Tradução de "european capitals" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

European - translation :

Palavras-chave : Capitais Maiúsculas Europeias Estados Mundiais Europeu Europeia Europeus Europeu Europeias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The same is true in other European capitals.	O mesmo se aplica a outras capitais europeias.
Write your name in capitals.	Escreva seu nome em letras maiúsculas.
Write the alphabet in capitals.	Escreva o alfabeto em maiúsculas.
Bond yields in southern Europe were rising, and a pervasive sense of apprehension and fear cloaked governments in European capitals.	A rendibilidade das obrigações do Estado, no sul da Europa, estava a subir e uma penetrante sensação de apreensão e de medo camuflava os governos nas capitais europeias.
However, the Capitals' playoff disappointment continued.	No entanto, a decepção dos Capitals nos playoffs continuou.
The city, which related more to the European capitals that the other Brazilian cities, was the first company to receive an Italian opera.	A cidade, que se relacionava mais com as capitais europeias que as outras cidades brasileiras, foi a primeira a receber uma companhia italiana de ópera.
In the 2006 off season, Halpern left the Capitals to join the Dallas Stars Chris Clark became the Capitals' new captain.	Na off season de 2006, Halpern deixou os Capitals para participar do Dallas Stars Chris Clark se tornou o novo capitão dos Capitals.
Voivodeship capitals are listed in the table below.	As capitais das voivodias estão listadas na tabela abaixo.
During the euro crisis, power in the European Union seems to have shifted towards national capitals in general, and towards one national capital in particular Berlin.	Durante a crise do euro, o poder na União Europeia parece ter sido transferido para as capitais nacionais em geral, e na direcção de uma capital nacional em particular Berlim.
Peaceful protests demanding their release were held in the capital city of Luanda and in some European capitals, but in Luanda the protests were violently repressed by police.	Foram realizados protestos pacíficos a exigir a libertação dos detidos na cidade de Luanda e ainda em algumas capitais europeias, mas em Angola os protestos estão a ser violentamente reprimidos pela polícia.
Alexander Ovechkin was the Capitals' lone representative in the All Star game.	Alexander Ovechkin era o representante solitário dos Capitals no All Star Game.
A lack of vision, courage, and strength of purpose is on display in all European capitals, but especially so in Berlin (and on the part of government and opposition alike).	Verifica se falta de visão, de coragem, e de determinação em todas as capitais Europeias, mas especialmente em Berlim (e tanto por parte do governo como da oposição).
According to a piece published on BBC Mundo, Ingrid Cabjolsky, granddaughter of the founder, remarked that she doesn't understand why in historic centers in European capitals, cars are still allowed	Em uma nota publicada na BBC Mundo, Ingrid Cabjolsky, neta do fundador, mencionou não entender porque os carros ainda são permitidos nos centros históricos das capitais europeias .
It needs organized state building in Tripoli and realistic policymaking in Western capitals.	Precisa de uma construção do Estado organizada em Trípoli e de formulação de políticas realistas em capitais ocidentais.
Calgary was designated as one of the cultural capitals of Canada in 2012.	Calgary é um centro industrial de processamento de alimentos.
There are now three Georgian scripts, called asomtavruli (capitals), nuskhuri (small letters), and mkhedruli .	Estes alfabetos chamam se asomtavruli ( maiúsculas ), nuskhuri ( minúsculas ) e o mkhedruli .
The capital, Matsue, has the smallest population out of all the 47 prefectural capitals.	A capital, Matsue, possui a menor população de todas as 47 capitais de províncias.
Japanese Capitals in Historical Perspective Place, Power and Memory in Kyoto, Edo and Tokyo.	Japanese Capitals in Historical Perspective Place, Power and Memory in Kyoto, Edo and Tokyo.
A year ago, the two countries did not even have ambassadors in each other s capitals.	Há um ano, os dois países nem sequer tinham embaixadores nas respectivas capitais.
The columns are of the Doric order, with simple capitals, fluted shafts and no bases.	As colunas são da ordem dórica, com capitéis simples, eixos estriados e sem bases.
Climate The city of Rio Branco has the lowest average annual temperature among the Northern capitals.	Clima Rio Branco possui um clima quente e chuvoso.
The four columns with Corinthian capitals on the lower part of the facade were also added.	As quatro colunas com capitólios coríntios da parte inferior da fachada, também foram adicionadas por ele.
Behind that line lie all the capitals of the ancient states of Central and Eastern Europe.	Behind that line lie all the capitals of the ancient states of Central and Eastern Europe.
The Capitals would make the playoffs for each of the next 14 years in a row.	Os Capitals iriam para os playoffs em cada um dos próximos 14 anos seguidos.
The Capitals also dominated the plus minus category, finishing with five players in the top six.	Os Capitals também dominaram a categoria plus minus, terminando com cinco jogadores no top seis.
The Capitals then advanced to the second round to face the top seeded New York Rangers.	Os Capitals em seguida avançaram para a segunda rodada para enfrentar o New York Rangers.
Art Capitals The most remarkable aspect of the Romanesque decoration of the Old Coimbra Cathedral is the large number of sculptured capitals (around 380), which turns it into one of the most important ensembles of Romanesque sculpture in Portugal.	Arte O aspecto mais notável da decoração românica da Sé Velha é o grande número de capitéis esculpidos (cerca de 380), que a converte em um dos principais núcleos da escultura românica portuguesa.
The Riograndense Republic had five capitals during its nearly nine years of existence the cities of Piratini (for which it is often called Piratini Republic ), Alegrete, Caçapava do Sul (official capitals), Bagé (for only two weeks), and São Borja.	Teve ao todo cinco capitais durante os seus nove anos de existência Piratini, Caçapava do Sul, Alegrete e São Gabriel (capitais oficiais), Bagé (somente por duas semanas) e São Borja.
New administrations, free of their predecessors baggage, are in place in all of the relevant regional capitals.	Novas administrações, livres da herança dos seus predecessores, estão activas em todas as capitais regionais relevantes.
Though a draft is now circulating in national capitals, the role of civil society groups remains unclear.	Embora uma versão preliminar esteja a circular nas capitais nacionais, o papel dos grupos da sociedade civil permanece pouco claro.
The capital of the Espírito Santo has the highest per capita income among the capitals of Brazil.	A capital do Espírito Santo tem a maior renda per capita entre as capitais do Brasil.
The great centres of Hellenistic culture were Alexandria and Antioch, capitals of Ptolemaic Egypt and Seleucid Syria.	Os grandes centros de cultura helenística eram Alexandria e Antioquia, capitais do Egito ptolemaico e da Síria selêucida respectivamente.
The main facade has a portal with several archivolts and capitals decorated with vegetal and anthropomorphic motifs.	A fachada da igreja do convento tem um portal de várias arquivoltas lisas com capitéis decorados.
It was the second time in three years that the Capitals eliminated the Rangers from the playoffs.	Os Rangers chegaram aos playoffs naquele ano, mas acabaram perdendo para o Washington Capitals por 4 jogos a 1.
The Capitals won six overtime games, three in each of their series against the Bruins and Sabres.	Os Capitals venceram seis jogos extras, três em cada uma das suas séries contra os Bruins e os Sabres.
A notable first was that Washington area native Jeff Halpern was named captain of his hometown Capitals.	Foi notável que Jeff Halpern, cuja cidade natal é Washington, foi nomeado capitão dos Capitals.
In the 2013 14 season, the Capitals started the season winning five of their first ten games.	Na temporada 2013 14, os Capitals começaram a temporada vencendo 5 dos seus primeiros 10 jogos.
The empire's center of power was Angkor, where a series of capitals were constructed during the empire's zenith.	O centro do poder do império estava em Angkor, onde uma série de capitais foram construídas durante o auge do império.
Along with Washington, D.C., it is one of two national capitals to be named after a U.S. President.	História A área já era habitada quando foi nomeado Cabo Mesurado por marinheiros portugueses na década de 1560.
In 1974, the Washington Capitals and Kansas City Scouts were added, bringing the league up to 18 teams.	Em 1974, Washington Capitals e Kansas City Scouts.
See the geography section, below, for a list of major cities in the Commonwealth (commonly capitals of voivodships).	Veja a seção de geografia, abaixo, para uma lista de cidades principais na República (geralmente capitais de voivodias).
On January 1, 2015, the Washington Capitals defeated the Chicago Blackhawks 3 2 in the annual Winter Classic at Nationals Park in Washington, D.C. Season by season record This is a partial list of the last five seasons completed by the Capitals.	Os Capitals participaram do Winter Classic 2015 no Nationals Park, estádio da equipe de beisebol Washington Nationals que disputa a Major League Baseball (MLB) em Washington, D.C. Os Caps derrotaram o Chicago Blackhawks por 3 2 com público de 42.832.
Instead of acknowledging the legitimacy of European concerns, he shrugged them off as a frivolity I guarantee you that in European capitals, there are people who are interested in, if not what I had for breakfast, at least what my talking points might be should I end up meeting with their leaders.	Em vez de reconhecer a legitimidade das preocupações europeias, Obama menosprezou as, como se de frivolidades se tratassem Garanto vos que nas capitais europeias, existem pessoas que estão interessadas, se não no que tomei ao pequeno almoço, pelo menos em quais serão os assuntos que irei focar caso venha a reunir me com os seus líderes.
The Capitals were then defeated by the eventual champion Pittsburgh Penguins in the Eastern Conference semifinals in seven games.	Os Capitals foram então derrotados pelo eventual campeão Pittsburgh Penguins nas semifinais da Conferência Leste em sete jogos.
Aside from reports of a rising US (fiscal woes notwithstanding) and a stabilizing Europe (despite the common currency s troubles), the conference featured a speech by Biden that went far beyond the reassuring rhetoric that US policymakers typically offer in European capitals.	Além dos relatórios sobre uns EUA em ascensão (não obstante a desgraça fiscal) e sobre uma Europa estabilizada (apesar dos problemas da moeda única europeia), a conferência realçou um discurso efectuado por Biden que foi muito além da retórica animadora que os governantes norte americanos costumam oferecer nas capitais europeias.

Display this page in English