Tradução de "european citizens" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's free for European Union citizens.
É gratuito para os cidadãos da União Europeia.
A group of citizens before the European Parliament enclosure.
A group of citizens before the European Parliament enclosure.
Citizens are directly represented at Union level in the European Parliament.
Os cidadãos estão directamente representados ao nível da União no Parlamento Europeu.
Citizens are directly represented at Union level in the European Parliament .
Os cidadãos estão directamente representados a nível da União no Parlamento Europeu .
The European Parliament shall be composed of representatives of the Union's citizens.
O Parlamento Europeu é composto por representantes dos cidadãos da União.
Citizens of Šabac supported by Association Svetlost (Light) and European Environmental Centre
Cidadãos de Šabac apoiados pela Associação Svetlost (Luz) e Centro Europeu do Ambiente
EUROPEAN PARLIAMENT The European Parliament consists of 626 directly elected representatives of the citizens of the Member States of the European Union .
PARLAMENTO EUROPEU O Parlamento Europeu é composto por 626 representantes , eleitos por sufrágio universal pelos cidadãos dos Estados membros da União Europeia .
European Parliament consists of 626 representatives of the citizens of the Member States .
Parlamento Europeu é composto por 626 representantes dos cidadãos dos Estadosmembros .
European Parliament consists of 626 representatives of the citizens of the Member States .
Parlamento Europeu composto por 626 representantes dos cidadãos dos Estados membros .
European Parliament consists of 626 representatives of the citizens of the Member States .
Parlamento Europeu é composto por 626 representantes dos cidadãos dos Estados membros .
European Parliament This European institution consists of 732 directly elected representatives of the citizens of the EU Member States .
e ( c ) aceite como meio de pagamento por empresas que não a emitente .
Political parties at European level contribute to forming European political awareness and to expressing the will of Union citizens .
Os partidos políticos a nível europeu contribuem para a formação da consciência política europeia e para a expressão da vontade dos cidadãos da União .
2 . The European Parliament shall be composed of representatives of the Union 's citizens .
Caso tal moção seja adoptada , os membros da Comissão devem demitir se colectivamente das suas funções e o Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança deve demitir se das funções que exerce na Comissão .
Political parties at European level contribute to forming European political awareness and to expressing the will of citizens of the Union.
Os partidos políticos ao nível europeu contribuem para a criação de uma consciência política europeia e para a expressão da vontade dos cidadãos da União.
we should all consider the future as offering opportunities to bring welfare to European citizens
devemos todos pensar num futuro com oportunidades que trarão o bem estar para os cidadãos da Europa
With a view to simplify and make the Constitution more accessible for European citizens and
Para simplificar a Constituição e torná la mais acessível aos cidadãos europeus , aproximando mais o quadro institucional da União do público em geral , o BCE
4 . Political parties at European level contribute to forming European political awareness and to expressing the will of citizens of the Union .
Os actos legislativos da União só podem ser adoptados sob proposta da Comissão , salvo disposição em contrário dos Tratados . Os demais actos são adoptados sob proposta da Comissão nos casos em que os Tratados o determinem .
Since citizenship is a Kingdom affair, and is thus not distinguished for the four countries, citizens from all four countries are also citizens of the European Union.
A partir de então, o Reino passou a ser composto por quatro países em vez de três Países Baixos, Aruba, Curaçao e São Martinho.
The Convention was asked to draw up proposals on three subjects how to bring citizens closer to the European design and European Institutions
A referida Convenção ficou encarregada de formular propostas sobre três matérias aproximar os cidadãos do projecto europeu e das instituições europeias
The European Parliament shall be elected by direct universal suffrage of European citizens in free and secret ballot for a term of five years .
O Parlamento Europeu é eleito por sufrágio universal directo pelos cidadãos europeus , em escrutínio livre e secreto , por um mandato de cinco anos .
FOREWORD With the euro now in our pockets , more than 300 million European citizens are connecting with the European Central Bank ( ECB ) in everyday life .
Com o euro nas carteiras , o Banco Central Europeu ( BCE ) passou também , de certo modo , a fazer parte da vida quotidiana de mais de 300 milhões de cidadãos europeus .
European laws shall determine the provisions for the procedures and conditions required for such a citizens' initiative, including the minimum number of Member States from which such citizens must come.
As normas processuais e as condições para a apresentação de tal iniciativa pelos cidadãos, incluindo o número mínimo de Estados Membros de que aqueles devem provir, são estabelecidas por lei europeia.
Whereas the European Council in Copenhagen reaffirmed the principle of giving citizens the greatest possible access to information
Considerando que o Conselho Europeu de Copenhaga reafirmou o princípio do maior acesso possível dos cidadãos à informação
Representation of European citizens shall be degressively proportional , with a minimum threshold of four members per Member State .
A representação dos cidadãos europeus é assegurada de modo degressivamente proporcional , sendo fixado um limiar mínimo de quatro deputados por Estado Membro .
Therefore , it is desirable that a SEPA for citizens be achieved in January 2008 by offering citizens and commercial enterprises the chance to use pan European instruments also for national payments .
Por conseguinte , é conveniente que , em Janeiro de 2008 , já se tenha alcançado um espaço único de pagamentos em euros para os cidadãos , que lhes proporcione , bem como às empresas , a oportunidade de também utilizarem instrumentos pan europeus para a realização de pagamentos domésticos .
Therefore , it is desirable that a SEPA for citizens should be achieved in January 2008 by offering citizens and commercial enterprises the chance to use pan European instruments for national payments also .
Consequentemente , é conveniente que , em Janeiro de 2008 , os cidadãos já disponham de um espaço único de pagamentos em euros , que , bem como às empresas comerciais , lhes permita utilizarem também instrumentos pan europeus nos pagamentos domésticos .
They conuibute W forming a European awareness and to expressing the political will of the citizens of the Union .
Contribuem para a criação de uma consciência europeia e para a expressão da vontade política dos cidadãos da União .
A European law shall determine the provisions for the specific procedures and conditions required for such a citizens initiative .
As normas processuais e as condições específicas para a apresentação das iniciativas dos cidadãos à Comissão são estabelecidas por lei europeia .
For some time now, citizens have become familiar with reports of crisis with the Eurozone and the European Union.
As notícias sobre a crise no euro e na União Européia já soam familiares para os cidadãos faz algum tempo.
For European citizens living in the UK, one of the principal concerns is their residency and right to work.
Para os cidadãos europeus que vivem no Reino Unido, uma das principais preocupações refere se à residência e trabalho no país.
All EU and many other European countries offer their citizens a free European Health Insurance Card which, on a reciprocal basis, provides insurance for emergency medical treatment insurance when visiting other participating European countries.
Todos os Estados membros da UE e muitos outros países europeus oferecem aos seus cidadãos um Cartão Europeu de Seguro de Saúde gratuito, que, numa base de reciprocidade, fornece seguro para tratamento médico de emergência ao visitar outros países europeus participantes.
CITIZENS' RIGHTS
CIDADANIA
CITIZENS' RIGHTS
o
What citizens?
Quais cidadãos?
Throughout the 2004 2009 Parliament , the composition of the European Parliament shall be as set out in the Protocol on the representation of citizens in the European Parliament .
Durante a legislatura de 2004 2009 , a composição do Parlamento Europeu é a que se encontra definida no Protocolo relativo à Representação dos Cidadãos no Parlamento Europeu . Artigo III 233 .
G L O S S A RY Accountability the legal and political obligation of an independent institution to properly explain and justify its decisions to the citizens and their elected representatives , thereby making it responsible for fulfilling its objectives . The European Central Bank ( ECB ) is accountable to the European citizens and , more formally , to the European Parliament .
Banco Central Europeu ( BCE ) ( European Central Bank ( ECB )) o BCE é o centro do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) e do Eurosistema e , ao abrigo do Direito Comunitário , é dotado de personalidade jurídica . Assegura que as atribuições cometidas ao Eurosistema e ao SEBC sejam executadas , quer através das suas próprias actividades , quer das actividades dos BCN , nos termos dos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu .
The European Parliament expressed great Another focal issue pertained to the need to adequately prepare European citizens for the introduction of euro banknotes and coins on 1 January 2002 .
Campanha de Informação Euro 2002 Uma outra questão central prendeu se com a necessidade de preparar adequadamente os cidadãos europeus para a introdução das notas e moedas de euro no dia 1 de Janeiro de 2002 .
The introduction of a single currency for more than 300 million European citizens provides tremendous benefits for both consumers and businesses .
A introdução de uma moeda única para mais de 300 milhões de cidadãos europeus traz enormes benefícios tanto para os consumidores , como para as empresas .
It went into liquidation upon the establishment of the European Central Bank ( ECB ) on 1 June 1998 . European Parliament consists of 626 representatives of the citizens of the Member States .
Inclui um valor de referência para o crescimento monetário e diversos modelos nos quais a evolução monetária e do crédito desempenham um papel importante na determinação ou projecção da evolução dos preços .
This allowed more than 40 European citizens, committed to transparency, to travel to Belgium in order to discover the framework of the European Institutions, to meet with European officials and to reflect about problems generated by lobbying.
O projecto levou mais de 40 cidadãos europeus comprometidos com a transparência à Bélgica com o objectivo de descobrirem a rede de instituições europeias, reunirem com representantes europeus e reflectirem sobre os problemas gerados pelos lobbys.
Mr President, rapporteur, restoring the confidence of the citizens in the work of the European institutions and in European politics is one of the most important tasks we have before us.
Senhor Presidente, Senhora Relatora, Senhoras e Senhores Deputados, criar uma nova confiança dos cidadãos no trabalho das Instituições Europeias, uma nova confiança na política europeia, constitui uma das mais importantes tarefas que se nos deparam.
European Senior Union Founded in Madrid in 1995 and led by Ann Hermans of the CD V, the European Senior Union (ESU) is the largest political senior citizens organization in Europe.
União Sénior Europeia Fundada em Madrid em 1995 e liderada por Ann Hermans membro da CD V, a União Europeia Senior (ESU) é a maior organização política dos idosos na Europa.
Let us not forget that when these policies are effective, they also benefit European citizens by directly improving their quality of life.
Não esqueçamos que, quando são eficazes, essas políticas tornam se visíveis também aos olhos do cidadão europeu que delas beneficia, o qual vê melhorar de imediato a sua qualidade de vida.
The functioning of the Union shall be founded on representative democracy . Citizens are directly represented at Union level in the European Parliament .
Controla a aplicação do direito da União , sob a fiscalização do Tribunal de Justiça da União Europeia . A Comissão executa o orçamento e gere os programas .
Whereas the European Council in Birmingham and Edinburgh agreed on a number of principles to promote a Community closer to its citizens
Considerando que os Conselhos Europeus de Birmingham e de Edimburgo aprovaram um certo número de princípios com vista a promover uma Comunidade mais próxima dos cidadãos

 

Related searches : European Union Citizens - European Citizens Initiative - Citizens - Local Citizens - Citizens From - Citizens Advice - Polish Citizens - New Citizens - Domestic Citizens - Elderly Citizens - Among Citizens - Equal Citizens - Engage Citizens - Citizens United