of the geometry of the impact sites.	É difícil saber a causa dessas emissões devido à falta de conhecimento acerca do campo magnético interno de Júpiter e à geometria das regiões de impacto.
establish	estabelecerá
What's the cause?	Qual é a causa?
Cause of death The cause of his death has been debated.	Morte Até hoje, não há certezas sobre a causa da morte de Napoleão.
So it really, really helps the criminal investigation to establish the cause of death, and in some cases also directing the investigation in the right direction to find out who the killer really was.	Então isso realmente ajuda na investigação de crimes para estabelecer a causa da morte, e em alguns casos também direcionar a investigação na direção certa e apurar quem realmente é o assassino.
Cause PCOS is a heterogeneous disorder of uncertain cause.	Causas A SOP é um distúrbio heterogêneo de etiologia incerta .
So, here's the cause.	Então, aqui está a causa.
Exposure to a psychoactive substance can cause changes in the structure and functioning of neurons, as the nervous system tries to re establish the homeostasis disrupted by the presence of the drug (see also, Neuroplasticity).	A exposição a substâncias psicoativas podem causar mudanças na estrutura e no funcionamento dos neurônios, enquanto o sistema nervoso tenta restabelecer a homeostase alterada pela presença da droga.
cause distress).	alguma coisa).
Cause crippling throughout the world.	Causa calafrios por todo o mundo.
I don't know the cause.	Eu não sei o motivo.
I don't know the cause.	Não sei o motivo.
In some works of Aristotle, the four causes are listed as (1) the essential cause, (2) the logical ground, (3) the moving cause, and (4) the final cause.	Se uma maçã cai da árvore, dizemos que a causa de sua queda foi a força de atração da Terra (gravidade), que se exerce sobre todos os corpos.
Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain.	Os nervos, se danificados, podem causar paralisia, podem causar dor.
The cause of this acceleration remains poorly understood the most common cause attributed is dark energy.	A causa desta aceleração permanece mal compreendida, mas atribui se mais comumente à influência da energia escura.
European laws shall establish	A lei europeia estabelece
The authorities should investigate the cause.	As autoridades deveriam investigar a causa.
The competence to establish and maintain this	A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE .
The cause of suffering is ignorance.	A causa do sofrimento é ignorância.
Video games are not the cause.	Vídeogames não são a causa.
That's the cause of his failure.	Esta é a razão de seu fracasso.
The storm didn't cause any damage.	A tempestade não causou nenhum dano.
We are defending the same cause.	Nós defendemos a mesma causa.
What was the cause of death?	Qual foi a causa da morte?
Let's establish some ground rules.	Vamos estabelecer algumas regras básicas.
What was the cause of the explosion?	Qual foi a causa da explosão?
What was the cause of the fire?	Qual foi a causa do incêndio?
What was the cause of the accident?	Qual foi a causa do acidente?
The cause of the development is spiritual.	SALAMANCA, Pablo de.
Cause of data loss	Causa da perda de dados
A cause for concern .	É motivo de preocupação .
Germs can cause sickness.	Os germes podem causar doenças.
Germs can cause sickness.	Os germens podem causar doenças.
Did Tom cause this?	Tom foi o causador disto?
Did Tom cause this?	O Tom foi o causador disto?
Sun exposure is the most common cause of radiation burns and the most common cause of superficial burns overall.	A exposição solar é a causa mais comum de queimaduras por radiação e a causa mais comum de queimaduras de primeiro grau em geral.
Incidentally, the difference between ideas and narratives the idea is the cause that one believes in and the narrative is the way to sell that cause the propaganda, if you like, of the cause.	A propósito, a diferença entre ideias e narrativas a ideia é a causa na qual alguém acredita a narrativa é a maneira de vender essa causa a propaganda da causa, se preferem.
You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause.	Você doa dinheiro para uma causa, e você se torna envolvido emocionalmente com a causa.
The Joint Committee may establish further Sub Committees .	O Comité Conjunto pode instituir outros subcomités .
The Governing Council shall establish and dissolve committees .	Compete ao Conselho estabelecer e dissolver comités .
It's time to establish the religion of love.	É chegada a hora de fundar a religião do amor.
Except this isn't the cause, is it?	Mas isso não é exatamente uma causa, não?
They are the cause of much distress.	Elas são a causa de muita angústia.
God is the cause of all things.	Deus é a causa de todas as coisas.

Display this page in English