Tradução de "european banking union" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Banking - translation :

European - translation :

Union - translation :

Palavras-chave : Banca Bancário Bancário Bancárias Bancários Europeu Europeia Europeus Europeu Europeias União Soviética Union Sindicato Pacific

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

European System of Central Banks ( ESCB ) the central banking system of the European Union .	MTC II ( mecanismo de taxas de câmbio II ) ( ERM II ( exchange rate mechanism II )) o mecanismo de taxas de câmbio que proporciona o quadro para a cooperação em termos de política cambial entre os países da área do euro e os Estados Membros da UE não participantes na Terceira Fase da UEM .
Chair of the Banking Advisory Committee of the European Union ( 2002 2003 )	Presidente do Comité Consultivo Bancário da União Europeia ( 2002 ndash 2003 )
A European banking union with joint liability cannot be put off much longer.	Uma união bancária Europeia com responsabilidades comuns não pode esperar muito mais.
The price of the monetary union s survival, and thus that of the European project, is more community a banking union, fiscal union, and political union.	O preço da sobrevivência da união monetária, e portanto do projecto Europeu, é mais comunidade uma união bancária, uma união fiscal, e uma união política.
Monetary union without banking union will not work, and a workable banking union requires at least some elements of fiscal and political union.	Uma união monetária sem união bancária não será viável e uma união bancária exequível requer, pelo menos, algum tipo de união orçamental e política.
European Banking Committee	Comité Bancário Europeu
A New Year s Banking Union	Uma união bancária no Ano Novo
A banking union, too, is needed.	Também é necessária uma união bancária.
( b ) European Banking Federation	b ) Federação Bancária Europeia ( European Banking Federation )
The European Banking Committee	O Comité Bancário Europeu
the European Banking Committee ( EBC )	Comité Bancário Europeu
Hollande, backed by Spain and Italy, accomplished a small step in that direction at June s European Union summit, which finally endorsed the idea of a banking union.	Hollande, apoiado pela Espanha e pela Itália, conseguiu um pequeno passo nessa direcção na cimeira de Junho da União Europeia, que finalmente apoiou a ideia de uma união bancária.
In order to carry out a regular analysis of banking structures in the European Union ( EU ) , the Banking Supervisory Committee needs data to compile a number of structural indicators .	Para proceder a uma análise regular da estrutura do sistema bancário na União Europeia ( UE ) , o Comité de Supervisão Bancária necessita de dados para compilar um conjunto de indicadores estruturais .
European Union	x
It has defined the agenda for years to come banking union, fiscal union, and political union.	Definiu o programa para os próximos anos união bancária, união fiscal e união política.
Committee of European Banking Supervisors ( CEBS )	Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária
The European Union must put an end to the negative feedback loop between individual member states and their national banking systems.	A União Europeia deve colocar um fim à espiral de feedbacks negativos entre os Estados membros individuais e os seus sistemas bancários nacionais.
In order to carry out a regular analysis of banking structures in the European Union ( EU ) , the Banking Supervisory Committee needs data to compile a number of structural statistical indicators .	Para proceder a uma análise regular da estrutura do sistema bancário na União Europeia ( UE ) , o Comité de Supervisão Bancária necessita de dados para compilar um conjunto de indicadores estatísticos estruturais .
But, even with only a banking union, the pressure toward political union will grow.	Mas, mesmo com apenas uma união bancária, a pressão a favor de uma união política irá aumentar.
Monetary Union will affect banking activities in various ways .	A União Monetária afectará as actividades bancárias de diversas formas .
In the banking sector , the existing Banking Advisory Committee ( BAC ) has been transformed into the regulatory European Banking Committee ( EBC ) and a new Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) has been set up .	No sector bancário , o Comité Consultivo Bancário existente foi transformado no Comité Bancário Europeu regulamentar , tendo sido criado um novo Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária .
The Treaty on European Union amended the Treaty establishing the European Community and established European Union .	Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro que determinam a orientação da política monetária do Banco Central Europeu ( BCE ) , fixadas pelo Conselho do BCE .
Merkel insists that a political union should precede a full fledged fiscal and banking union.	Merkel insiste que uma união política deve preceder uma completa união fiscal e bancária.
Treaty on European Union and Treaty on the Functioning of the European Union	Tratado da União Europeia e Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia
The European banking system must be turned into a banking union with the ECB responsible for prudential supervision. The fiscal compact must be implemented quickly, and progress on harmonizing fiscal policies should continue.	A estratégia Europa 2020, aprovada há dois anos, em parte para melhorar a governação económica, é um bom ponto de partida, oferecendo as bases para o pacto de crescimento que alguns governos da UE desejam.
The Treaty on European Union amended the Treaty establishing the European Community and established the European Union .	O Tratado da União Europeia introduziu alterações ao Tratado que institui a Comunidade Europeia e deu origem à União Europeia .
The Treaty on European Union amended the Treaty establishing the European Community and established the European Union .	O Tratado da União Europeia introduziu alterações ao Tratado que institui a Comunidade Europeia , e instituiu a União Europeia .
The eurozone needs a banking union a European deposit insurance scheme in order to stem capital flight, a European source for financing bank recapitalization, and eurozone wide supervision and regulation.	A zona euro precisa de uma união bancária um esquema Europeu de seguros de depósitos para refrear a fuga de capitais, uma fonte Europeia para financiar a recapitalização bancária, e supervisão e regulação por toda a zona euro.
Treaty on European Union	Constituição
Treaty on European Union	Tratado da União Europeia
Treaty on European Union .	através da criação de um espaço de liberdade , de segurança e de justiça , nos termos das disposições do presente Tratado e do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia ,
the Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) , and	Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária e
Ever closer union means an EU that moves ineluctably from economic and monetary union to banking union, then to fiscal union, and finally to political union.	Uma união cada vez mais estreita significa uma UE que transita inevitavelmente de uma união económica e monetária para uma união bancária, depois para uma união orçamental e, finalmente, para uma união política.
Ten years ago the European Monetary Institute ( EMI ) , the forerunner of the ECB , started to prepare , together with the NCBs of the European Union , the future European central banking system and its leader , the ECB .	Há dez anos , o Instituto Monetário Europeu ( IME ) , o precursor do BCE , começou a preparar , em conjunto com os BCN da União Europeia , o futuro sistema de bancos centrais europeu e o seu líder , o BCE .
The European Union established by this Treaty shall be the successor to the European Union established by the Treaty on European Union and to the European Community.2.	o
Declaration on enhanced cooperation between the European Union and the Western European Union 3 .	Declaração relativa ao reforço da cooperação entre a União Europeia e a União da Europa Ocidental 3 .
TABLES OF EQUIVALENCES ( 1 ) Treaty on European Union Old numbering of the Treaty on European Union New numbering of the Treaty on European Union	QUADROS DE CORRESPONDÊNCIA ( 1 ) Tratado da União Europeia Antiga numeração do Tratado da União Europeia Nova numeração do Tratado da União Europeia
EUROPEAN UNION CONSOLIDATED VERSIONS OF THE TREATY ON EUROPEAN UNION AND OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY	UNIÃO EUROPEIA VERSÕES CONSOLIDADAS DO TRATADO DA UNIÃO EUROPEIA E DO TRATADO QUE INSTITUI A COMUNIDADE EUROPEIA
Governance The European Union has seven institutions the European Parliament, the Council of the European Union, the European Commission, the European Council, the European Central Bank, the Court of Justice of the European Union and the European Court of Auditors.	Governo e instituições A União Europeia tem sete instituições o Parlamento Europeu, o Conselho da União Europeia, a Comissão Europeia, o Conselho Europeu, o Banco Central Europeu, o Tribunal de Justiça da União Europeia e o Tribunal de Contas Europeu.
European Parliament an institution of the European Union .	Intervenção intra marginal ( intra marginal intervention ) intervenção efectuada por um banco central para influenciar a taxa de câmbio da respectiva moeda dentro das margens de flutuação no MTC II .
Currently, the eurozone is on the threshold of a banking union, with a fiscal union to follow.	Actualmente, a zona euro está no limiar de uma união bancária, seguida de uma união fiscal.
Sources European Banking Federation and the British Bankers Association .	Alargamento da área do euro Fontes Federação Bancária Europeia e Associação Bancária Britânica .
National banking systems should be unified, in order to separate private losses from sovereign debt, with centralized supervision and resolution authorities, as well as a deposit insurance scheme, forming the core of a European banking union.	Os sistemas bancários nacionais devem ser unificados, a fim de separarem as perdas privadas da dívida soberana, com uma supervisão centralizada e autoridades de resolução, bem como um sistema de depósito seguro, formando o núcleo de uma união bancária europeia.
The European Union, same thing.	A mesma coisa acontece na União Européia.
( 3 ) Outside the European Union .	( 3 ) Fora da União Europeia .

Display this page in English