Tradução de "european council recommendation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Council - translation :

European - translation :

Recommendation - translation :

Palavras-chave : Conselho Concelho Concelho Municipal Assembleia Europeu Europeia Europeus Europeu Europeias Recomendação Recomendações Recomendar Conselho Tribunal

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Council shall inform the European Parliament of its recommendation .	O Conselho informará o Parlamento Europeu da sua recomendação .
The Council shall inform the European Parliament of its recommendation .	O Parlamento Europeu é consultado e transmite o seu parecer ao Conselho , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo .
This recommendation is addressed to the Council of the European Union .	O Conselho da União Europeia é o destinatário da presente recomendação .
T h e Council shall inform the European Parliament of its recommendation .	O Conselho informará o Parlamento Europeu da sua recomendação . Comissão deve instruir qualquer pedido formulado por um Estado membro , destinado a constituir uma proposta da Comissáo ao Conselho .
This recommendation is addressed to the Council of the European Union . This recommendation shall be published in the Official Journal of the European Communities .	O Conselho da Uniª o Europeia Ø o destinatÆrio da presente recomendaçª o. A presente recomendaçª o serÆ publicada no Oficial das Comunidades Europeias .
This recommendation shall be published in the Official Journal of the European Communities . This recommendation is addressed to the Council of the European Union .	A presente recomendaç o ser publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias .
The EU Council then adopts a recommendation on the BEPGs based on the European Council 's conclusions .	A este respeito , é prestada a devida atenção à necessidade de identificar a natureza dos choques que afectam a economia , os seus efeitos sobre
This recommendation is addressed to the Council of the European Union , the European Parliament , the Commission of the European Communities and the Member States .	O Conselho da União Europeia , o Parlamento Europeu , a Comissão das Comunidades Europeias e os Estados Membros são os destinatários da presente recomendação .
EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK	BANCO CENTRAL EUROPEU RECOMENDAÇÃO DO BANCO CENTRAL EUROPEU
On the basis of this conclusion , the Council of Ministers shall adopt a recommendation setting out these broad guidelines . It shall inform the European Parliament of its recommendation .	Com base nessa conclusão , o Conselho de Ministros adoptará uma recomendação que estabeleça essas orientações gerais , dela informando o Parlamento Europeu .
The European Council shall act unanimously on a recommendation from the Council, adopted by the latter under the arrangements laid down for each area.	O Conselho Europeu delibera por unanimidade, por recomendação do Conselho por este adoptada de acordo com as regras previstas para cada domínio.
The European Council shall act unanimously on a recommendation from the Council , adopted by the latter under the arrangements laid down for each area .	O Conselho Europeu pode adoptar , por unanimidade , uma decisão que determine que o Conselho delibere por maioria qualificada em casos que não sejam os previstos no n. o 2 .
EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK for a Council Regulation ( EC ) concerning the limits and conditions for capital increases of the European Central Bank	BANCO CENTRAL EUROPEU RECOMENDAÇ O DO BCE sobre um regulamento do Conselho ( CE ) relativo aos limites e condiç es dos aumentos de capital do Banco Central Europeu
Recommendation of the European Central Bank for a COUNCIL DECISION on an amendment to Article 10.2 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION ,	Recomendação do Banco Central Europeu de DECISÃO DO CONSELHO relativa a uma alteração ao artigo 10.o 2 dos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA ,
Today the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) adopted an opinion on a recommendation from the Council of the European Union on the appointment of a new ECB President .	O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) aprovou hoje um parecer sobre uma recomendação do Conselho da União Europeia relativa à nomeação do novo Presidente do BCE .
A recommendation made by the European Central Bank under this Article shall require a unanimous decision by the Governing Council.	Qualquer recomendação formulada pelo Banco Central Europeu ao abrigo do disposto no presente artigo exige decisão unânime do Conselho do Banco Central Europeu.
On the basis of this recommendation , the European Council will then make a decision on the date of EU entry .	Com base nessa recomendação , o Conselho Europeu tomará então uma decisão sobre a data de adesão à UE .
Article 10(2) may be amended by a European decision of the European Council, acting unanimously, either on a recommendation from the European Central Bank and after consulting the European Parliament and the Commission, or on a recommendation from the Commission and after consulting the European Parliament and the European Central Bank.	pode ser alterado por decisão europeia do Conselho Europeu, deliberando por unanimidade, quer por recomendação do Banco Central Europeu e após consulta ao Parlamento Europeu e à Comissão, quer por recomendação da Comissão e após consulta ao Parlamento Europeu e ao Banco Central Europeu.
The European Council shall act unanimously on a recommendation from the Council of Ministers , adopted by the latter under the arrangements laid down for each area .	O Conselho Europeu delibera por unanimidade , mediante recomendação do Conselho de Ministros por este adoptada de acordo com as modalidades previstas para cada domínio .
Article 10.2 may be amended by a decision of the European Council , acting unanimously , either on a recommendation from the European Central Bank and after consulting the European Parliament and the Commission , or on a recommendation from the Commission and after consulting the European Parliament and the European Central Bank .	O artigo 10.o 2 pode ser alterado por decisão do Conselho Europeu , deliberando por unanimidade , quer por recomendação do Banco Central Europeu e após consulta ao Parlamento Europeu e à Comissão , quer por recomendação da Comissão e após consulta ao Parlamento Europeu e ao Banco Central Europeu .
Council Recommendation of 15 July 2003 on the appointment of the President of the European Central Bank , pdf 91 kB , da .	Recomendação do Conselho de 15 de Julho de 2003 relativa à nomeação do presidente do BCE , pdf 92 kB , da .
of the Heads of State or Government , on a recommendation from the EU Council after it has consulted the European Parliament and the Governing Council of the ECB .	e ao Conselho do BCE .
The Council, on a recommendation from the Commission, shall adopt the European decisions and recommendations referred to in paragraphs 8 to 11.	8 a 11.
Council Recommendation of 16 February 2010 on the appointment of the Vice President of the European Central Bank , pdf 690 kB , en	Recomendação do Conselho , de 16 de Fevereiro de 2010 , relativa à nomeação do Vice Presidente do Banco Central Europeu , pdf 690 kB , pt
The rates were determined by the Council of the European Union, based on a recommendation from the European Commission based on the market rates on 31 December 1998.	O valor da nova moeda foi ancorado ao do ECU por resolução do Conselho da União Europeia de 31 de dezembro de 1998.
It shall inform the European Parliament of its recommendation.	O Conselho informa o Parlamento Europeu da sua recomendação.
At today 's meeting , the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) adopted an opinion on a recommendation from the Council of the European Union on the appointment of the Vice President of the ECB .	O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) adoptou , na sua reunião de hoje , um parecer sobre uma recomendação do Conselho da União Europeia relativa à nomeação do Vice Presidente do BCE .
The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) has adopted an Opinion on a recommendation from the Council of the European Union on the appointment of a member of the Executive Board of the ECB .	O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) adoptou um Parecer sobre uma recomendação do Conselho da União Europeia relativa à nomeação de um membro da Comissão Executiva do BCE .
In July 2007 the ECOFIN Council decided , upon a recommendation by	Além disso , foi pedido aos Estados Membros que especificassem nos seus programas de estabilidade e convergência o modo como pretendem prosseguir os seus objectivos de médio prazo , incluindo informação sobre as novas medidas necessárias para que sejam alcançados .
The European Parliament, on a recommendation from the Council, shall give a discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget.	o
The Council , acting unanimously on a recommendation by the Commission and after consulting the European Parliament , shall make all adjustments required by reason of	O Conselho , deliberando por unanimidade , sob recomendação da Comissão e após consulta ao Parlamento Europeu , procederá a todas as adaptações , necessárias em
The Council of Ministers , on a recommendation from the Commission , shall adopt the European decisions and recommendations referred to in paragraphs 8 to 11 .	O Conselho de Ministros , sob recomendação da Comissão , adoptará as decisões europeias e recomendações a que se referem os n.º s 8 a 11 .
Council Recommendation of 14 April 2003 on the appointment of a member of the Executive Board of the European Central Bank , pdf 91 kB , da .	Recomendação do Conselho de 14 de Abril de 2003 relativa à nomeação de um membro da Comissão Executiva do BCE , pdf 92 kB , da .
The European Parliament , acting on a recommendation from the Council , shall give a discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget .	O Parlamento Europeu , sob recomendação do Conselho , dá quitação à Comissão quanto à execução do orçamento .
Council Recommendation of 8 March 2005 on the appointment of a member of the Executive Board of the European Central Bank , pdf 26 kB , en	Recomendação do Conselho de 8 de Março de 2005 relativa à nomeação de um membro da Comissão Executiva do Banco Central Europeu , pdf 27 kB , pt
The Treaty also decrees that the EU Council upon a recommendation from the European Commission shall adopt Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) once a year .	O Tratado decreta ainda que o Conselho da UE com base numa recomendação da Comissão Europeia adoptará anualmente Grandes Orientações de Política Económica ( GOPE ) .
Council Recommendation of 14 February 2006 on the appointment of a member of the Executive Board of the European Central Bank , pdf 26 kB , en	Recomendação do Conselho de 14 de Fevereiro de 2006 relativa à nomeação de um membro da Comissão Executiva do Banco Central Europeu , pdf 27 kB , pt
The ECB recommendation was submitted to the EU Council in February 2003 .	A recomendação do BCE foi apresentada ao Conselho da UE em Fevereiro de 2003 .
Having regard to the recommendation of the European Central Bank ( ECB ) ,	Tendo em conta a recomendação do Banco Central Europeu ( BCE ) ,
Official Journal of the European Union RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 7 April 2005	Jornal Oficial da União Europeia RECOMENDAÇÃO DO BANCO CENTRAL EUROPEU de 7 de Abril de 2005
Official Journal of the European Union RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 9 October 2006	Jornal Oficial da União Europeia RECOMENDAÇÃO DO BANCO CENTRAL EUROPEU de 9 de Outubro de 2006
On 3 February 2003 , the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) unanimously approved the ECB Recommendation for a Council Decision on an amendment to Article 10.2 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank pdf 50kB .	No dia 3 de Fevereiro de 2003 , o Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) aprovou por unanimidade a Recomendação do BCE de uma Decisão do Conselho relativa a uma alteração ao Artigo 10.º 2 dos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu pdf 50kB .
At today 's meeting , the Governing Council of the ECB adopted an Opinion on a Recommendation from the Council of the European Union on the appointment of the Vice President of the ECB .	Na reunião de hoje , o Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) aprovou um parecer sobre uma recomendação do Conselho da União Europeia relativa à nomeação do Vice Presidente do BCE .
The European Parliament , on a recommendation from the Council of Ministers , shall give a discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget .	O Parlamento Europeu , sob recomendação do Conselho de Ministros , dá quitação à Comissão quanto à execução do Orçamento .
the European Council and the Council,	do Conselho Europeu e do Conselho,

Display this page in English