Tradução de "etymology" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Etymology - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Etymology The etymology of the name is unknown.	As origens de seu nome são obscuras.
Etymology The etymology reflects the spread of the commodity.	A sua principal característica é o sabor adocicado.
Etymology The etymology of the word histogram is uncertain.	Etimologia A etimologia da palavra histograma é incerta.
Its etymology is unknown.	A sua etimologia é desconhecida.
) The exact etymology is unclear.	) A etimologia exacta não é clara.
Some disagree with that etymology.	Alguns discordam dessa origem.
Etymology Scandinavia and Scania ( Skåne , the southernmost province of Sweden) are considered to have the same etymology.	Etimologia Os termos Escandinávia e Escânia ( Skåne ) possuem a mesma etimologia.
Etymology The Oxford English Dictionary offers no etymology, but gives examples dating back to the 16th century.	Etimologia O Dicionário Aurélio da língua portuguesa não oferece nenhuma etimologia, mas dá exemplos que remontam ao século XVI.
The etymology of Europe is uncertain.	O nome Europa é de etimologia incerta.
Beyond that, the etymology is uncertain.	Além disso, a etimologia do termo ainda é incerta.
Suomi, the local endonym Uncertain etymology.	Estados Unidos Estados Unidos da América .
Etymology Araruama is a word from Tupi.	Etimologia Araruama é uma palavra de origem tupi.
The etymology of the name is unclear.	A etimologia do nome é obscura.
Etymology The name Artemis ( noun , feminine ) is of unknown or uncertain origin and etymology although various ones have been proposed.	Etimologia O nome de Ártemis (substantivo feminino) é de origem desconhecida e incerta, embora várias tenham sido propostas.
The etymology of the word dodo is unclear.	A etimologia da palavra dodô não é clara.
History Toponymy The etymology of London is uncertain.	Etimologia A etimologia de Londres é incerta.
The etymology of the word anime is disputed.	A etimologia da palavra anime é contestada.
Etymology Kentucky was named from the Kentucky River.	O moral dos habitantes do Kentucky caiu drasticamente.
Etymology The native Armenian name for the country is .	Etimologia O nome nativo para o país é Haik.
Name The etymology of the name Bern is uncertain.	Etimologia A etimologia do nome Berna é incerta.
Word Origins...and How We Know Them Etymology for Everyone.	Um exemplo de armadilha brasileira é a etimologia da palavra forró.
Etymology Tokyo was originally known as Edo, which means estuary .	Etimologia Tóquio era originalmente conhecida como Edo, que significa estuario .
Names and etymology Heimdallr also appears as Heimdalr and Heimdali.	Etimologia Heimdallr também aparece como Heimdalr e Heimdali.
Etymology Several theories address the origin of the name Karbala .	Etimologia Existem várias teorias quanto à origem do nome Karbala.
Etymology There are several hypotheses concerning the origin of the term.	Existem várias teorias conflitantes sobre a origem do termo gaúcho .
Theories vary about the etymology of Jaffa or Yafo in Hebrew.	Teorias sobre a etimologia podem variar entre Jaffa ou Yafo em hebraico.
The original meaning and etymology of the word chronos are uncertain.	O significado original e a etimologia da palavra Chronos ainda são incertos.
Etymology The name in Hebrew can be translated as contact combat.	Etimologia O nome em hebraico significa combate corpo a corpo .
Etymology Guna Yala in Kuna means Land Guna or Guna Mountain .	Etimologia Guna Yala na língua guna significa Terra Guna ou Montanha Guna .
So, it's fun to think about the etymology of the word patient.	Logo, é engraçado pensar na etimologia da palavra paciente .
Etymology There are various theories about the origin of the word Chile .	Etimologia Há várias hipóteses sobre a origem da palavra Chile .
Etymology In ancient times, there were various explanations for the name Aegean .	Etimologia Já na Idade Antiga havia várias explicações propostas para a origem do nome.
Etymology The origin of the city's name Nome is still under debate.	Etimologia A origem do nome da cidade de Nome está ainda em debate.
Etymology There are several theories concerning the origins of the word edda .	Existe um número de teorias referentes a origem do termo Edda.
Etymology The reconstructed Proto Celtic form of the name is Toranos thunder .	Etimologia A forma proto celta reconstruída do nome é Toranos trovão .
Its further etymology, as with that of most Etruscan words, remains unknown.	Adiante na etimologia, tal como na maioria das palavras etruscas, permanece desconhecido.
Etymology The origin of the name Esquilino is still under much debate.	A origem do nome Esquilino ainda é fonte de grandes debates.
Etymology The etymology of the word Denmark, and especially the relationship between Danes and Denmark and the unifying of Denmark as a single kingdom, is a subject which attracts debate.	Etimologia A etimologia da palavra Dinamarca e, especialmente, a relação entre os dinamarqueses e a Dinamarca e a unificação do país como um único reino, ainda são assuntos que atraem debate.
Etymology The name of Turkey (Turkish Türkiye ) is based on the ethnonym Türk .	O nome da Turquia em turco ( Türkiye ) é composto de duas partes türk e o sufixo iye .
Etymology Until the 16th century, sharks were known to mariners as sea dogs .	Etimologia e significado Até o século XVI tubarões eram conhecidos por marinheiros como cães marinhos .
The derivation from Greek pan ( all ) and ther ( beast ) may be folk etymology.	A derivação do grego pan ( todos ) e ther ( besta ) pode ser etimologia popular.
Its connection with Ares, perhaps based on a false etymology, is etiological myth.	A sua conexão com Ares, possivelmente baseado em uma etimologia falsa, pode ser puramente etiológica.
Etymology During the colonial period and at independence, the country was known as Dahomey.	Etimologia Durante o período colonial e no momento da independência, o país foi conhecido como Dahomey .
Folk etymology attributes the city name to a fisherman, Wars, and his wife, Sawa.	A etimologia popular atribui o nome da cidade a um pescador chamado Wars e sua esposa Sawa.
Etymology The full name of the state is Veracruz de Ignacio de la Llave.	O Estado foi nomeado em homenagem ao General Ignacio de la Llave.