Tradução de "euro bloc" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bloc - translation :

Euro - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Imatge del bloc després de ser retirat el post.	Imatge del bloc després de ser retirat el post.
One Bloc Québécois MP was absent from the vote.	Resultados finais Elections Canada
By 1949, the Cold War started between the Western Bloc and the Eastern (Soviet) Bloc, with Warsaw Pact pitched against the NATO in Europe.	Com a eclosão da Guerra dos Seis Dias (junho de 1967), o governo soviético rompeu relações com e apoiou fortemente os países árabes.
After the creation of the Eastern Bloc, external trade rose rapidly.	Após a criação do Bloco do Leste, o comércio externo cresceu rapidamente.
Joana Mortágua was Left Bloc candidate in the national legislative elections of 2009, electoral district of Évora and is member of the current Political Commission of Left Bloc.	Atualmente membro da Comissão Permanente do Bloco de Esquerda, Joana Mortágua foi cabeça de lista do BE no círculo eleitoral de Évora nas Legislativas de 2009 e é membro da Comissão Política do Bloco de Esquerda .
First, there is no such thing as a bloc of emerging countries.	Em primeiro lugar, não existe um bloco de países emergentes.
South Africa joined the bloc in late 2010 primarily for political reasons.	A África do Sul aderiu ao grupo no final de 2010, principalmente por razões de ordem política.
The former became a neutral state, non aligned with any political bloc.	O primeiro se tornou um estado neutro, não alinhado com qualquer bloco político.
Iraqiya, which I lead, was the largest electoral bloc to emerge from that vote.	O bloco Iraqiya, que eu lidero, foi o maior bloco eleitoral a emergir dessa votação.
20 years ago, Bonnier, Swedish publisher, started to set newspapers in the former Soviet Bloc.	Há 20 anos, a editora sueca Bonnier começou a publicar jornais no antigo Bloco Soviético.
No flexibility existed within either bloc for smaller groups of members to deploy alliance assets.	Não houve flexibilidade por parte de nenhum dos blocos para que grupos mais pequenos de membros pudessem dispor dos meios da aliança.
During the communist era, the legacy of Kafka's work for Eastern bloc socialism was hotly debated.	Durante a era comunista, o legado da obra de Kafka para o Bloco do Leste foi tema de discussões acaloradas.
The activists have denied being part of any Black Bloc group or engaging in any violent activity.	O clima entre ativistas dos direitos humanos é de revolta, como expressa o professor Giuseppe Cocco
More recently he helped found the left wing party Left Bloc (Portuguese Bloco de Esquerda) in 1999.	)Fundador do Bloco de Esquerda em 1999 e membro da sua direção desde essa data.
It has hosted several summits and is an active contributor to the direction and policies of the bloc.	A Filipinas já receberam várias cúpulas e são um contribuinte ativo para a direção das políticas do bloco.
A popular alliance, including the re organised Agrarians, won the elections of 1931 under the name Popular Bloc .	Uma aliança popular, incluindo os Agrários reorganizou se, ganhando as eleições de 1931 sob o nome de Bloco Popular .
This name had been used in books of the Soviet Bloc as the official name of the element.	Em 1969, Albert Ghiorso, membro da equipe Norte Americana sugeriu o nome Ruhterfórdio.
The boycotting nations of the Eastern Bloc staged their own alternate event, the Friendship Games, in July and August.	As nações do bloco oriental organizaram seu próprio evento alternativo, os Jogos da Amizade, em julho e agosto.
Soviet occupied territory conquered from Axis forces in Central and Eastern Europe became satellite states of the Eastern Bloc.	Os territórios que a URSS conquistou das forças do Eixo na Europa Central e Oriental posteriormente se tornaram os Estados satélites do Bloco Oriental.
The upper Midwest bloc of Minnesota, Iowa, and Wisconsin is also notable, casting a sum of 27 electoral votes.	O bloco do alto oeste, de Minesota, Iowa e Winsconsin também foi notável, chegando a soma de 27 votos eleitorais.
After World War II, most Trotskyists accepted an analysis of the Soviet bloc countries as being deformed workers' states.	Após a Segunda Guerra Mundial, a maioria dos trotskistas aceitou a análise que os países do bloco soviético eram deformados estados operários.
However Germany supported Italian propaganda of the creation of a Latin Bloc of Italy, Vichy France, Spain, and Portugal to ally with Germany against the threat of communism, and after the German invasion of the Soviet Union, the prospect of a Latin Bloc seemed plausible.	Após a invasão da União Soviética, a Alemanha incentivou a propaganda italiana para fomentar a criação do bloco latino , que incluiria a união de Itália, França de Vichy, Espanha e Portugal para juntarem se com a Alemanha contra a ameaça do comunismo.
The Soviet Union instituted a new communist government in Poland, analogous to much of the rest of the Eastern Bloc.	A União Soviética instituiu um novo governo comunista na Polônia, análogo a maior parte dos governos do resto do Bloco de Leste.
Despite this, Poland was at the time considered to be one of the least oppressive states of the Soviet Bloc.	Apesar disso, a Polônia era na época considerado um dos Estados menos opressivas do bloco soviético.
End of Marxist ideology Despite having formerly been inspired by Communist bloc countries, Chissano was not a hard line Marxist.	Fim da ideologia marxista Apesar de ter anteriormente se inspirado no bloco comunista, Chissano não era um marxista linha dura.
Death and afterward The war against Escobar ended on December 2, 1993, amid another attempt to elude the Search Bloc.	Captura e morte A guerra contra Escobar terminou quando ele tentava iludir mais uma vez o Search Bloc.
Policy XXI was a launching platform for the Left Bloc (founded in 1999 with people from PSR, UDP and independents).	A Política XXI foi uma das formações, juntamente com PSR, UDP e independentes, que deu origem ao Bloco de Esquerda, em 1999.
Following the collapse of the Eastern Bloc in 1989, he came to see Marxist ideology as outdated for the contemporary world.	Após o colapso da União Soviética, em 1989, ele chegou a afirmar que a ideologia marxista estava ultrapassada para o mundo contemporâneo.
Similarly, some of NATO s newer members, many of which are former Soviet bloc states, are anxious about the prospect of Russian rearmament.	Da mesma forma, alguns dos novos membros da NATO, muitos dos quais são estados do antigo bloco soviético, estão ansiosos com a perspectiva de rearmamento russo.
These states were abolished in 1952 in favour of districts, but were recreated after the fall of the Eastern Bloc in 1990.	Esses estados foram abolidos em 1952, em beneficiário dos distritos, mas foram recriados após a queda do Bloco do Leste, em 1990.
The second bloc comprised the conservador moderado (moderate Conservative) wing, composed mostly of younger politicians who owed their positions to electoral reform.	O segundo bloco era formado pela ala conservadora moderada, composta principalmente de políticos que deviam suas posições à reforma eleitoral.
The Western bloc was crushed and over the next few days Ishida Mitsunari and many other western nobles were captured and killed.	O bloco ocidental foi esmagado e nos dias posteriores Ishida Mitsunari e muitos outros nobres foram mortos.
In private, a friend jokes Brazil is the first country in the world to treat Black Bloc as an organization and not method.	Em privado, um amigo dá a morta Brasil é primeiro país do mundo a tratar Black Bloc como organização e não método.
In the lower house, Berlusconi's conservative bloc led by a margin of 9 of the vote 46.5 (344 seats) to 37.5 (246 seats).	conquistando 46,8 (340 cadeiras) na Câmara e 47,3 (168 cadeiras) no Senado, com quase nove pontos percentuais à frente dos adversários do Partido Democrático.
Two other parties, the agrarian industrial bloc AIST and the Asar Party, founded by President Nazarbayev's daughter, won most of the remaining seats.	Dois outros partidos considerados aliados do presidente, incluindo o bloco agrário industrial AIST e o partido Asar, fundado pela filha de Nazarbayev, venceram boa parte dos assentos.
At this time, Álvaro Cunhal traveled to Yugoslavia with the aid of Bento de Jesus Caraça to improve relations with the Socialist Bloc.	Entretanto, Álvaro Cunhal viajou ate à Jugoslávia, com a ajuda de Bento de Jesus Caraça, com o intuito de melhorar as relações com o Bloco Socialista.
Bismarck wished to form a new bloc with the Centre Party, and invited Ludwig Windthorst, the party's parliamentary leader, to discuss a coalition.	Bismarck queria formar um novo bloco com o Partido Central e convidou Ludwig Windthorst, o líder parlamentar do partido, para discutir uma coligação.
Surges of trade bloc formation were seen in the 1960s and 1970s, as well as in the 1990s after the collapse of Communism.	Surtos da formação do bloco econômico foram vistos nos anos 1960 e 1970, bem como na década de 1990 após o colapso do comunismo.
It is thanks to him that Poles can be proud that theirs was the first Soviet Bloc country to free itself of Communist tyranny.	É graças a ele que os Polacos podem estar orgulhosos de o seu país ter sido o primeiro do Bloco Soviético a libertar se da tirania Comunista. Não olhámos para trás desde então.
East Germany was an Eastern Bloc state under political and military control by the USSR via the latter's occupation forces and the Warsaw Pact.	A Alemanha Oriental foi um estado do bloco oriental sob controle político e militar da URSS, através de suas forças de ocupação militar e do Pacto de Varsóvia.
Among these were The Strokes, Interpol, Yeah Yeah Yeahs, Franz Ferdinand, The Epoxies, She Wants Revenge, Bloc Party, Foals, Kaiser Chiefs, and The Killers.	Entre as bandas havia The Strokes, Interpol, Franz Ferdinand, Placebo, The Epoxies, Bloc Party e The Killers.
Other countries The term Militsiya is used in the countries of the former Soviet Union, as well as those of the former Eastern Bloc.	As forças de Militsiya em todos os países do antigo bloco soviético compartilham tradições, táticas e métodos similares, embora as diferenças venham aumentando com o tempo.
So far, the goal of global realignment away from the advanced countries has catalyzed these five very disparate countries efforts to forge their own bloc.	Até agora, o objectivo do realinhamento global fora da esfera dos países desenvolvidos tem catalisado os esforços destes cinco países tão diferentes na criação do seu próprio bloco.
From 16 May to 17 June 1955, Nikolai Bulganin and Anastas Mikoyan visited Yugoslavia and Khrushchev renounced the expulsion of Yugoslavia from the Communist bloc.	Do dia 16 de maio a 17 de junho de 1955, Bulganin e Mikoyan visitaram a Iugoslávia e Khrushchov renunciou a expulsão da Iugoslávia do Bloco Comunista.
Threatened by direct military confrontation, Tsar Boris III had no choice but to join the fascist bloc, which was made official on 1 March 1941.	Ameaçado pelo confronto militar direto, o czar Boris III não teve escolha senão se juntar ao bloco fascista, o que foi oficializado em .

Display this page in English