Tradução de "euro banknote" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Banknote - translation :

Euro - translation :

Palavras-chave : Nota Lais Negociantes Notas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Repair A repaired euro banknote is created by joining parts of euro banknote ( s ) together , e.g. by using tape or glue .	Reconstituições Uma nota é reconstituída através da união de partes de notas de euro com , por exemplo , cola ou fita cola .
Hologram stripes being applied to euro banknote paper .	Aplicação das bandas holográficas no papel de notas de euro .
the adoption and publication of euro banknote designs	a adopção e publicação de desenhos das notas de euro
Euro banknote production begins in several printing works .	Início da produção de notas de euro em vários centros de impressão de notas de banco .
3.2 DEVELOPMENTS IN EURO BANKNOTE COUNTERFEITS AND COUNTERFEIT DETERRENCE EURO BANKNOTE COUNTERFEITS In 2002 , when the euro banknotes were new , the level of counterfeiting was exceptionally low .	3.2 EVOLUÇÃO DAS FALSIFICAÇÕES DE NOTAS DE EUROS E DISSUASÃO DA CONTRAFACÇÃO NOTAS DE EUROS FALSAS Em 2002 , quando as notas de euros eram novas , o nível de contrafacção era excepcionalmente baixo .
Corrigendum NEWRO market study for new euro banknote technologies	Corrigendum NEWRO market study for new euro banknote technologies
A collage of entries for the euro banknote design competition .	Colagem de propostas apresentadas no concurso de desenho das notas de euro .
Security is the other key characteristic of euro banknote paper .	A segurança é outra das características chave do papel das notas de euro .
Euro banknote design exhibition at the ECB in September 2003	Exposição dos desenhos das notas de euro no BCE , em Setembro de 2003
Contract Notice NEWRO market study for new euro banknote technologies	Contract Notice NEWRO market study for new euro banknote technologies
This means that any banknote can be used in all banknote accepting and dispensing machines throughout the euro area .	Tal significa que qualquer nota pode ser utilizada em todas as máquinas distribuidoras e processadoras de notas em toda a área do euro .
BANKNOTE HANDLING BY THE EUROSYSTEM The slight upward trend observed in euro banknote issues and withdrawals in previous years continued .	PROCESSAMENTO DE NOTAS PELO EUROSISTEMA Prosseguiu a ligeira tendência ascendente da emissão e levantamento de notas de euro observada nos anos anteriores .
PART 3 CIS 2 booking rules for euro banknote movements 1 .	PARTE 3 Regras para o registo dos movimentos de notas de euro no CIS 2 1 .
3.2 BANKNOTE COUNTERFEITING AND COUNTERFEIT DETERRENCE COUNTERFEIT EURO BANKNOTES Having risen steadily in 2002 and much of 2003 , the rate of euro banknote counterfeiting is now relatively stable .	3.2 CONTRAFACÇÃO DE NOTAS E DISSUASÃO DA CONTRAFACÇÃO CONTRAFACÇÃO DE NOTAS DE EUROS Tendo aumentado de forma constante em 2002 e na maior parte de 2003 , a taxa de contrafacção de notas de euros é agora relativamente estável .
BANKNOTE HANDLING BY THE EUROSYSTEM Euro banknote issues and withdrawals continued to follow the slight upward trend observed in previous years .	PROCESSAMENTO DE NOTAS PELO EUROSISTEMA A emissão e a recolha de notas de euro continuaram a seguir a tendência ligeiramente ascendente observada nos anos anteriores .
Euro banknote paper is made from cotton waste from the textile industry .	O papel das notas de euro é feito de desperdícios de algodão da indústria têxtil .
2.4 CLASSIFICATION AND TREATMENT OF EURO BANKNOTES PROCESSED BY BANKNOTE HANDLING MACHINERY	2.4 CLASSIFICAÇÃO DE NOTAS DE EURO PROCESSADAS POR MÁQUINAS DE TRATAMENTO DE NOTAS E RESPECTIVOS PROCEDIMENTOS
( d ) information contained in the technical specifications for each euro banknote denomination	d ) informações contidas nas especificações técnicas relativas a cada denominação das notas de euro
Packaging of euro banknotes at Valora , the banknote printing works in Portugal .	Embalagem de notas de euro na Valora , a fábrica de notas de banco portuguesa
Euro banknote production started in 1999 in printing works across the EU .	A produção de notas de euro teve início em 1999 em fábricas de notas espalhadas por toda a UE .
Designing the euro coins The designs for the euro coins were selected at the same time as the euro banknote designs .	DESENHO DAS MOEDAS DE EURO Os desenhos das moedas de euro foram seleccionados ao mesmo tempo que os desenhos das notas .
2.2 Stock management and establishment of the Eurosystem Strategic Stock Further co ordination was felt necessary not only of euro banknote production , but also in the area of euro banknote issuance .	Políticas comuns do Eurosistema para o tratamento de numerário pagar uma comissão por esses serviços opcionais , tendo em conta que estes podem ser também proporcionados por terceiros .
Table 1 Classification of banknotes by customer operated machines and subsequent treatment Category 1 Classification Not a banknote , not recognised as euro banknote .	BCE Recirculação de notas de euro Janeiro 2005 Tabela 1 Classificação das notas processadas por máquinas operadas por clientes e procedimentos a seguir Categoria 1 Classificação Não é uma nota , não é reconhecida como nota de euro .
The fee shall amount to 10 cent per mutilated or damaged euro banknote .	O montante da referida taxa é de 10 cent por cada nota de euro mutilada ou danificada .
Printing is proceeding at the 14 printing works involved in euro banknote production .	A impressão prossegue nas 14 fábricas de notas envolvidas na produção de notas de euro .
The fee shall amount to 10 cents per mutilated or damaged euro banknote .	O montante da referida taxa será de 10 cento por cada nota de euro mutilada ou danificada .
BANKNOTE HANDLING BY THE EUROSYSTEM 2005 saw a continuation of the slight upward trend in euro banknote issuance and deposits seen in previous years .	PROCESSAMENTO DE NOTAS PELO EUROSISTEMA Em 2005 , tal como em anos anteriores , continuou a observar se uma tendência ligeiramente ascendente nos depósitos e na emissão de notas de euros .
The special configuration of the offset machines used for euro banknote printing means that the front and back of the banknote are printed simultaneously .	A configuração especial das máquinas de offset utilizadas na impressão das notas de euro permite imprimir a frente e o verso das notas em simultâneo .
Banknote Issue Banknote Printing	Emissão de Notas de Banco Impressão de Notas de Banco
November 2001 packaging of euro banknotes at Valora , the banknote printing works in Portugal	Novembro de 2001 embalagem de notas de euro na Valora , a fábrica de notas de banco portuguesa
Paper making Euro banknote paper is made of the highest quality pure cotton fibres .	FABRICO DO PAPEL O papel das notas de banco é feito de fibras de algodão puro da mais alta qualidade .
Some printing works were still producing national banknotes and started euro banknote production later .	Algumas fábricas ainda estavam a produzir notas das anteriores moedas nacionais e iniciaram a produção de notas de euro mais tarde .
Euro banknote star with admirers at the Euros Conference Slovenia on 15 January 2007	Várias personalidades admiram uma estrela com notas de euro por ocasião da ldquo Euros Conferência Eslovénia rdquo , realizada em 15 de Janeiro de 2007
Official Journal of the European Union PART 2 Specification of euro banknote data items	Jornal Oficial da União Europeia PARTE 2 Especificação das rubricas referentes às notas de euro
Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling gt Banknote recycling framework	Navigation Path Home gt O euro gt Tratamento por profissionais que operam com numerário gt Quadro para a recirculação de notas
The euro area NCBs check each euro banknote returned to them for authenticity and fitness using fully automated banknote processing machines in order to maintain the quality and integrity of the banknotes in circulation .	Os BCN da área do euro verificam todas as notas de euro recolhidas , para determinar a sua autenticidade e aptidão para circulação recorrendo a máquinas de processamento de notas totalmente automatizadas de modo a manter a qualidade e a integridade das notas em circulação .
Divisions Banknote Issue Banknote Printing	Divisões de Emissão de Notas de Banco Impressão de Notas de Banco
Divisions Banknote Issue Banknote Printing	Divisões de Emissão de Notas de Banco Impressão de Notas de Banco
In November 1994 , the Council of the European Monetary Institute asked the Banknote Working Group to make proposals for design themes for the euro banknote series .	Em Novembro de 1994 , o Conselho do IME solicitou ao Grupo de Trabalho sobre Notas de Banco que apresentasse as propostas de tema para o desenho da série de notas de euro .
This means that any euro banknote can be used in all banknoteaccepting and dispensing machines throughout the euro area . EURO BANKNOTES FROM DESIGN TO PRINT	Tal possibilita a utilização de todas as notas de euro nas máquinas que operam com numerário , em qualquer país da área do euro .
In December 2006 , the average value of a euro banknote in circulation was Euros 55 .	Em Dezembro de 2006 , o valor médio das notas de euro em circulação era de 55 euros .
In the meantime the banknote circulation in the euro area consists of national monetary tokens .	Entretanto , a circulação de notas na área do euro consiste nos equivalentes nas moedas nacionais .
Together with these leaflets , households in Cyprus also received a euro calculator and two euro banknote cards , while those in Malta received two euro conversion cards .	Para além desses folhetos , as famílias de Chipre receberam igualmente um conversor do euro e dois cartões das notas de euro , enquanto as de Malta receberam dois cartões de conversão do euro .
( c ) The machine must check for the presence of a category A euro banknote when it stops processing , and processing can only be resumed after the physical removal of the category A euro banknote by the operator .	A máquina deve verificar a presença de uma nota da categoria A quando parar o processamento , só o podendo retomar depois da remoção física da referida nota pelo operador .
July 2001 manual quality check of euro banknotes at the Austrian banknote printing works in Vienna	Julho de 2001 verificação manual da qualidade das notas de euro , fábrica de notas de banco austríaca , Viena

Display this page in English