Tradução de "euro area economy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Area - translation :

área

Economy - translation :

Economia

Euro - translation :

Euro

Palavras-chave : área Restrita Região Zona Nessa Economia Economia Económica Económico Colapso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Structure of the euro area economy	Structure of the euro area economy
The fundamentals of the euro area economy remain sound and the euro area economy does not suffer from major imbalances .	Os fundamentos da economia da área do euro permanecem sólidos e a economia da área do euro não regista grandes desequilíbrios .
In 2006 the euro area economy expanded robustly .	Em 2006 , a economia da área do euro registou uma expansão robusta .
OIL PRICES AND THE EURO AREA ECONOMY This box describes oil price developments in 2004 and their effect on the euro area economy .	PREÇOS DO PETRÓLEO E ECONOMIA DA ÁREA DO EURO A presente caixa descreve a evolução dos preços do petróleo em 2004 e o seu efeito na economia da área do euro .
However , the euro area economy has maintained solid fundamentals .	Contudo , a economia da área do euro manteve fundamentos sólidos .
The fundamentals of the euro area economy remain sound .	Os fundamentos da economia da área do euro permanecem sólidos .
The euro area economy does not have major imbalances .	A economia da área do euro não regista grandes desequilíbrios .
The fundamentals of the euro area economy remain sound , and the euro area does not suffer from major imbalances .	Os fundamentos da economia da área do euro mantêm se sólidos e a área do euro não regista grandes desequilíbrios .
The euro will change the euro area economy and , indeed , has already begun to do so .	O euro transformará a economia da área do euro , o que , de facto , já começou a acontecer .
It will continue to influence the structure of the euro area economy .	A sua influência irá continuar a sentir se na estrutura da economia da área do euro .
As regards economic activity , the euro area economy expanded robustly during 2006 .	No que respeita à actividade económica , a economia da área do euro expandiu se de forma robusta ao longo de 2006 .
The euro area economy is one of the largest in the world	A economia da área do euro é uma das maiores do mundo
In fact , as of 2001 , the euro area economy entered a downturn .	Na realidade , a partir de 2001 , a economia da área do euro entrou numa fase de abrandamento .
It is essential that this asset of the euro area economy be preserved .	É essencial preservar este activo da economia da área do euro .
The conditions are in place for the euro area economy to grow solidly .	Mantêm se as condições para que a área do euro observe taxas de crescimento sólidas .
By contrast , the euro area forms a large , much more self contained economy .	Em contraste , a área do euro forma uma economia alargada muito mais autónoma .
NCBs , it investigated how the single monetary policy affects the euro area economy .	Um projecto importante concluído em 2003 foi o Eurosystem Monetary Transmission Network ( Rede sobre a Transmissão Monetária do Eurosistema ) . Lançado em 1999 pelo BCE e BCN da área do euro , investigou a forma como a política monetária única afecta a economia da área do euro .
Activity in the world economy remains strong , providing support for euro area exports .	A actividade económica a nível mundial permanece forte , o que apoia as exportações da área do euro .
2.4 External trade Although the euro area economy can be significantly affected by developments in the global economy , it is far less open than the economies of the individual euro area countries .	2.4 Comércio externo Apesar de a economia da área do euro poder ser significativamente afectada pela evolução da economia global , é muito menos aberta do que as economias dos países da área do euro tomados individualmente .
As regards domestic developments , the fundamentals of the euro area economy remain sound and the euro area does not suffer from major imbalances .	Relativamente à evolução interna , os fundamentos da economia da área do euro mantêm se sólidos e a área do euro não regista grandes desequilíbrios .
Labour cost statistics also provide information on the competitiveness of the euro area economy .	As estatísticas dos custos de trabalho também fornecem informação sobre a competitividade da economia da área do euro .
Box 5 details the impact of oil price developments on the euro area economy .	A Caixa 5 apresenta mais pormenores sobre o impacto da evolução dos preços do petróleo na economia da área do euro .
MODELLING THE EURO AREA ECONOMY Models of the economy are an important tool used for economic analysis in many central banks .	M O D E L O S DA E C O N O M I A DA Á R E A D O E U RO Os modelos da economia são um instrumento importante na análise económica realizada por muitos bancos centrais .
Euro area exports benefited from the continued strong expansion of the world economy , especially in the economies of the euro area 's main trading partners .	As exportações da área do euro beneficiaram da forte expansão contínua da economia mundial , especialmente , das economias dos principais parceiros comerciais da área do euro .
The ongoing recovery at the global level , and its impact on the demand for euro area exports , should provide support to the euro area economy .	A recuperação em curso a nível mundial e o seu impacto na procura de exportações da área do euro deverão apoiar a economia da área do euro .
Turning to the geographical distribution of euro area trade , the United Kingdom , the United States , Switzerland and Japan are , in that order , the Euro area economy much less open than individual euro area countries	A economia da área do euro é muito menos aberta do que a dos países da área do euro considerados individualmente
Discussions within the Eurogroup focus on the overall functioning of the euro area economy , in particular the overall economic outlook for the euro area , budgetary developments in individual euro area member countries and ways	As discussões do Eurogrupo centram se sobre o funcionamento global da economia da área do euro , em particular , sobre as perspectivas económicas globais para
On the external side , growth in the world economy remains strong , supporting euro area exports .	A nível externo , o crescimento da economia mundial permanece forte , apoiando as exportações da área do euro .
Overall , the euro area economy has sound fundamentals and does not suffer from major imbalances .	No geral , a economia da área do euro apresenta fundamentos sólidos e não regista grandes desequilíbrios .
Statistical data which are available for only a small share of the euro area economy or national statistics which cannot be aggregated to meaningful euro area aggregates are of little use for euro area analysis .	Dados estatísticos disponíveis apenas para uma pequena parte da economia da área do euro ou estatísticas nacionais que não possam ser utilizadas para a compilação de agregados da área do euro significativos têm pouca utilidade para a análise da área do euro .
Among these was the relatively weak economic performance of and the outlook for the euro area economy vis à vis the US economy .	Entre estes , é de salientar o comportamento económico e perspectivas relativamente fracas para a economia da área do euro face à economia dos EUA .
Looking further ahead , the conditions are in place for the euro area economy to grow solidly .	Em termos prospectivos , estão reunidas as condições para que a economia da área do euro observe um crescimento sólido .
Currently , the euro area economy is unable to exploit fully all the benefits of Monetary Union .	A R A Z Ã O D E S E R DA S E PA Actualmente , não é possível à economia da área do euro usufruir de todos os benefícios da União Monetária .
of the euro area economy and , in particular , the profitability of firms and robust job creation .	Esta tendência positiva reflecte o dinamismo dos fundamentos económicos da área do euro e , em particular , a rendibilidade empresarial e a robusta criação de emprego .
The fundamentals of the euro area economy support a favourable medium term outlook for economic activity .	Os fundamentos da economia da área do euro apoiam uma perspectiva de médio prazo favorável para a actividade económica .
In the context of subdued inflationary pressures and a severe downturn in the euro area economy , the ECB 's non standard measures supported both the banking sector 's access to liquidity and the recovery of the euro area economy .	No contexto de pressões inflacionistas moderadas e de um grave abrandamento da economia da área do euro , as medidas não convencionais do BCE apoiaram quer o acesso do sector bancário à liquidez quer a recuperação da economia da área do euro .
On the external side , the growth of the world economy remained strong , thereby supporting euro area exports .	A nível externo , o crescimento da economia mundial permaneceu forte , suportando , assim , as exportações da área do euro .
Conditions remain in place for the euro area economy to continue to expand at rates around potential .	Mantêm se as condições para que a economia da área do euro continue a observar um crescimento em torno da sua taxa potencial .
Chapter 2 provides an overview of the main economic and financial structures of the euro area economy	o Capítulo 2 apresenta uma análise geral das principais estruturas económicas e financeiras da economia da área do euro
This chapter provides an overview of the main economic and financial structures of the euro area economy .	Este capítulo dá uma visão global das principais estruturas económicas e financeiras da economia da área do euro .
This reflected expectations of a continued favourable environment in both the euro area and the global economy .	Tal reflectiu expectativas da continuação de uma conjuntura favorável na área do euro e na economia mundial .
On the external side , the growth of the world economy remained strong , thereby supporting euro area exports .	Do lado externo , o crescimento da economia mundial permaneceu forte , apoiando , assim , as exportações da área do euro .
Activity in the world economy is expected to remain strong , providing continued support for euro area exports .	A nível mundial , espera se que a actividade económica permaneça forte , continuando a proporcionar apoio às exportações da área do euro .
There is good reason for realistic optimism regarding the prospects of the euro area economy . This will not only benefit the euro area itself that the euro area is showing a healthy economic development , solving its unemployment problem step by step , further improving the structure of its economy and maintaining an internally stable currency is also a source of stability for the world economy .	Existem boas razões para um optimismo realista relativamente às perspectivas da economia na área do euro , o que não beneficiará apenas a própria área do euro o facto de a área do euro revelar uma evolução económica saudável , resolver gradualmente os seus problemas de desemprego , melhorar a estrutura da sua economia e manter uma moeda internamente estável é também uma fonte de estabilidade para a economia mundial .
B ox 5 THE SECTORAL COMPOSITION OF EURO AREA GROWTH This box provides an overview of sectoral structure of the euro area economy and of sectoral shifts in recent years .	COMPOSIÇÃO SECTORIAL DO CRESCIMENTO DA ÁREA DO EURO A presente caixa apresenta uma análise geral da estrutura sectorial da economia da área do euro e dos ajustamentos sectoriais nos últimos anos .

Display this page in English