Tradução de "european based" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This was based on European and North American data. | Isto foi baseado em dados Europeus e Norte Americanos. |
| European Training Foundation, Tempus Department based in Turin, Italy | Fundação Europeia para a Formação, Departamento Tempus, com sede em Turim, Itália. |
| ) is based on Article 16 of the European Social Charter. | o |
| Source ECB calculations based on European Commission and Eurostat data . | Fontes Cálculos do BCE com base em dados da Comissão Europeia e do Eurostat . |
| ... Source European Commission services , based on figures presented by Member States , European Commission forecasts ( Autumn 1994 ) . | Fonte Servicos da Comissao Europeia , baseados em valores apresentados pelos Estados membros , Previsoes da Comissao Europeia ( Outono de 1994 ) . |
| Source European Commission services , based on figures presented by Member States , European Commiss on forecasts ( Autumn 1994 ) . | Fonte Servicos da Comissáo Europeia , baseado em valores apresentados pelos Estados membros , Previsdes da Comissáo Europeia ( Outono de 1994 ) . |
| ( 1 ) Based on the European Commission ( Eurostat ) balance of payment vademecum . | ( 1 ) Baseada no vade mécum da BdP da Comissão Europeia ( Eurostat ) . |
| Software based e money E5 Official Journal of the European Union | Jornal Oficial da União Europeia 9.1.2 x. Moeda electrónica baseada em software |
| The rates were determined by the Council of the European Union, based on a recommendation from the European Commission based on the market rates on 31 December 1998. | O valor da nova moeda foi ancorado ao do ECU por resolução do Conselho da União Europeia de 31 de dezembro de 1998. |
| While the Contractor must be based in a European Union institution, the Coordinator may be based in a partner country institution. | Embora o Contratante deva ser uma instituição localizada na União Europeia, o Coordenador pode ser uma instituição do Estado parceiro. |
| The Budapest based Robert Schuman Institute and the Luxembourg based Robert Schuman Foundation are also affiliated with the European People's Party. | Também são parceiros do Partido Popular Europeu, o Instituto Robert Schuman com sede em Budapeste e a Fundação Robert Schuman , sediada no Luxemburgo. |
| Unlike the Brussels based European Union, long beleaguered by its democratic deficit, the Strasbourg based ECHR is, if anything, too well loved. | Ao contrário da União Europeia, sedeada em Bruxelas, e desde há muito atacada pelo seu défice democrático, o TEDH, sedeado em Estrasburgo é, se algo, demasiado bem amado. |
| The salaries and social benefits of ECB staff members are comparable with those at other European and European based international organisations . | Os salários e benefícios sociais dos funcionários do BCE são comparáveis aos das outras organizações europeias ou internacionais sediadas na Europa . |
| European laws , European framework laws , European regulations and European decisions shall state the reasons on which they are based and shall refer to any proposals or opinions required by the Constitution . | As leis europeias , as leis quadro europeias , os regulamentos europeus e as decisões europeias serão fundamentados e farão referência às propostas ou pareceres previstos na Constituição . |
| Average 1974 2001 Real effective exchange rates Unit wage costs ( total economy ) based Private consumption deflator based GDP deflator based Exports of goods and services deflator based Memo item Nominal effective exchange rate Sources European Commission and ECB calculations . | Média 1974 2001 Taxas de câmbio efectivas reais Baseadas nos custos salariais unitários ( total da economia ) Baseadas no deflator do consumo privado Baseadas no deflator do PIB Baseadas no deflator das exportações de bens e serviços Por memória Taxa de câmbio efectiva nominal Fontes Comissão Europeia e cálculos do BCE . |
| Average 1974 99 Real effective exchange rates Unit wage costs ( total economy ) based Private consumption deflator based GDP deflator based Exports of goods and services deflator based Memo item Nominal effective exchange rate Sources European Commission and ECB calculations . | Média 1974 99 Taxas de câmbio efectivas reais Baseadas nos custos salariais unitários ( total da economia ) Baseadas no deflator do consumo privado Baseadas no deflator do PIB Baseadas no deflator das exportações de bens e serviços Por memória Taxa de câmbio efectiva nominal Fontes Comissão Europeia e cálculos do BCE . |
| Average 1974 99 Real effective exchange rates Unit wage costs ( total economy ) based Private consumption deflator based GDP deflator based Exports of goods and services deflator based Memo item Nominal effective exchange rate Sources European Commission and ECB calculations . | Média 1974 99 Taxas de câmbio efectivas reais Baseadas nos custos salariais unitários ( total da economia ) Baseadas no deflator do consumo privado Baseadas no deflator do PIB Baseadas no deflator das exportações de bens e serviços Por memória Taxa de câmbio efectiva nominal Fontes Comissão Europeia e cálculos do BCE . |
| The decision is based on the Convergence Reports prepared by the ECB and the European Commission , an opinion of the European Parliament and a proposal from the European Commission . | Essa decisão tem por base os relatórios de convergência elaborados pelo BCE e pela Comissão Europeia , um parecer do Parlamento Europeu e uma proposta da Comissão Europeia . |
| The Council based its decision on the Convergence Reports prepared by the ECB and the European Commission , the opinion of the European Parliament and a proposal from the European Commission . | O Conselho baseou a sua decisão nos Relatórios de Convergência , preparados pelo BCE e pela Comissão Europeia , no parecer do Parlamento Europeu e numa proposta da Comissão Europeia . |
| This opinion is based on the version of the proposed directive adopted by the European Parliament . | O presente parecer baseia se na versão da directiva proposta aprovada pelo Parlamento Europeu . |
| The proposed regulation is based on Article 99 ( 5 ) of the Treaty establishing the European Community . | O regulamento proposto baseia se no n.o 5 do artigo 99.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| They hinder the development of a single European financial market based on a level playing field . | Entravam o desenvolvimento de um mercado financeiro único baseado na igualdade das condições |
| The phonology, grammar, vocabulary, and semantics are based on the Indo European languages spoken in Europe. | A fonologia, a gramática, o vocabulário e a semântica são baseados em línguas indo europeias ocidentais. |
| Indonesian cuisine varies by region and is based on Chinese, European, Middle Eastern, and Indian precedents. | A culinária do país varia por região e é baseada em influências chinesas, europeias, árabes e indianas. |
| Until then themes were often based on European works even if not performed by foreign actors. | Até então, os temas eram muitas vezes baseados em obras europeias, mesmo se não fossem realizados por atores estrangeiros. |
| The harmonisation measures introduced for HICPs have been based on several European Commission and EU Council Regulations . | As medidas de harmonização introduzidas para os IHPC têm sido baseadas em diversos Regulamentos da Comissão Europeia e do Conselho da UE . |
| The EU Council then adopts a recommendation on the BEPGs based on the European Council 's conclusions . | A este respeito , é prestada a devida atenção à necessidade de identificar a natureza dos choques que afectam a economia , os seus efeitos sobre |
| This data collection will be based on information already available within the European System of Central Banks ( ESCB ) . | Esta recolha de dados terá por base informação já disponível no Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) . |
| The Council 's decision was based on the convergence reports published by the ECB and the European Commission in May 2006 , an opinion of the European Parliament and a proposal from the European Commission . | A decisão do Conselho teve por base os relatórios de convergência publicados pelo BCE e pela Comissão Europeia em Maio de 2006 , um parecer do Parlamento Europeu e uma proposta da Comissão Europeia . |
| The co operation with the Committee of European Securities Regulators continued with the aim of developing European standards for clearing and settlement activities based on internationally agreed recommendations . | Com o objectivo de desenvolver padrões europeus para as actividades de compensação e de liquidação , com base em recomendações acordadas a nível internacional , prosseguiu a colaboração com o Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários . |
| The employees of the European Central Bank ( ECB ) are currently based at three different sites in Frankfurt am Main . | Actualmente , o pessoal do BCE encontra se distribuído por três edifícios em Frankfurt am Main . |
| The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 48 of the Treaty on European Union . | A competência do BCE para emitir parecer resulta do disposto no artigo 48 . o do Tratado da União Europeia . |
| The operational framework of the Eurosystem is based on the principles laid down in the Treaty on European Union . | O quadro operacional do Eurosistema baseia se nos princípios estabelecidos no Tratado da União Europeia . |
| Prudential regulation is based on a largely harmonised EU wide regulatory framework , for which the European Commission is mainly responsible . | A regulamentação prudencial tem por base um quadro regulamentar amplamente harmonizado a nível do conjunto da UE , pelo qual a Comissão Europeia é a principal responsável . |
| In view of the contribution that competitive and flexible market based financing can make to growth , employment , the Lisbon and Stockholm European Councils have placed integration of European financial markets at the heart of the European economic reform agenda . | Tendo em conta o contributo de um financiamento concorrencial e flexível baseado no mercado para o crescimento e para o emprego , os Conselhos Europeus de Lisboa e Estocolmo colocaram a integração dos mercados financeiros europeus no âmago do programa de reforma económica europeia . |
| A competitive and flexible market based financing can make a substantive contribution to the growth and employment of the European Union . | Um financiamento concorrencial e flexível , assente no mercado , pode prestar um contributo significativo para o crescimento e o emprego na União Europeia . |
| The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community . | A competência do BCE para emitir parecer sobre a directiva proposta baseia se no n. o 4 do artigo 105.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 107 ( 6 ) of the Treaty establishing the European Community . | A competência do BCE para emitir parecer resulta do disposto no n.o 6 do artigo 107.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 123 ( 5 ) of the Treaty establishing the European Community . | A competência do BCE para emitir parecer resulta do disposto no n. o 5 do artigo 123.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community . | A competŒncia do BCE para emitir parecer resulta do disposto no n.o 4 do artigo 105.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community . | A competência do BCE para emitir parecer resulta do disposto no n.o 4 do artigo 105.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 109c ( 3 ) of the Treaty establishing the European Community . | A compet ncia do BCE para formular pareceres baseia se no n.o 3 do artigo 109.o C do Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 111 ( 3 ) of the Treaty establishing the European Community . | A competência do BCE para emitir parecer resulta do disposto no n.o 3 do artigo 111.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| The nominal and real effective exchange rates , to which the Report refers , are based on series calculated by the European Commission . | As taxas de câmbio efectivas nominais e reais , a que o Relatório se refere , são baseadas em séries calculadas pela Comissão Europeia . |
| The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 123 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community . | A competência do BCE para emitir parecer resulta do disposto no n.o 4 do artigo 123.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
Related searches : European Based Company - European Court - European Project - European Citizens - European Market - European Wide - European Politics - European Time - European Settlement - European Officials - European Communities - European Citizenship