Tradução de "eu secondary legislation" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Legislation - translation : Secondary - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

incompatible with secondary Community legislation should be brought into line with such secondary legislation .
A obrigação mencionada no artigo 109.º do Tratado abrange apenas as incompatibilidades com as disposições do Tratado e dos Estatutos .
EU legislation
Legislação da UE
However , national legislation that is incompatible with secondary EC or ECB legislation will , of course , also have to be brought into line with such secondary legislation .
Porém , a legislação nacional incompatível com a legislação comunitária derivada ou com a legislação do BCE terá de ser também , naturalmente , compatibilizada com a referida legislação derivada .
3 However , national legislation which is incompatible with secondary EC or ECB legislation will , of course , also have to be brought into line with such secondary legislation .
3 Porém , a legislação nacional incompatível com a legislação Comunitária derivada ou com a legislação do BCE terá , naturalmente , que ser compatibilizada com a referida legislação derivada .
Such calls are subject to secondary Community legislation .
Estas exigências estão sujeitas a legislação secundária da Comunidade .
In particular , it contributed , through Recommendations , to the adoption of secondary legislation of EU institutions in the preparation of Stage Three .
Em especial , contribuiu , através de Recomendações do BCE , para a adopção de legislação derivada das instituições da UE no âmbito da preparação para a Terceira Fase .
In particular , it contributed , through ECB Recommendations , to the adoption of secondary legislation of EU institutions in the preparation of Stage Three .
Em especial , contribuiu , através de Recomendações do BCE , para a adopção de legislação derivada das instituições da UE no âmbito da preparação da Terceira Fase .
EU financial and banking legislation
Legislação da UE em matéria financeira e bancária
proposed EU legislation are also published in the Official Journal of the EU .
Os pareceres do BCE relativos a propostas de legislação comunitária são também publicados no Jornal Oficial da UE .
initiates Community legislation and advises the Community institutions and EU Member States on draft legislation
dá início a legislação comunitária e dá pareceres às instituições comunitárias e aos Estados Membros da UE relativamente às propostas de legislação
Half the trade in the EU is covered by legislation harmonised by the EU.
Metade do comércio na UE é abrangido pela legislação homogênea do bloco.
After the start of Stage Three national legislation which is incompatible with secondary EC or ECB legislation will , of course , also have to be brought into line with such secondary legislation . This general requirement derives from the case law of the European Court of Justice .
Após o início da Terceira Fase , a legislação nacional que for Integração legal dos BCN no SEBC O artigo 14.º 3 dos Estatutos estabelece que os BCN constituem parte integrante do SEBC , devendo actuar em conformidade com as orientações e instruções do BCE e que o Conselho do BCE tomará os passos necessários para assegurar o cumprimento de tais orientações e instruções .
based on definitions already existing in secondary Community legislation relating to public limited liability companies .
pelo direito comunitário derivado respeitante às sociedades de responsabilidade limitada .
The Treaty , the Statute and secondary Community legislation do not apply immediately or directly in these territories .
O Tratado , os Estatutos e o Direito derivado comunitário não se aplicam imediata ou directamente nesses territórios .
The lack of legislation at EU level has lead to diverging eligibility criteria and limits throughout the EU .
A ausência de legislação ao nível da UE levou a critérios de elegibilidade e de limites divergentes em toda a UE .
However , this does not mean that the ECB should be consulted on all secondary legislation which implements primary legislation falling within the ECB 's fields of competence .
Tal não implica , porém , que o BCE deva ser consultado sobre toda a legislação secundária que aplique legislação primária incluída nos domínios das atribuições do BCE .
Specific observations Disclosure of central banks lending operations under EU legislation 2.1 .
Observações específicas Divulgação das operações de concessão de empréstimos dos bancos centrais ao abrigo da legislação da UE 2.1 .
This secondary legislation defines three things the entities from which the ECB is entitled to collect statistical information
Esta legislação derivada define três aspectos as entidades das quais o BCE está autorizado a recolher informação estatística
The recommendations for secondary Community legislation under Article 42 of the Statute shall be adopted by the Governing Council .
As recomendações relativas ao Direito comunitário derivado previstas no artigo 42.o dos Estatutos são aprovadas pelo Conselho .
The Recommendations for secondary Community legislation under Article 42 of the Statute shall be adopted by the Governing Council .
As recomendações relativas ao direito derivado previstas no artigo 42.o dos Estatutos são aprovadas pelo Conselho do BCE .
The Recommendations for secondary Community legislation under Article 42 of the Statute shall be adopted by the Governing Council .'
As recomendações para o direito derivado comunitário no âmbito do artigo 42.o dos Estatutos devem ser adoptadas pelo Conselho do BCE .
The Recommendations for secondary Community legislation under Article 42 of the Statute shall be adopted by the Governing Council .
As recomendações relativas ao direito deri
Initiating Community legislation The ECB shares with the European Commission the right to initiate the adoption of secondary Community legislation complementary to , or amending , the Statute of the ESCB .
D a r i n í c i o a o p ro c e s s o d e l e g i s l a ç ã o c o m u n i t á r i a O BCE partilha com a Comissão Europeia o direito de dar início ao processo de adopção de legislação comunitária secundária complementar aos , ou alterando os , Estatutos do SEBC .
The informal preparation of all the required secondary legislation will benefit from the preparatory work carried out by the EMI .
A preparaPo informal de toda a legislacáo derivada beneficiará do trabalho preparatório efectuado pelo IME .
Such calls are subject to secondary Community legislation . To this end , on a recommendation from the ECB , the EU Council adopted a Regulation8 allowing the ECB to make further calls up to the amount of Euros 50 billion .
Estas exigências estão sujeitas a legislação secundária da Comunidade .
Primary, secondary and higher (University College) level education are all free in Ireland for all EU citizens.
Os níveis de ensino primário, secundário e superior são todos gratuitos na Irlanda para todos os cidadãos da União Europeia.
This duty is not limited to legislation which is destined to be adopted by a parliament , but equally there is no need to consult the ECB on secondary legislation which implements primary legislation unless its impact is different from the latter .
Esta obrigação não se limita à legislação destinada a ser aprovada por um parlamento , mas não abrange a legislação secundária destinada a aplicar legislação primária , a menos que o seu impacto seja diferente do desta última .
Possible legal changes after that date , for example as a result of secondary Community legislation , do not fall within its scope .
As eventuais alterações legais após essa data , resultantes , por exemplo , da legislação Comunitária derivada , não se inserem neste âmbito .
The FSAP , launched in 1999 , constituted a major overhaul of EU legislation for financial services .
Lançado em 1999 , o PASF constituiu uma importante revisão da legislação da UE em matéria de serviços financeiros .
In accordance with Article 123 of the Treaty , further calls by the ECB on the NCBs foreign reserve assets are possible , subject to secondary European Community legislation a recommendation for an EU Council Regulation has been put forward by the ECB .
Não existe uma gestão activa da composição por moedas das reservas para fins de investimento , a fim de evitar qualquer interferência com a política monetária única do Eurosistema .
Legislation The non EU members of the EEA (Iceland, Liechtenstein and Norway) have agreed to enact legislation similar to that passed in the EU in the areas of social policy, consumer protection, environment, company law and statistics.
Legislação Os membros do EEE não pertencentes à UE têm concordado em ordenar a legislação de seus países às determinações emitidas pela UE nas áreas de política social, direito do consumidor, meio ambiente, empresas e estatística.
The ECB is consulted on draft EU and national legislation relating to financial stability and supervision .
é consultado sobre propostas de legislação nacional e da UE em matéria de estabilidade e supervisão financeiras .
However , an exception to the disclosure obligations should be made explicit in all relevant EU legislation .
Todavia , toda a legislação comunitária aplicável aplicável deveria referir expressamente qualquer excepção às obrigações de divulgação .
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT , THE COUNCIL AND THE EUROPEAN CENTRAL BANK Secondary legislation relating to the euro and Slovenia
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU , AO CONSELHO E AO BANCO CENTRAL EUROPEU Actos do direito derivado relativos ao euro e à Eslovénia
The ECB can make further calls on the euro area NCBs foreign reserve assets under the conditions defined in secondary Community legislation 8 .
O BCE pode exigir novas contribuições em activos de reserva externa dos BCN da área do euro , nas condições definidas na legislação secundária da Comunidade8 .
In line with the legal framework established in secondary Community legislation by the EU Council , the euro replaced the national currencies immediately , making them non decimal sub divisions of the euro during the transitional period from 1 January 1999 to 31 December 2001 .
Em conformidade com o quadro jurídico estabelecido no direito comunitário derivado pelo Conselho da UE , o euro substituiu de imediato as moedas nacionais , tornando as suas subdivisões não decimais durante o período de transição de 1 de Janeiro de 1999 a 31 de Dezembro de 2001 .
In accordance with Article 123 of the Treaty , an increase in the capital of the ECB is possible , subject to secondary European Community legislation
Nos termos do artigo 123.º do Tratado e sujeito a legislação secundária da Comidade Europeia , o capital do BCE pode ser aumentado
The Committee of Governors examined this issue prior to the start of Stage Two and was involved in the preparation of the secondary legislation .
O Comité de Governadores analisou esta questao antes do início da segunda fase e colaborou na elaboracao da legislacao derivada .
If deemed necessary , additional transfers of foreign reserve assets to the ECB may also take place on the basis of further secondary Community legislation .
Se necessário , podem ser também efectuadas transferências adicionais de reservas externas para o BCE , com base em legislação secundária da Comunidade .
The ECB also monitors the EU central banks secondary market purchases of debt instruments issued by both the domestic public sector and the public sector of other EU Member States .
O BCE acompanha igualmente a compra , pelos bancos centrais da UE , no mercado secundário de títulos de dívida emitidos quer pelo sector público nacional quer pelo sector público de outros Estados Membros da UE .
It also advises the Commission in its task of ensuring that legislation is correctly implemented across the EU .
Aconselha também a Comissão na sua tarefa de assegurar que a legislação é devidamente implementada em toda a União .
Secondary hypertension Secondary hypertension results from an identifiable cause.
Hipertensão arterial secundária A hipertensão arterial secundária é consequência de uma causa identificável.
This will enable the Lamfalussy committees to continue to contribute effectively to the process for EU financial services legislation .
Isto permitirá aos comités Lamfalussy continuar a contribuir de forma eficiente para o processo de legislação relativa aos serviços financeiros da UE 5 .
With respect to the regulatory framework , the Eurosystem sees a need to further enhance convergence in EU banking legislation .
No que diz respeito ao enquadramento regulamentar , o Eurosistema considera necessário um maior reforço da convergência na legislação bancária da UE .
Protection of intellectual property, one aspect of the right of property, is explicitly mentioned in paragraph 2 because of its growing importance and Community secondary legislation.
o

 

Related searches : Eu Legislation - Secondary Legislation - Eu Environmental Legislation - Eu Food Legislation - Eu Waste Legislation - Under Eu Legislation - New Eu Legislation - Eu Audit Legislation - Eu Secondary Law - Secondary Eu Law - Eu - Eu Presidency