Tradução de "euro counterfeiting" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Euro - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

DEVELOPMENTS IN EURO COUNTERFEITING
EVOLUÇÃO DA SITUAÇÃO EM MATÉRIA DE FALSIFICAÇÃO DO EURO
Developments in euro counterfeiting
Evolução da situação em matéria de falsificação do euro
Counterfeiting of euro banknotes .
Contrafacção das notas de euros .
There should be a euro counterfeiting information system within the Unit to combat euro counterfeiting
Convém criar um sistema de informação anti falsificação do euro gerido pela Unidade de luta contra a falsificação do euro
3 Protection of euro banknotes against counterfeiting 2002 .
2.2 Produção de um Stock Central de Reserva de notas para cobrir riscos O BCE criou um Stock Central de Reserva de notas de euros como parte da sua gestão de risco do lançamento do euro .
Such data must include information on Euro counterfeiting .
Esses dados devem incluir informação sobre a contrafacção do euro .
Ireland Counterfeiting of euro denominated banknotes and coins .
Contrafacção de notas e moedas denominadas em euro .
General objective Protection of the euro against counterfeiting .
Objectivo geral protecção do euro contra a contrafacção de moeda . 23
2 EU Council Protection of the euro against counterfeiting .
Protecção do euro contra falsificações .
A Unit to combat euro counterfeiting should be established
É apropriado estabelecer uma Unidade de luta contra a falsificação do euro
Navigation Path Home gt The Euro gt Anti counterfeiting
Navigation Path Home gt O euro gt Combate à contrafacção
Protecting the euro banknotes and coins against counterfeiting the protection of the euro banknotes .
Protecção das notas e moedas de euro contra a contrafacção membros da UE ) . O relatório é o resultado de um estudo cuidadoso e da avaliação de diversos aspectos do regime jurídico para a protecção das notas de euro .
High level meeting on the protection of the euro against counterfeiting
Notas de banco Reunião de alto nível sobre o combate à contrafacção do euro
Euro banknotes and coins need proper protection against fraud and counterfeiting .
As notas e moedas em euros necessitam de uma protecção adequada contra a fraude e a contrafacção .
125 central banks in order to prevent and detect euro counterfeiting .
Esse Acordo de Confidencialidade tem vindo a ser negociado entre o SEBC e os 12 bancos centrais dos países em vias de adesão e complementa todos os acordos separados existentes entre o BCE e determinados bancos centrais dos países em vias de adesão . O seu objectivo
3.2 BANKNOTE COUNTERFEITING AND COUNTERFEIT DETERRENCE COUNTERFEIT EURO BANKNOTES Having risen steadily in 2002 and much of 2003 , the rate of euro banknote counterfeiting is now relatively stable .
3.2 CONTRAFACÇÃO DE NOTAS E DISSUASÃO DA CONTRAFACÇÃO CONTRAFACÇÃO DE NOTAS DE EUROS Tendo aumentado de forma constante em 2002 e na maior parte de 2003 , a taxa de contrafacção de notas de euros é agora relativamente estável .
COUNTERFEITING AND BANKNOTE SECURITY The members of the Committee on Economic and Monetary Affairs also addressed the issue of euro counterfeiting .
CONTRAFACÇÃO E SEGURANÇA DAS NOTAS DE BANCO Os membros da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários também abordaram a questão da contrafacção do euro .
this system should be managed by the Unit to combat euro counterfeiting
este sistema deverá ser gerido pela Unidade de luta contra a falsificação do euro
maintain and build on the results currently achieved in the fight euro counterfeiting .
O Programa Pericles contribui significativamente para estes resultados em matéria de protecção do euro e de luta contra o crime da falsificação , através do intercâmbio de informações e do desenvolvimento da cooperação .
Proposal for a COUNCIL REGULATION on the protection of the euro against counterfeiting
Proposta de REGULAMENTO DO CONSELHO relativo à protecção do euro contra a falsificação
Article 7 The Unit to combat euro counterfeiting will operate through Europol infrastructures .
Artigo 7º A Unidade de luta contra a falsificação do euro funcionará por intermédio das infra estruturas da Europol .
Tables 1a and 1b summarise developments in the counterfeiting of euro banknotes and coins .
Os quadros 1a e 1b apresentam um resumo da evolução da situação em matéria de falsificação de notas e moedas de euros .
ECB Opinion on Community legislation relating to the protection of the euro against counterfeiting
Parecer do BCE sobre legislação comunitária relativa à protecção do euro face à contrafacção
Tables 1a and 1b summarise developments in the counterfeiting of euro banknotes and coins .
Os Quadros 1a e 1b apresentam um resumo da evolução da situação em matéria de falsificação de notas e moedas de euros .
Counterfeiting of euro coins is a significant threat , particularly for the highest coin denominations .
A contrafacção de moedas em euros é uma ameaça significativa , em especial para as moedas de valores faciais mais elevados .
The fight against counterfeiting cannot be dealt with only at a euro area level
A luta contra a falsificação não se pode limitar à área do euro
Chapter 3 Operational and strategic data Article 7 Unit to combat euro counterfeiting 1 .
Capítulo 3 Dados operacionais e estratégicos Artigo 7º Unidade de luta contra a falsificação do euro 1 .
strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting .
strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting .
strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting .
reforçar a cooperação e a sensibilização para a importância da protecção do euro contra a falsificação .
The effective protection of the euro against counterfeiting is an important element of Community law .
A protecção eficaz do euro contra a falsificação constitui um elemento importante do direito comunitário .
Anti counterfeiting
Combate à contrafacção
the costs of studies , particularly comparative law studies , on the protection of the euro against counterfeiting .
As despesas de concepção e de criação dos materiais pedagógicos e das aplicações informáticas ou instrumentos técnicos de interesse a nível europeu As despesas com estudos , nomeadamente de direito comparado , sobre o tema da protecção do euro contra a contrafacção .
The ECB has an active role in the prevention and detection of the euro against counterfeiting .
O BCE desempenha um papel activo na prevenção e detecção da contrafacção do euro .
Protection of euro banknotes against counterfeiting counterfeiting this denomination offers a compromise between maximising the value gained and minimising the likelihood of close scrutiny by members of the public .
Como se pode observar de imediato , o número de contrafacções de notas de Euros 50 foi particularmente elevado , o que reflecte o facto de a contrafacção desta denominação proporcionar um compromisso entre a maximização do valor ganho e a minimização
3.2 DEVELOPMENTS IN EURO BANKNOTE COUNTERFEITS AND COUNTERFEIT DETERRENCE EURO BANKNOTE COUNTERFEITS In 2002 , when the euro banknotes were new , the level of counterfeiting was exceptionally low .
3.2 EVOLUÇÃO DAS FALSIFICAÇÕES DE NOTAS DE EUROS E DISSUASÃO DA CONTRAFACÇÃO NOTAS DE EUROS FALSAS Em 2002 , quando as notas de euros eram novas , o nível de contrafacção era excepcionalmente baixo .
euro area harmonised rules for the exchange of damaged banknotes and ways in which to prevent and penalise the counterfeiting of euro banknotes .
normas harmonizadas a nível da área do euro para a troca de notas deterioradas e formas de prevenção e penalização da contrafacção de notas em euro .
Andorra is expected to ensure adequate sanctions against fraud , counterfeiting and falsification of euro banknotes and coins .
Andorra deverá prever sanções adequadas contra a fraude , contrafacção e falsificação das moedas e notas em euros .
of protecting the euro against counterfeiting and do not affect the independence of the national judicial authorities .
As medidas do presente regulamento aplicam se sem prejuízo da competência dos Estados Membros em matéria de direito penal nacional para a protecção do euro contra a falsificação da moeda e não afectam a independência das autoridades judiciais nacionais
In addition , the euro is a widely used international currency , which makes it more prone to counterfeiting .
Além disso , o euro é uma moeda internacional amplamente utilizada , o que a torna mais susceptível a contrafacção .
These include counterfeiting
Estes incluem a contrafacção
General observations The fight against euro counterfeiting is of great importance for citizens confidence in the single currency .
Observações genéricas O combate à falsificação do euro é de grande importância para a confiança dos cidadãos na moeda única .
The euro banknotes were designed and developed to offer the most sophisticated protection against counterfeiting in the world .
As notas de euros foram concebidas e desenvolvidas de forma a oferecer protecção contra a contrafacção mais sofisticada do mundo .
First , the euro banknotes will be protected against counterfeiting by means of the incorporation of effective security features .
Em primeiro lugar , as notas em euro serão protegidas contra a contrafacção através da incorporação de elementos de segurança eficazes .
Various initiatives have been taken , at national and European level , to prevent and combat counterfeiting of the euro .
Foram adoptadas , tanto a nível nacional , como da União Europeia , diferentes iniciativas com vista à prevenção e combate eficaz à contrafacção do euro .
In detail , the Council considered the following grounds for extending the programme continuing vigilance in order to maintain or reduce the current level of euro banknote counterfeiting and avoid any increase in euro coin counterfeiting that would undermine the confidence of the public
Mais especificamente , o Conselho tomou em consideração os seguintes motivos para prorrogar o programa prosseguir a vigilância , a fim de manter ou reduzir os actuais níveis de falsificação de notas de euros e impedir qualquer aumento da falsificação das moedas de euros , o que afectaria a confiança do público

 

Related searches : Product Counterfeiting - Trademark Counterfeiting - Suspected Counterfeiting - Counterfeiting Action - Counterfeiting Products - Combat Counterfeiting - Fight Against Counterfeiting - Forgery And Counterfeiting - Counterfeiting Of Documents - Counterfeiting And Piracy - Anti-counterfeiting Measures - Risk Of Counterfeiting - Protection Against Counterfeiting