Tradução de "eu public funds" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Public - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Public investment continued to benefit strongly from the inflow of EU structural funds . | O investimento público continuou a beneficiar fortemente da entrada de fundos estruturais provenientes da UE . |
| Mr President, will a European Public Prosecutor be able to abolish football fraud involving EU funds? | Senhor Presidente, será que o Procurador Geral europeu iria conseguir pôr termo à fraude com os fundos comunitários? |
| General public funds | Fundos público em geral |
| General public funds | Outros fundos |
| Total investment funds must include general public funds but exclude all special investor funds . | O total de fundos de investimento deve incluir os fundos para o público em geral mas excluir todos os fundos de investidores especiais . |
| Large EU banks exposures to hedge funds | Exposição dos grandes bancos da UE a fundos de cobertura ( hedge funds ) |
| investment funds broken down by type of investor general public funds ( 1G ) and special investors funds ( 1S ) | fundos de investimento desagregados por tipo de investidor fundos para o público em geral ( 1G ) e fundos de investidores especiais ( 1S ) |
| Structural Funds and Cohesion Funds are supporting the development of underdeveloped regions of the EU. | Os Fundos Estruturais e Fundos de Coesão estão a apoiar o desenvolvimento das regiões menos desenvolvidas da UE. |
| Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on the Green Paper on the enhancement of the EU framework for investment funds | Contribuição do Eurosistema para a consulta pública lançada pela Comissão Europeia relativa ao Livro Verde sobre o reforço do enquadramento que rege os fundos de investimento na UE |
| Balance sheet data on general public funds ( 12 series ) and special investors funds ( 12 series ) . | Dados de balanço relativos a fundos para o público em geral ( 12 séries ) and fundos de investidores especiais ( 12 séries ) . |
| Balance sheet data on general public funds ( 12 series ) and special investors funds ( 12 series ) . | Dados de balanço relativos a fundos para o público em geral ( 12 séries ) e fundos de investidores especiais ( 12 séries ) . |
| ECB Opinion on EU payer information requirements for transfers of funds | Parecer do BCE sobre os requisitos da UE em termos da informação acerca do ordenante que acompanha as transferências de fundos |
| The European Commission s recent decision to grant member states some flexibility for productive public investment linked to EU structural funds is a welcome step in this direction. | A recente decisão da Comissão Europeia de conceder aos Estados membros uma certa flexibilidade para o investimento público produtivo relacionado com os fundos estruturais da UE é um passo bem vindo nesta direcção. |
| The Commission makes sure that EU decisions are properly implemented and super vises the way EU funds are spent . | De momento , estes países estão isentos dos direitos e obrigações decorrentes da introdução do euro como moeda única . |
| 25 Public revenues and expenditures in the EU ..... | Receitas e despesas públicas na UE ..... |
| eu TLD and public policy principles on registration . | eu e aos princípios de política de interesse público em matéria de registo . |
| The EU budget should facilitate such transfers in the eurozone, using structural funds. | O orçamento da UE deveria facilitar tais transferências na zona euro, utilizando, para isso, fundos estruturais. |
| eu TLD and the public policy principles on registration . | eu e aos princípios de política de interesse público em matéria de registo . |
| During the next round of EU Structural Funds 2000 2006, other EU initiatives such as Equal and Urban will be operating. | No próximo período de programação dos Fundos Estruturais europeus, 2000 2006, outras iniciativas da UE, tais como a EQUAL e a URBAN, serão levadas a cabo. |
| This politician was accused of stealing millions of dollars in public funds. | Este político foi acusado de roubar milhões de dólares dos cofres públicos. |
| The independent European Research Council allocates EU funds to European or national research projects. | O independente Conselho Europeu de Investigação aloca fundos da UE para projetos de pesquisa europeus ou nacionais. |
| Public finances in EU Member States ( forecasts for 1995 96 | Financas públicas nos Estados membros da UE ( Previsoes para 1995 96 |
| Society gains nothing from these massive transfers of public funds to private business. | A sociedade nada ganha com essas enormes transferências de fundos públicos para empresas privadas. |
| and cross border participants ( and remote participants , if any ) in EU interbank funds transfer systems . | e sobre os participantes transnacionais ( e participantes distanciados , caso existam ) nos sistemas interbancários de transferencia de fundos ( SITF ) da UE . |
| Attracting even a fraction of the assets held by institutional investors, sovereign wealth funds, and public pension funds could boost development finance substantially. | Atrair uma fracção apenas dos activos detidos por investidores institucionais, fundos soberanos, e fundos públicos de pensões poderia impulsionar substancialmente o financiamento do desenvolvimento. |
| The Commission makes sure that EU decisions are properly implemented and supervises the way EU funds are spent . It also monitors compliance with the | De momento , estes países estão isentos dos direitos e obrigações decorrentes da introdução do euro como moeda única . |
| Finally , the Eurosystem contributed to the debate on the enhancement of the EU framework for investment funds , launched by the European Commission 's Green Paper published on 12 July 2005 for public consultation . | Por último , o Eurosistema contribuiu para o debate sobre o melhoramento do quadro da UE para os fundos de investimento , lançado pelo Livro Verde da Comissão Europeia publicado em 12 de Julho de 2005 para efeitos de consulta pública . |
| Tempus funds may only be used for activities between EU Member States and the partner countries. | Os fundos do Programa Tempus só podem ser utilizados para actividades entre os Estados membros da UE e os Estados parceiros. |
| Tempus funds may only be used for activities between EU Member States and the partner countries. | Os fundos do Programa Tempus só podem ser usados para actividades entre os Estados Membros da UE e os Estados parceiros. |
| The EU banking systems , although still growing , have been losing their relative share of financial intermediation to institutional investors ( investment funds , insurance companies and pension funds ) . | Os sistemas bancários da UE , embora ainda em crescimento , têm perdido peso relativo em termos de intermediação financeira em favor dos investidores institucionais ( fundos de investimento , companhias de seguros e fundos de pensões ) . |
| The ECB also monitors the EU central banks secondary market purchases of debt instruments issued by both the domestic public sector and the public sector of other EU Member States . | O BCE acompanha igualmente a compra , pelos bancos centrais da UE , no mercado secundário de títulos de dívida emitidos quer pelo sector público nacional quer pelo sector público de outros Estados Membros da UE . |
| Local currency bond markets, vertical funds for global public goods, carbon markets, and new mechanisms to attract institutional investors and sovereign wealth funds would also help. | As obrigações em moeda local nos mercados, os fundos verticais para bens públicos globais, os mercados de carbono e a criação de novos mecanismos para atrair investidores institucionais e fundos soberanos constituiriam igualmente um importante contributo. |
| Other funds are investment funds other than bond funds , equity funds , mixed funds , real estate funds or hedge funds . | Pagamento com cartão ( excluindo cartões sem função de moeda electrónica ) ( card payment , except with an e money function ) é uma operação de pagamento com utilização de um cartão de débito , de crédito ou de débito diferido , num terminal ou através de outros canais . |
| Research financing follows a variety of rules, with funds coming from the public or private sector. | O financiamento para pesquisa segue uma série de regras, com verbas que vêm dos setores público ou privado. |
| Development of framing courses for prospective EU civil servants and for public administrators. | Desenvolvimento de cursos de formação para futuros funcionários da UE e administradores públicos. |
| This would hinder negotiations, and could ultimately damage public support for EU membership. | Isto dificultaria as negociações, e poderia em último caso danificar o apoio do público à filiação na UE. |
| Currently , many EU domiciled managers manage funds which are domiciled in third countries and market them in Europe . | Os GFIA serão autorizados a gerir e a comercializar FIA domiciliados em países terceiros Actualmente , muito dos gestores domiciliados na UE gerem fundos domiciliados em países terceiros e comercializam esses fundos na Europa . |
| In some cases, this urban growth has been due to the influx of EU funds into a region. | Em alguns casos, este crescimento urbano tem sido devido ao influxo de fundos da UE para uma região. |
| The ECB also monitors the EU central banks secondary market purchases of debt instruments issued by the domestic public sector , the public sector of other Member States and EU institutions and bodies . | O BCE acompanha igualmente a aquisição pelos bancos centrais da UE no mercado secundário de títulos de dívida emitidos pelo sector público nacional , pelo sector público de outros Estados Membros e por instituições e organismos da UE . |
| Tempus funds may only be used for activities between EU Member States and the partner countries eligible for funding. | Os fundos Tempus apenas podem ser utilizados para actividades entre os Estados Membros e os Estados parceiros elegíveis. |
| Data for investment funds broken down by type of investor must be reported for ( 1 ) general public | Os dados sobre fundos de investimento desagregados por tipo de investidor devem ser reportados por 1 ) fundos para o público em geral |
| The U.S. government partially funds the Smithsonian and its collections open to the public free of charge. | O governo federal dos Estados Unidos tem poder de veto e autoridade sobre qualquer fato relacionado com a cidade de Washington. |
| Projects should include public administration fraining institutions or similar bodies from EU Member States. | Os projectos deverão incluir institutos de formação da adrninistração pública ou organismos similares dos Estados membros da UE. |
| Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| The new instrument is also designed to progressively entrust administrations in the beneficiary countries with the management of EU funds. | O máxima precisão e eficácia e às necessi dades reais dos países na fase de pré adesão através de um quadro único simplificado. |
Related searches : Eu Funds - Public Funds - Eu Structural Funds - Eu Regional Funds - Eu Public Procurement - Public Sector Funds - Public Investment Funds - From Public Funds - Foreign Public Funds - Eu - Funds - Funds Of Funds - Eu Presidency - Eu Bodies