Tradução de "euro area countries" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Area - translation :

Euro - translation :

Palavras-chave : área Restrita Região Zona Nessa Países Países Noutros Pobres Vários

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

euro area countries .	zona euro .
Euro area countries	Países da área do euro
Euro area countries ( interactive map )	Países da área do euro ( mapa interactivo )
Statistics for non euro area countries	Estatísticas para os países fora da área do euro
These countries form the euro area .	Estes países formam a área do euro .
For the euro area countries , to the extent that Intrastat data are readily available , a breakdown between trade with euro area partner countries and the countries outside the euro area is required .	Para os países da área do euro , na medida em que os dados Intrastat se encontram imediatamente disponíveis , é exigida uma desagregação entre comércio com países parceiros da área do euro e os países fora da área do euro .
Harmonised competitiveness indicators for euro area countries	Indicadores de competitividade harmonizados para os países da área do euro
those countries belonging to the euro area .	Este índice agrega as cotações de um amplo conjunto de acções dos países pertencentes à área do euro .
New euro area countries initially borrow banknotes	Inicialmente , os novos países que aderem à área do euro pedem notas emprestadas
In other words , the General Council includes representatives of the 16 euro area countries and the 11 non euro area countries .	Por outras palavras , o Conselho Geral inclui representantes dos 16 países da área do euro e dos 11 países não participantes na área do euro .
All euro area countries produce general economic statistics .	Todos os países da área do euro produzem estatísticas económicas gerais .
Article IV consultations with individual euro area countries	consultas ao abrigo do artigo IV aos países individuais da área do euro
In 2007 , trade within euro area countries represented about one half of total euro area trade .	Em 2007 , o comércio entre os países da área do euro representou cerca de metade do total do comércio da área do euro .
As for euro coins , the legal issuers are the euro area countries .	Quanto às moedas de euro , os emissores legais são os países da área do euro .
The increase in unemployment was common to most euro area countries and the degree of dispersion across euro area countries remained broadly unchanged .	As exportações ganharam dinamismo , suportadas por um aumento da procura mundial .
European issues overall economic outlook for the euro area and budgetary developments in individual euro area countries .	O UND1X é definido como o IPC excluindo despesas com pagamento de juros e efeitos directos da alteração de impostos indirectos e subsídios .
Differences in MFI interest rates across euro area countries	Diferenças entre as taxas de juro das IFM dos países da área do euro
For ECB use of euro area statistics , this should distinguish between transactions within the euro area and those with the non euro area countries .	Para o BCE poder utilizar esses dados para as estatísticas da área do euro , é necessária uma distinção entre as transacções dentro da área do euro e as com os países fora da área do euro .
For the euro area analysis this breakdown should be available also for domestic euro area activities and transactions with the non euro area countries .	Para a análise da área do euro , esta desagregação deve estar disponível também para as actividades internas da área do euro e para as transacções com países fora da área do euro .
The euro area consists of the EU countries that have adopted the euro .	A área do euro compreende os países da UE que adoptaram o euro .
As regards the timeliness of euro area statistics , a minimum requirement for the single monetary policy is that results for the euro area become available promptly following release by individual euro area countries or a sample of euro area countries which provide a reliable basis for compiling euro area results .	Quanto à disponibilidade em tempo oportuno de estatísticas para a área do euro , uma exigência mínima da política monetária única é que os resultados para a área do euro estejam disponíveis imediatamente a seguir à sua publicação pelos diversos países da área do euro ou de uma amostra de países da área do euro que proporcione uma base fiável para a compilação dos resultados para a área do euro .
The increase in unemployment occurred in most euro area countries .	O aumento do desemprego ocorreu na maioria dos países da área do euro .
financial statistics for the government sector in euro area countries	Os primeiros dados trimestrais mais detalhados foram publicados em Setembro .
Economic developments in non euro area EU countries consumer prices .	Evolução económica nos países da UE não participantes na área do euro câmbio efectiva nominal , levou a uma perda de competitividade . A balança corrente deteriorou se , passando a apresentar um défice em 1998 pela primeira vez na década de 90 .
Moreover , the role of the euro area countries is strengthened .	Além disso , o papel dos países da área do euro é reforçado .
Since 1998 trade among euro area countries has risen strongly .	Desde 1998 , o comércio entre os países da área do euro registou um forte aumento .
Trade among euro area countries sharply increased since 1998 89	O comércio entre os países da área do euro aumentou acentuadamente desde 1998
INFLATION AND OUTPUT GROWTH DIFFERENTIALS BETWEEN EURO AREA COUNTRIES The members of the European Parliament addressed the inflation and output growth differentials between euro area countries .	DIFERENCIAIS DE INFLAÇÃO E DE CRESCIMENTO DO PRODUTO ENTRE PAÍSES DA ÁREA DO EURO Os membros do Parlamento Europeu abordaram a questão dos diferenciais de inflação e de crescimento do produto entre países da área do euro .
11 countries made up the euro area when the euro was introduced in 1999 .	Quando foi lançada a moeda única em 1999 , a área do euro era constituída por 11 países .
The individual countries that now comprise the euro area were relatively open economies before they joined the euro area .	nomias relativamente abertas antes de aderirem à área do euro .
13 Moreover , non euro area countries have on average increased their relative investment in euro area bonds and notes .	Além disso , os países não participantes na área do euro aumentaram , em média , o seu investimento relativo em obrigações e promissórias da área do euro .
Since the euro was introduced , several euro area countries have experienced significantly larger cumulative increases in their ULCs than the euro area average .	Desde a introdução do euro , diversos países da área do euro têm observado aumentos acumulados dos seus custos unitários do trabalho significativamente maiores do que a média da área do euro .
The euro area does not include Slovenia . In some euro area countries , real GDP has consistently grown above or below the euro area average in recent years .	Em alguns países da área do euro , o PIB real tem crescido consistentemente num nível superior ou inferior à média registada na área do euro nos últimos anos .
We look at developments among euro area countries ( i.e. the intra euro area ) and of the euro area as a whole vis à vis the rest of the world ( i.e. the extra euro area ) .	É analisada a evolução entre os países da área do euro ( ou seja , intra área do euro ) e do conjunto da área do euro face ao resto do mundo ( isto é , extra área do euro ) .
Euro banknotes and coins were introduced in the 12 euro area countries on 1 January .	As notas e moedas de euro foram introduzidas nos 12 países iniciais da área do euro em 1 de Janeiro de 2002 .
This suggests that the euro might have strongly stimulated portfolio transactions between euro area countries .	Tal sugere que o euro poderá ter estimulado fortemente as transacções de carteira entre os países da área do euro . O euro aumentou os fluxos de carteira entre os vários países da área do euro
1.4 The individual countries that now comprise the euro area were relatively open economies before they joined the euro area .	PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS DA ÁREA DO EURO 1.4 nomias relativamente abertas antes de aderirem à área do euro .
Several different macroeconometric models are available for the euro area as well as for individual countries in the euro area .	Encontram se disponíveis vários modelos macroeconométricos diferentes para a área do euro , bem como para cada país da área do euro .
The euro area average includes the 16 countries that were members of the euro area as at 1 January 2009 .	A média da área do euro inclui os 16 países que eram membros da área do euro em 1 de Janeiro de 2009 .
2 ) Data refer to all 16 countries of the euro area .	2 ) Os dados referem se aos 16 países da área do euro .
1 ) For the non euro area countries three month interbank rates	1 ) Para os países não participantes na área do euro taxas interbancárias a três meses
in several euro area countries , the opening hours are significantly longer .	em vários países da área do euro , o horário de abertura é significativamente mais longo .
Several euro area countries face challenges which need to be addressed .	Vários países da área do euro confrontam se com desafios que precisam de ser enfrentados .
The coordination procedures reflect the increased interdependence among euro area countries .	Os procedimentos de coordenação reflectem a acrescida interdependência entre os países da área do euro .
Finally , in general , the statistical requirements aim at similar standards in euro area countries and in those countries which will join the euro area at a later stage .	Finalmente , em geral , os requisitos estatísticos têm como objectivo obter normas semelhantes nos países da área do euro e nos países que irão juntar se à área do euro numa fase posterior .

Display this page in English