Tradução de "euro area accounts" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Area - translation :

Euro - translation :

Palavras-chave : Contas Contas Relatos Contabilidade Bancárias área Restrita Região Zona Nessa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Euro area accounts	Euro area accounts
Euro Area Accounts Economic Data	Contas da Área do Euro e Dados Económicos
Financial accounts euro area financial statistics and national financial accounts .	Contas financeiras não financeiros da área do euro estatísticas financeiras da área do euro e contas financeiras nacionais .
Euro Area Accounts Economic Data External Statistics	Juristas Linguistas Aconselhamento Jurídico ( inclui a função de protecção de dados )
1.5 EURO AREA ACCOUNTS FOR INSTITUTIONAL SECTORS	1.5 CONTAS DA ÁREA DO EURO POR SECTOR INSTITUCIONAL
EURO AREA ACCOUNTS FOR INSTITUTIONAL SECTORS INTRODUCTION	CONTAS DOS SECTORES INSTITUCIONAIS DA ÁREA DO EURO INTRODUÇÃO
First euro area accounts published in 2007	As primeiras contas da área do euro foram publicadas em 2007
Current accounts of the euro area financial sector	Depósitos à ordem do sector financeiro da área do euro
Correspondent accounts with nondomestic euro area credit institutions .	Contas de correspondente em instituições de crédito não pertencentes à área do euro .
Total Claims on euro area residents Current accounts	Activos sobre residentes na área do euro Depósitos à ordem Aplicações no mercado monetário Acordos de revenda Total
Correspondent accounts with non domestic euro area credit institutions .	Contas correspondentes em instituições de crédito não nacionais da área do euro .
Corre spondent accounts with nondomestic euro area credit institutions .	Contas de cor respondente em instituições de crédito não pertencentes à área do euro .
Correspondent accounts with non domestic euro area credit institutions .	Contas de correspondente em institui ções de crédito não nacionais da área do euro .
Correspondent accounts with non domestic euro area credit institutions .	Contas de correspondente em instituições de crédito não pertencentes à área do euro .
Correspondent accounts with non domestic euro area credit institutions .	Contas de correspondente em instituições de crédito não nacionais da área do euro .
Corre spondent accounts with nondomestic euro area credit institutions .	Contas de corres pondente em instituições de crédito não pertencentes à área do euro .
Quarterly euro area accounts will be the capstone of euro area statistics , binding together the different elements .	As contas trimestrais da área do euro serão a trave mestra das estatísticas da área do euro , que permitirá a unificação das diferentes componentes .
These socalled euro area accounts provide a comprehensive quarterly overview of euro area economic and financial developments .	As chamadas contas da área do euro fornecem uma panorâmica trimestral abrangente da evolução económica e financeira na área do euro .
9 These accounts will enable the compilation of euro area accounts for each institutional sector .	Essas contas permitirão a compilação de contas da área do euro para cada sector institucional .
Financial accounts The ECB requires quarterly financial and non financial accounts for the euro area .	Contas financeiras O BCE exige a apresentação trimestral de contas financeiras e não financeiras para a área do euro .
Although national financial accounts cannot yet be consolidated at the euro area level , they will be very useful for the construction of euro area financial accounts .	Embora as contas financeiras nacionais não possam ainda ser consolidadas a nível da área do euro , elas serão muito úteis para a construção de contas financeiras da área do euro .
By contrast , according to data from the integrated euro area accounts ,	50 BCE Relatório Anual 2009
Claims on euro area residents Current accounts Money market deposits Total	Total
The ECB has had to address these questions in preparing to incorporate the euro area b.o.p. and i.i.p. in euro area accounts .	O BCE precisou de abordar estas questões aquando da preparação para a incorporação da BdP e da p.i.i. da área do euro nas contas da área do euro .
CHART IV Euro area balance of payments current and capital accounts ( EUR billions	GRÁFICO IV Balança de pagamentos da área do euro balança corrente e balança de capital ( EUR mil milhões
Furthermore , for RTGS accounts of euro area credit institutions held with euro area central banks , TARGET2 will offer an intraday liquidity pooling feature .	Além disso , para as contas SLBTR de instituições de crédito da área do euro detidas em bancos centrais da área do euro , o TARGET2 disponibilizará um mecanismo de agrupamento de liquidez intradiária .
Claims on euro area residents Current accounts Money market deposits Reverse repurchase agreements Total	Activos sobre residentes na área do euro Depósitos à ordem Aplicações no mercado monetário Compras com acordo de revenda Total
Some estimation is necessary since not all euro area countries currently compile quarterly accounts .	É necessário alguma estimação , uma vez que nem todos os países da área do euro compilam actualmente contas trimestrais .
EN Corresponding to other euro area fiches Current accounts and other sight deposits BISM .	Equivalente a outras fichas da área do euro Contas correntes e outros depósitos à ordem Depósitos à ordem normais Depósitos em conta corrente Depósitos transferíveis ( euro ) Contas para transacções sujeitas a imposto de retenção na fonte
Claims on euro area residents Current accounts Money market deposits Reverse repurchase agreements Total	Total
National accounts data for exports and imports in the euro area include intra euro area trade and therefore reflect both external and domestic influences .	Os dados das contas nacionais para as exportações e importações na área do euro incluem o comércio intra área do euro e reflectem , por conseguinte , influências externas e internas .
Liabilities to euro area financial sector counterparties denominated in euro , including ( a ) current accounts ( item 2.1 of the HBS )	Responsabilidades para com contrapartes do sector financeiro da área do euro expressas em euros , incluindo a ) Depósitos à ordem ( rubrica 2.1 do BH )
The main liabilities of non financial sectors in the euro area are relatively easy to establish from euro area statistics and quarterly national financial accounts data .	Os principais passivos dos sectores não financeiros da área do euro são facilmente determinados com base em dados das estatísticas da área do euro e das contas financeiras nacionais trimestrais .
It will enable euro area TARGET2 participants to group individual RTGS accounts held with different euro area central banks and to pool the available intraday liquidity for the benefit of all members of the group of accounts .	Tal permitirá aos participantes da área do euro no TARGET2 agrupar contas SLBTR individuais detidas em diferentes bancos centrais da área do euro e agrupar a liquidez intradiária disponível em benefício de todos os membros do grupo de contas .
These annual accounts have paved the way for the publication of a full system of quarterly integrated euro area sector accounts by mid2007 .	Estas contas anuais prepararam o caminho para a publicação de um sistema completo de contas sectoriais trimestrais integradas para a área do euro até meados de 2007 .
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro Current ( covering minimum system ) accounts the reserve	3 Outras responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro denominadas em euros
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro current accounts ( covering the minimum reserve system )	Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária expressas em euros depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias )
A distinction between holdings in securities issued by euro area residents and in securities issued by non euro area residents is required in the portfolio investment accounts .	Para as rubricas de investimento de carteira é necessário efectuar uma distinção entre títulos emitidos por residentes na zona euro e títulos emitidos por não residentes na zona euro .
A distinction between holdings in securities issued by euro area residents and in securities issued by non euro area residents is required in the portfolio investment accounts .	Para as rubricas de investimento de carteira é necessário efectuar a distinção entre títulos emitidos por residentes na área do euro e títulos emitidos por não residentes na área do euro .
t 60 , flash estimates for Better timeliness GDP and main components ( quarterly accounts with earlier expenditure and output breakdown in t 60 ) t 90 Euro area aggregates for quarterly accounts by institutional sector Availability of euro area aggregates	p 60 , estimativas provisórias para o PIB e as suas principais componentes com mais antecedência p 90 Maior actualidade ( contas trimestrais com uma desagregação da despesa e do produto em p 60 ) Agregados da área do euro relativos às contas trimestrais por sector institucional Disponibilização de agregados da área do euro
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 . Current accounts ( covering the minimum reserve system )	Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária expressas em euros 2.1 .
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro currents accounts ( covering the minimum reserve system ) Domestic	Responsabilidades para com instituições de cré dito da área do euro re lacionadas com opera ções de política monetá ria expressas em euros depósitos à ordem ( incluindo reservas obri gatórias )
Conversion of accounts into euro	Conversão das contas para euros
Intra euro area trade is not cancelled out in import and export figures used in national accounts .	O comércio intra área do euro não se compensa completamente relativamente aos valores de importação e exportação utilizados nas contas nacionais .
( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money .	a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia .

Display this page in English