Tradução de "eu internal market" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Completing the EU internal market including the market for services should be a key priority . | A conclusão do mercado interno da UE que inclui o mercado dos serviços deverá ser considerada uma prioridade absoluta . |
| Moreover , a fully operational EU internal market , including for services , offers great opportunities . | Além disso , um mercado interno da UE totalmente operacional , também para o sector dos serviços , abre oportunidades excepcionais . |
| Norway is a highly integrated member of most sectors of the EU internal market. | Isso faz da Noruega um membro altamente integrado na maioria dos setores do mercado interno da UE. |
| INTERNAL MARKET | MERCADO INTERNO |
| internal market | Mercado interno |
| 49 Internal Market ..... 51 | 51 Mercado interno ..... |
| 11 Since services regulations still fall within the competence of individual EU Member States , the EU internal market for services remains to date very fragmented . | No que diz respeito aos serviços , o impacto estimado do euro nas F A transfronteiras terá sido insignificante , sugerindo que é possível que tais actividades sejam negativamente afectadas pelas barreiras ao comércio transfronteiras de serviços e pela regulamentação do mercado do produto nos países visados11 . |
| TITLE III INTERNAL POLICIES AND ACTION CHAPTER I INTERNAL MARKET SECTION 1 ESTABLISHMENT OF THE INTERNAL MARKET Article III 14 1 . | TÍTULO III POLÍTICAS E ACÇÕES INTERNAS CAPÍTULO I MERCADO INTERNO SECÇÃO 1 ESTABELECIMENTO DO MERCADO INTERNO Artigo III 14 . º 1 . |
| internal market, including customs union | Mercado interno, incluindo a união aduaneira |
| TITLE I THE INTERNAL MARKET | TÍTULO I O MERCADO INTERNO |
| European Commission , DG Internal Market | European Commission , DG Internal Market |
| This comes in the wake of a number of EU initiatives aimed at establishing an internal market for the provision of energy . | Tal surge na sequência de várias iniciativas da UE com vista ao estabelecimento de um mercado interno para o fornecimento de energia . |
| 1.2 The even implementation and interpretation of EU legislation is a crucial dimension for building up the internal market in financial services . | 1.2 . A aplicação e interpretação uniformes da legislação da UE constituem elementos cruciais para o estabelecimento do mercado interno de serviços financeiros . |
| specialisation of the United Kingdom in services and an EU internal market for services which is still very fragmented . See Chart 1 . | mais baixo do que as importações na área do euro . Nos serviços , o crescimento anual dos fluxos intra área do euro tem , na verdade , sido inferior ao crescimento do comércio com os três países não pertencentes à área do euro , possivelmente reflectindo , em parte , uma especialização mais forte do Reino Unido no domínio dos serviços e o ainda muito fragmentado mercado interno de serviços da UE ( ver Gráfico 1 ) . |
| With the establishment of Economic and Monetary Union ( EMU ) , A real single market for goods and services the EU has made an important step towards completing the internal market . | Com a criação da União Económica e Monetária ( UEM ) , a União Europeia Um verdadeiro mercado único de bens e serviços deu um passo importante no sentido da realização do mercado interno . |
| 14 A broader and deeper EU internal market clearly remains a priority in the pursuit of effective competition in the energy market and the implementation of the Services Directive15 . | 15 A Directiva relativa aos serviços no mercado interno visa reforçar a liberdade das empresas da UE de se instalarem em outros Estados Membros e a livre circulação de capitais . |
| ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET | ESTABELECIMENTO E FUNCIONAMENTO DO MERCADO INTERNO |
| The EU is much more than a set of rules governing the internal market and the free movement of goods, services, capital, and people. | A UE é muito mais do que um conjunto de normas que regem o mercado interno e a livre circulação de mercadorias, serviços, capitais e pessoas. |
| the stability of the Internal Market is maintained . | a estabilidade do mercado interno . |
| To evaluate the implementation of the GATS and the functioning of the Internal Market it is essential to have data for all EU Member States . | To evaluate the implementation of the GATS and the functioning of the Internal Market it is essential to have data for all EU Member States . |
| The following shall be compatible with the internal market | São compatíveis com o mercado interno |
| The internal market is the basis for our work. | O mercado interno é fundamental para o nosso trabalho. |
| With regard to services , the implementation of the Directive on services in the internal market will constitute an important step towards completing the internal market . | No que respeita aos serviços , a aplicação da Directiva relativa aos serviços no mercado interno constituirá um passo importante no sentido da realização do mercado interno . |
| Indeed , the new Authorities will serve objectives which have a clear Community dimension preserving financial stability in the Internal Market as well as sustainable growth in the EU . | Com efeito , as novas Autoridades irão servir objectivos que apresentam uma dimensão claramente comunitária preservar a estabilidade financeira no Mercado Interno e garantir o crescimento sustentável na Europa . |
| Mr President, ladies and gentlemen, the internal market is not complete. | Senhor Presidente, caros colegas, o mercado interno não está completo. |
| This protocol underlines the fact that an Internal Market which includes a system ensuring that competition is not distorted is indeed indispensable for the good functioning of the EU economies . | Este protocolo sublinha o facto de um mercado interno que inclua um sistema capaz de garantir a não distorção da concorrência ser realmente indispensável ao bom funcionamento das economias da União Europeia . |
| shall be compatible with the internal market as defined in the Constitution. | devem ser compatíveis com as regras do mercado interno, tal como definidas na Constituição. |
| The following may be considered to be compatible with the internal market | Podem ser considerados compatíveis com o mercado interno |
| a system ensuring that competition in the internal market is not distorted | g ) Um regime que garanta que a concorrência nãio seja falseada no mercado interno |
| The internal market shall extend to agriculture and trade in agricultural products . | O mercado interno abrange a agricultura e o comércio de produtos agrícolas . |
| The Internal Market Directorate launched a final consultation on 8 May 2002 . | A Direcção Geral Mercado Interno lançou então uma consulta final , em 8 de Maio de 2002 . |
| Through the internal market, different parts of conglomerate allocate capital more effectively. | Através do mercado interno, diferentes partes do conglomerado alocam capital de forma mais eficaz. |
| PROTOCOL ( No 27 ) ON THE INTERNAL MARKET AND COMPETITION THE HIGH CONTRACTING PARTIES , CONSIDERING that the internal market as set out in Article 3 of the Treaty on European Union includes | PROTOCOLO ( n.o 27 ) RELATIVO AO MERCADO INTERNO E À CONCORRÊNCIA AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , TENDO EM CONTA que o mercado interno , tal como estabelecido no artigo 3.o do Tratado da União |
| For the euro area as a whole and the EU as well the main benefit of euro area enlargement is the completion of the internal market for goods , services and capital . | Para o conjunto da área do euro , e também para a UE , o principal benefício do alargamento da área do euro é a concretização do mercado interno de bens , serviços e capitais . |
| The internal market shall extend to agriculture and trade in agricultural products.2. | O mercado interno abrange a agricultura e o comércio de produtos agrícolas.2. |
| This is also important where the prerequisites for the internal market are concerned. | Esta regulamentação é também importante para as condições de funcionamento do mercado interno. |
| The internal market shall extend to agriculture , fisheries and trade in agricultural products . | O mercado interno abrange a agricultura , as pescas e o comércio de produtos agrícolas . |
| ( g ) a system ensuring that competition in the internal market is not distorted | g ) Um regime que garanta que a concorrência não seja falseada no mercado interno |
| The European short term securities market is the least integrated money market segment in the EU . | O mercado europeu de valores mobiliários de curto prazo é o segmento do mercado monetário menos integrado da UE . |
| These include the fight against corruption and issues linked to the functioning of the internal market and to the security of the EU ( e.g. food safety and the control of external borders ) . | Entre estas incluem se o combate contra a corrupção e questões ligadas ao funcionamento do mercado interno e à segurança da UE ( por exemplo , segurança dos produtos alimentares e controlo das fronteiras externas ) . |
| and Permit , subject to compliance with strict requirements , AIFM to provide services and market their funds across the internal market . | permitir que os GFIA possam , mediante cumprimento de requisitos estritos , prestar serviços e comercializar os seus fundos em todo o mercado interno . |
| Such cooperation shall not undermine the internal market or economic, social and territorial cohesion. | Tais cooperações não podem prejudicar o mercado interno, nem a coesão económica, social e territorial. |
| the establishing of the competition rules necessary for the functioning of the internal market | Estabelecimento das regras de concorrência necessárias ao funcionamento do mercado interno |
| Regional disparities must be overcome if the internal market is to succeed and prosper. | As disparidades regionais devem ser ultrapassadas caso se pretenda que o mercado interno tenha êxito e prospere. |
| Such cooperation shall not undermine the internal market or economic , social and territorial cohesion . | Tais cooperações não podem prejudicar o mercado interno , nem a coesão económica , social e territorial . |
Related searches : Eu Market - Internal Market - Eu Internal Policies - Eu Regulated Market - Eu Single Market - Single Eu Market - Eu Common Market - Internal Market Freedoms - Dg Internal Market - Internal Market Legislation - Internal Market Commissioner - Internal Market Policy - Internal Market Research - Internal Energy Market