Tradução de "european citizens initiative" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

European - translation :

Initiative - translation :

Palavras-chave : Cidadãos Cidadãos Concidadãos Idosos Cidadão Europeu Europeia Europeus Europeu Europeias Iniciativa Iniciativa Iniciativas Tomei Tomei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A European law shall determine the provisions for the specific procedures and conditions required for such a citizens initiative .	As normas processuais e as condições específicas para a apresentação das iniciativas dos cidadãos à Comissão são estabelecidas por lei europeia .
European laws shall determine the provisions for the procedures and conditions required for such a citizens' initiative, including the minimum number of Member States from which such citizens must come.	As normas processuais e as condições para a apresentação de tal iniciativa pelos cidadãos, incluindo o número mínimo de Estados Membros de que aqueles devem provir, são estabelecidas por lei europeia.
The Short Term European Paper initiative	A iniciativa STEP
It's free for European Union citizens.	É gratuito para os cidadãos da União Europeia.
These circumstances call for a European led initiative .	Nestas circunstâncias , é necessário que a Europa mostre iniciativa .
In almost every country where state censorship prevails is a corresponding anti censorship initiative led by citizens.	Em quase todos os paises onde prevalece um regime de censura existe uma iniciativa de anti censura correspondente comandada por cidadãos.
This own initiative must not be destroyed by European intervention.	Iniciativas deste tipo não podem ser prejudicadas no plano europeu.
A group of citizens before the European Parliament enclosure.	A group of citizens before the European Parliament enclosure.
In 2014, during a celebration of the European Citizens' Initiative Water and sanitation are human rights, The Greens party euro deputy Bas Eickhout criticized the European Commission together with the troika for demanding the privatisation of Aguas de Portugal	Em 2014, quando se celebrava a Iniciativa de Cidadania Europeia Água e Saneamento São Direitos Humanos , o euro deputado pelo partido Os Verdes , Bas Eickhout, criticou a Comissão Europeia por, em conjunto com a troika, exigir a privatização da empresa Águas de Portugal
The Media Initiative is running a European Citizens' Initiative a tool of participatory democracy which allows civil society coalitions to collect online and offline one million signatures in at least 7 EU member states to present directly to the European Commission a proposal forming the base of an EU Directive, initiating a legislative process .	A campanha baseia se numa ferramenta de democracia participativa a Iniciativa de Cidadania Europeia que permite que coligações da sociedade civil apresentem directamente à Comissão Europeia propostas que sirvam de base para directivas da União Europeia (UE), após a recolha de um milhão de assinaturas de pelo menos sete países membros da UE, dando assim início a um processo legislativo.
As they explain on their site, this interaction with online citizens will extend their initiative and broaden the topic	Como eles explicaram em seu seite, esta interação com internautas irá extender a iniciativa e ampliar o tema.
The ECB notes the European Court of Auditors support for this initiative .	O BCE regista que o Tribunal de Contas Europeu apoia esta iniciativa .
Citizens are directly represented at Union level in the European Parliament.	Os cidadãos estão directamente representados ao nível da União no Parlamento Europeu.
Citizens are directly represented at Union level in the European Parliament .	Os cidadãos estão directamente representados a nível da União no Parlamento Europeu .
The European Parliament shall be composed of representatives of the Union's citizens.	O Parlamento Europeu é composto por representantes dos cidadãos da União.
Citizens of Šabac supported by Association Svetlost (Light) and European Environmental Centre	Cidadãos de Šabac apoiados pela Associação Svetlost (Luz) e Centro Europeu do Ambiente
The EPP and the IRI cooperate within the framework of the European Partnership Initiative.	PPE e IRI cooperaram no âmbito da Iniciativa de Parceria Europeia .
Separately on 21 November 2002 , the European Parliament adopted an own initiative report on prudential supervision in the European Union .	( Nível 3 ) Separadamente , em 21 de Novembro de 2002 , o Parlamento Europeu adoptou por iniciativa própria um relatório sobre a supervisão prudencial na União Europeia .
EUROPEAN PARLIAMENT The European Parliament consists of 626 directly elected representatives of the citizens of the Member States of the European Union .	PARLAMENTO EUROPEU O Parlamento Europeu é composto por 626 representantes , eleitos por sufrágio universal pelos cidadãos dos Estados membros da União Europeia .
Meanwhile, a new National Initiative for Human Development is helping to end poverty and social exclusion among Morocco s most vulnerable citizens, especially women.	Entretanto, uma nova Iniciativa Nacional para o Desenvolvimento Humano está a contribuir para acabar com a pobreza e exclusão social dos cidadãos mais vulneráveis de Marrocos, especialmente as mulheres.
European Parliament consists of 626 representatives of the citizens of the Member States .	Parlamento Europeu é composto por 626 representantes dos cidadãos dos Estadosmembros .
European Parliament consists of 626 representatives of the citizens of the Member States .	Parlamento Europeu composto por 626 representantes dos cidadãos dos Estados membros .
European Parliament consists of 626 representatives of the citizens of the Member States .	Parlamento Europeu é composto por 626 representantes dos cidadãos dos Estados membros .
The consolidating supervisor may consult the Committee of European Banking Supervisors on its own initiative .	A autoridade de supervisão incumbida da consolidação poderá consultar o Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária por sua própria iniciativa .
It shall act on the initiative of the President of the European Court of Justice .	O Conselho de Ministros delibera sob iniciativa do Presidente do Tribunal de Justiça Europeu .
European Parliament This European institution consists of 732 directly elected representatives of the citizens of the EU Member States .	e ( c ) aceite como meio de pagamento por empresas que não a emitente .
Political parties at European level contribute to forming European political awareness and to expressing the will of Union citizens .	Os partidos políticos a nível europeu contribuem para a formação da consciência política europeia e para a expressão da vontade dos cidadãos da União .
In 2006 the Eurosystem acted as a catalyst for two such initiatives the Short Term European Paper ( STEP ) initiative and the Single Euro Payments Area ( SEPA ) initiative .	Em 2006 , o Eurosistema actuou como catalisador de duas iniciativas deste tipo a iniciativa STEP ( ShortTerm European Paper ) e a iniciativa da Área Única de Pagamentos em Euros ( SEPA ) .
2 . The European Parliament shall be composed of representatives of the Union 's citizens .	Caso tal moção seja adoptada , os membros da Comissão devem demitir se colectivamente das suas funções e o Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança deve demitir se das funções que exerce na Comissão .
The SEPA initiative is being run by the European Payments Council , which was established in 2002 .	o mecanismo de taxas de câmbio e de intervenção , que atribuía a cada moeda uma taxa de câmbio central ligada ao ECU ( taxa de câmbio bilateral )
The ECB has supported the Short Term European Paper ( STEP ) initiative since its inception in 2001 .	O BCE apoiou a iniciativa STEP ( Short Term European Paper Instrumentos de Dívida de Curto Prazo Europeus ) desde o seu início , em 2001 .
The SEPA initiative is being run by the European Payments Council , which was established in 2002 .	antes da introdução do euro , várias moedas dos Estados Membros da União Europeia estavam ligadas entre si no SME .
For updates follow MediaECI on Twitter and 'like' the Facebook page European Initiative for Media Pluralism.	Para receber actualizações no Twitter siga MediaECI no Facebook, pode subscrever a página European Initiative for Media Pluralism.
It is an initiative that aims to highlight the voice of ordinary citizens through citizen media to generate an alternate narrative of 2013 electoral contest.	É uma iniciativa que pretende dar destaque à voz dos cidadãos comuns de forma a gerar uma narrativa alternativa do escrutínio eleitoral de 2013.
So if it is really a human right and if we really are serious to the citizens and to this initiative, we should start acting	Se esta lei for aprovada na Grécia, fica o caminho aberto para que aconteça o mesmo nos restantes países europeus.
Political parties at European level contribute to forming European political awareness and to expressing the will of citizens of the Union.	Os partidos políticos ao nível europeu contribuem para a criação de uma consciência política europeia e para a expressão da vontade dos cidadãos da União.
Not less than one million citizens who are nationals of a significant number of Member States may take the initiative of inviting the European Commission , within the framework of its powers , to submit any appropriate proposal on matters where citizens consider that a legal act of the Union is required for the purpose of implementing the Treaties .	A Comissão nomeada entre a data de entrada em vigor do Tratado de Lisboa e 31 de Outubro de 2014 é constituída por um nacional de cada Estado Membro , incluindo o seu Presidente e o Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança , que é um dos vice presidentes .
The European Parliament and the Council , acting by means of regulations in accordance with the ordinary legislative procedure , shall adopt the provisions for the procedures and conditions required for a citizens initiative within the meaning of Article 11 of the Treaty on European Union , including the minimum number of Member States from which such citizens must come . Every citizen of the Union shall have the right to petition the European Parliament in accordance with Article 227 .	Artigo 24.o O Parlamento Europeu e o Conselho , por meio de regulamentos adoptados de acordo com o processo legislativo ordinário , estabelecem as normas processuais e as condições para a apresentação de uma iniciativa de cidadania na acepção do artigo 11.o do Tratado da União Europeia , incluindo o número mínimo de Estados Membros de que devem provir os cidadãos que a apresentam .
we should all consider the future as offering opportunities to bring welfare to European citizens	devemos todos pensar num futuro com oportunidades que trarão o bem estar para os cidadãos da Europa
With a view to simplify and make the Constitution more accessible for European citizens and	Para simplificar a Constituição e torná la mais acessível aos cidadãos europeus , aproximando mais o quadro institucional da União do público em geral , o BCE
4 . Political parties at European level contribute to forming European political awareness and to expressing the will of citizens of the Union .	Os actos legislativos da União só podem ser adoptados sob proposta da Comissão , salvo disposição em contrário dos Tratados . Os demais actos são adoptados sob proposta da Comissão nos casos em que os Tratados o determinem .
Since citizenship is a Kingdom affair, and is thus not distinguished for the four countries, citizens from all four countries are also citizens of the European Union.	A partir de então, o Reino passou a ser composto por quatro países em vez de três Países Baixos, Aruba, Curaçao e São Martinho.
The Convention was asked to draw up proposals on three subjects how to bring citizens closer to the European design and European Institutions	A referida Convenção ficou encarregada de formular propostas sobre três matérias aproximar os cidadãos do projecto europeu e das instituições europeias
With financial affairs in a state of calamity, Vitellius took the initiative of killing citizens who named him as their heir, often together with any co heirs.	Com as finanças em estado de calamidade, Vitélio tomou a iniciativa de matar os cidadãos que o nomeavam herdeiro, e os possíveis co herdeiros.
NEW INITIATIVE	NOVA INICIATIVA

Display this page in English