Tradução de "eu delegation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Delegation - translation :

Palavras-chave : Delegação Comitiva Japonesa Comercial

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

adopting the Regulations which the ECB may make in application of the Treaty or by delegation from the EU Council	a aprovação dos regulamentos que o BCE pode emitir no contexto da aplicação do Tratado ou por delegação do Conselho da União Europeia
This new Eurosystem wide programme of technical assistance was negotiated with the EU Delegation in Russia and the Bank of Russia .	Este novo programa de assistência técnica que abrange todo o Eurosistema foi negociado com a Delegação da União Europeia na Rússia e o Banco da Rússia .
Article 18 Delegation 1 .	Artigo 18.º Delegação 1 .
adopting the regulations which the ECB may enact in application of the Treaty or by delegation from the EU Council ( see Section 2.5.3 )	adoptar regulamentos que o BCE pode promulgar na aplicação do Tratado ou por delegação do Conselho da UE ( ver Secção 2.5.3 )
Administratively, I A offers the EU with a coherent frameworq for management and for gradual decentralisation or delegation of management to the beneficiary countries.	Acima de tudo, porém, o IPA ajuda a garantir que estes países, que não são apenas seus vizinhos, mas também potenciais futuros membros da UE, irão desenvolver as normas e os valores em que a União assenta.
SECTION 4 DELEGATION OF AIFM FUNCTIONS	SECÇÃO 4 DELEGAÇÃO DE FUNÇÕES DO GFIA
Article 14 Delegation of powers 14.1 .	Artigo 14.o Delegação de poderes 14.1 .
Article 5 Delegation of power 1 .	Artigo 5.o Delegação de poderes 1 .
In addition , the ECB attends relevant meetings of the Organisation for Economic Co operation and Development ( OECD ) , also a country based institution , as part of the EU delegation .	Além disso , o BCE participa em reuniões relevantes da Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Económico ( OCDE ) , também uma instituição cujos membros são países , como parte da delegação da UE .
Let me give you another example of delegation.	Deixe me dar um outro exemplo de delegar.
Article 13 Delegation of tasks and responsibilities 1 .	Artigo 13.º Delegação de funções e responsabilidades 1 .
But is, in fact, about the art of delegation.	Mas de fato isso é sobre a arte de delegar.
SPECIFIC PROCEDURAL PROVISIONS Article 14 Delegation of powers 14.1 .	DISPOSIÇÕES PROCESSUAIS ESPECÍFICAS
If the name given in the delegation is a subdomain of the domain for which the delegation is being provided, there is a circular dependency.	Note que isso pode provocar inconsistência, já que se um domínio mudar de endereço durante o tempo de vida do cache, o registro estará desatualizado.
whether the AIFM provides its services directly or by delegation	De o GFIA prestar os seus serviços directamente ou por via de delegação
any AIF portfolios that the AIFM is managing under delegation .	Quaisquer carteiras de FIA geridas pelo GFIA por delegação . b )
facilitate the delegation of tasks and responsibilities between competent authorities	Facilitar a delegação de funções e responsabilidades entre autoridades nacionais de supervisão
In 1972, he headed a Soviet delegation to Belgium, and three years later he led a delegation to West Germany in 1983 he headed a delegation to Canada to meet with Prime Minister Pierre Trudeau and members of the Commons and Senate.	Em 1975, dirige uma delegação à República Federal da Alemanha e em 1983 lidera outra ao Canadá, onde se encontra com o primeiro ministro Pierre Trudeau, com os membros da Câmara dos Comuns e do Senado.
In some cases this will involve a delegation of responsibility, a delegation of control from one country to another to take over certain kinds of administrative responsibilities.	Em alguns casos, será necessária delegação de responsabilidades, uma delegação de controle de um país a outro, para cuidar de certas responsabilidades administrativas.
And it turns out that illiterate people are masters of delegation.	Concluímos que analfabetos são mestres em delegar.
Common supervisory culture , delegation of tasks and responsibilities and peer reviews	Cultura comum de supervisão , delegação de funções e responsabilidades e avaliação pelos pares
facilitate the delegation of tasks and responsibilities between national supervisory authorities	Facilitar a delegação de funções e responsabilidades entre autoridades nacionais de supervisão
Delegation pour l'adoption d'une Langue auxiliare internationale (15 24 October 1907).	Delegation pour l'adoption d'une Langue auxiliare internationale (15 24 ottobre 1907).
In 1754, he headed the Pennsylvania delegation to the Albany Congress.	Em 1754, Franklin liderou a delegação da Pensilvânia ao congresso de Albany.
In preparing one of these reports , an IMF delegation visited the ECB to discuss current conditions in European financial markets and developments towards the integration of financial markets in the EU . ECB Annual Report 2002	Além disso , foram realizados novos progressos em 2002 no sentido de proporcionar à UE estruturas para a regulamentação , supervisão e estabilidade financeiras capazes de fazer face às necessidades de um contexto financeiro em rápida mutação .
So, let me give you an example of delegation in practice, right.	Então, deixe eu dar um exemplo de delegar na prática.
the European Parliament or the Council may decide to revoke the delegation	O Parlamento Europeu ou o Conselho podem decidir revogar a delegação
The Regulation should therefore provide a clear legal basis for such delegation .	O regulamento deverá portanto prever uma base jurídica clara para essa delegação .
The British delegation, unfamiliar with this tie breaking rule, lodged a protest.	A delegação britânica, não familiarizada com esta regra de desempate, apresentou um protesto.
The number of competitors qualified by each delegation is indicated in parentheses.	Em parênteses, o número de competidores de cada país.
Finally, how can Obama explain to the EU (whose delegation in Washington, DC, was also bugged) that it is crucially important to enter into honest, serious, and comprehensive negotiations to conclude a Transatlantic Trade and Investment Partnership?	Por fim, como pode Obama explicar à UE (cuja delegação em Washington, DC, também tinha aparelhos de escuta), que é de crucial importância iniciar negociações honestas, sérias e abrangentes, para concluir uma Parceria Transatlântica de Comércio e Investimentos?
I was there, representing Germany so was Rowhani, who led the Iranian delegation.	Eu estava lá, representando a Alemanha assim esteve Rohani, que liderava a delegação Iraniana.
under their responsibility by delegation to entities to which tasks have been delegated	Sob sua responsabilidade , por delegação em entidades nas quais tenham sido delegadas funções
( b ) ( c ) ( d ) agree on voluntary entrustment of tasks and delegation of responsibilities	acordo sobre a distribuição voluntária de funções e delegação de responsabilidades
EU Council EU Council	JO C 246 , 14.10.2009 , p. 1
Legislative acts shall explicitly lay down the conditions to which the delegation is subject these conditions may be as follows ( a ) the European Parliament or the Council may decide to revoke the delegation	Os actos legislativos estabelecem explicitamente as condições a que a delegação fica sujeita , que podem ser as seguintes a ) b ) O Parlamento Europeu ou o Conselho podem decidir revogar a delegação
a key feature of which is the delegation of implementing powers to the Commission .	Nenhum destes Estados Membros cumpria as condições para a adopção do euro .
The Authority should facilitate delegation agreements between national supervisory authorities by all appropriate means .	A Autoridade deverá facilitar por todos os meios os acordos de delegação entre autoridades nacionais de supervisão .
Acts adopted by way of delegation shall be promptly notified to the Governing Council .	Os actos que forem adoptados através de delegação de poderes deverão ser prontamente notificados ao Conselho .
Each Member State delegation shall be considered to be one member of the committee .	Cada delegação dos Estados Membros é considerada como um membro do comité .
Delegation should be given to the Commission to clarify the definition along these lines .	Deverá ser conferido um mandato à Comissão para clarificar a definição segundo esta lógica .
In line with past practice , a delegation from ECON visited the ECB in 2009 to exchange views with the members of the Executive Board on the economic situation and on the implementation of the new supervisory framework for the EU .	De acordo com a prática anterior , uma delegação da ECON visitou o BCE em 2009 para uma troca de opiniões com os membros da Comissão Executiva sobre a situação económica e a implementação do novo quadro de supervisão para a UE .
It shall determine the terms and conditions for such delegation and shall supervise its execution.	Com base numa decisão tomada por maioria qualificada, pode delegar determinadas funções no Comité Executivo, determinando as condições e regras a que obedecerá a delegação e supervisando a sua execução.
In this context , the Vice President led an ECB delegation to Turkey in July 2005 .	Neste contexto , o Vice Presidente chefiou uma delegação do BCE à Turquia em Julho de 2005 .
The Governing Council shall be promptly informed of any act adopted by way of delegation .	Os actos que forem adoptados através de delegação de poderes deverão ser prontamente notificados ao Conselho do BCE .

Display this page in English