Tradução de "european currency unit" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Currency - translation :

European - translation :

Unit - translation :

Palavras-chave : Moeda Câmbio Moedas Global Reserva Europeu Europeia Europeus Europeu Europeias Unidade Unidade Unidades Armazém Comando

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The currency unit shall be one euro .	A respectiva unidade monetária será um euro .
The Ghana cedi (currency sign GH currency code GHS) is the unit of currency of Ghana.	O cedi ou cídi (símbolo ), oficialmente cedi ou cídi do Gana, é a unidade monetária do Gana.
ECU ( European Currency Unit ) the ECU was a basket currency made up of the sum of fixed amounts of 12 of the 15 currencies of the EU Member States .	Inclui empréstimos e títulos detidos por IFM .
ECU ( European Currency Unit ) the ECU was a basket currency made up of the sum of fixed amounts of 12 of the 15 currencies of the EU Member States .	A assembleia inaugural do EPC teve lugar a 17 de Junho de 2002 . Conselho do BCE ( Governing Council ) o órgão de decisão supremo do Banco Central Europeu ( BCE ) .
Its unit of currency is the Philippine peso ( or PHP).	A sua unidade de moeda é o peso filipino ( ou PHP).
The euro was introduced to world financial markets as an accounting currency on 1 January 1999, replacing the former European Currency Unit (ECU) at a ratio of 1 1 (US 1.1743).	O euro foi introduzido nos mercados financeiros mundias enquanto unidade de conta a 1 de janeiro de 1999, em substituição da antiga Unidade Monetária Europeia (ECU), a um câmbio de 1 1 (1,1743 USD).
ECU ( European Currency Unit ) prior to Stage Three of EMU , the ECU was a basket currency made up of the sum of fixed amounts of 12 of the 15 currencies of the EU Member States .	ECU ( Unidade de Conta Europeia ) ( ECU ( European Currency Unit )) anteriormente à Terceira Fase da UEM , o ECU era um cabaz composto pela soma de montantes fixos de 12 das 15 moedas dos Estados Membros da UE .
Euro the name of the European currency adopted by the European Council at its meeting in Madrid on 15 and 16 December 1995 and used instead of the term ECU ( European Currency Unit ) employed in the Treaty . Euro area the area encompassing those Member States in which the euro has been adopted as the single currency in accordance with the Treaty 129	Euro ( euro ) designação da moeda europeia adoptada pelo Conselho Europeu na reunião de Madrid de 15 e 16 de Dezembro de 1995 e usada em substituição do termo genérico ECU ( Unidade de Conta Europeia ) utilizado no Tratado .
ECU ( European Currency Unit ) the ECU was a basket made up of the sum of fixed amounts of 12 of the 15 currencies of the Member States .	Os Estados membros , a Comissão Europeia e o Banco Central Europeu ( BCE ) nomeiam cada um no máximo dois membros do Comité .
Right from the start the interlinking system will operate in the European currency and the national RTGS systems will be capable of operating in that monetary unit .	Logo desde o início , o sistema de interligacáo operará na rnoeda europeia e os sistemas SPGT nacionais seráo capazes de operar nessa unidade rnonetária .
limits for the legal tender status of banknotes denominated in a national currency unit .	das notas expressas numa unidade monetária nacional .
The guaraní (, plural guaraníes sign code PYG) is the national currency unit of Paraguay.	O guarani, de símbolo , (em castelhano guaraní guaraníes código ISO 4217 é PYG) é a moeda do Paraguai.
This may prevent parties from referring to national currency units in payment instruments since such payment instruments would have to be performed in the euro unit rather than in the relevant national currency unit .	Este requisito pode impedir que as partes façam referência à unidade monetária nacional em instrumentos de pagamento , dado que os pagamentos teriam que ser efectuados na unidade euro e não na moeda nacional .
the legal status of the European currency	o estatuto legal da rnoeda europeia
A pataca (or patacão) is a unit of currency, and an avo is of a pataca.	Pataca do Brasil No Brasil, a pataca era uma moeda de prata, de origem portuguesa.
However , insofar as payment instruments such as cheques and payment orders would be denominated in the national currency unit , this may create some inconvenience for payment operators as they would need to ensure that conversion from the national currency unit to the euro unit takes place before a transaction is performed .	No entanto , a circunstância de instrumentos de pagamento como os cheques e as ordens de pagamento serem expressos na moeda nacional poderia implicar alguns inconvenientes para os operadores de pagamentos , que seriam obrigados a assegurar que a conversão em euros da unidade monetária nacional tivesse lugar antes da realização da transacção .
Currency 2 weeks Official Journal of the European Union	Jornal Oficial da União Europeia Moedas 2 semanas
INTRODUCTION ADOPTING A SINGLE CURRENCY IN THE EUROPEAN UNION	INTRODUCÁO ADOPCÁO DE UMA MOEDA ÚNICA NA UNIÁO EUROPEIA
From the start of the European currency area onwards	A partir do inicio da área da moeda europeia
From the start of the European currency area onwards	A partir do inlcio da área da moeda europeia
Building the confidence of the users of the European currency , including those residing outside the European currency area , will require determined action by the authorities aimed at keeping the currency 's purchasing	Conquistar a confianqa dos utilizadores da rnoeda europeia , incluindo os que residern fora do espaco da rnoeda europeia , requerá urna actuacáo firme por parte das
The exchange rate for the Japanese yen is expressed in terms of currency units per U.S. dollar other rates are expressed as U.S. dollars per currency unit.	A taxa de câmbio do iene japonês é expresso em termos de unidades de moeda por dólar americano outras taxas são expressas como dólares americanos por unidade monetária.
The Iranian rial (in Persian ریال ایران ISO 4217 code IRR) is the currency of Iran and, as of 2014, is the world's least valued currency unit.	O rial (ریال em persa código ISO 4217 IRR), oficialmente rial iraniano, é a moeda oficial do Irã.
Others CPI ECB ECU EMI ESA 95 ESCB EU EUR GDP HICP ILO IMF NCBs repos Consumer Price Index European Central Bank European Currency Unit European Monetary Institute European System of Accounts 1995 European System of Central Banks European Union euro gross domestic product Harmonised Index of Consumer Prices International Labour Organization International Monetary Fund national central banks repurchase agreements	Outras BCE BCN ECU EUR FMI IHPC IME IPC OIT PIB repos SEBC SEC 95 UE Banco Central Europeu bancos centrais nacionais European Currency Unit ( Unidade de Conta Europeia ) euro Fundo Monetário Internacional Índice Harmonizado de Preços no Consumidor Instituto Monetário Europeu Índice de Preços no Consumidor Organização Internacional do Trabalho Produto Interno Bruto acordos de recompra Sistema Europeu de Bancos Centrais Sistema Europeu de Contas 1995 União Europeia
From the start of the European currency area onwards ( continued )	A partir do inlcio da área da moeda europeia ( continuacáo )
Also , the Member State concerned would be able to take appropriate measures to enable the change in the unit of account of their operating procedures from a national currency unit to the euro unit by organised markets and payment systems ( 10 ) .	Cada Estado Membro interessado poderia também tomar as medidas necessárias para permitir que os mercados organizados e os sistemas de pagamentos alterassem a unidade de conta dos respectivos procedimentos operacionais , substituindo a unidade monetária nacional pela unidade euro ( 10 ) .
What you're looking at over here is actually the first unit that I know of of non human currency.	O que vocês estão vendo aqui em cima é a primeira unidade que conheço de moeda não humana.
In economic terms , there will remain only one currency which can be expressed in different ways either in terms of the European monetary unit or in terms of any of the national monetary units .	Em termos econórnicos , passará a e ir apenas uma rnoeda que pode ser expressa de diversas formas quer em ternos da unidade monetária europeia , quer ern ternos de qualquer uma das unidades rnonetárias nacionais .
The national currencies and the European currency will become different expressions of what is economically the same currency .	As moedas nacionais e a moeda europeia tornar se 50 , ern termos económicos , diferentes expressóec da mesma moeda .
The national currencies and the European currency will become different expressions of what is economically the same currency .	As rnoedas nacionais e a rnoeda europeia passaráo a ser expressóes diferentes do que é , ern termos económicos , urna rnesrna rnoeda .
ECU ( European Currency Unit ) the ECU was a basket currency made up of the sum of fixed amounts of 12 of the 15 currencies of the EU Member States . The value of the ECU was calculated as a weighted average of the value of its component currencies .	É composto pelos membros da Comissão Executiva do BCE e pelos Governadores dos bancos centrais nacionais dos Estados membros que adoptaram o euro . Conselho Europeu ( European Council ) proporciona à União Europeia o incentivo necessário para o seu desenvolvimento e define as respectivas orientações gerais de política .
Instilling confidence in the new currency presupposes sufficient prior knowledge about the coming into being of the European currency .	De facto , inspirar confianqa na nova rnoeda pressupóe conhecirnentos suficientes relativamente a introducáo da rnoeda europeia .
ECU the term used in the Treaty for the European currency .	Conselho ( da Uniáo Europeia ) orgáo legislativo supremo da Cornunidade .
Since the ESCB will conduct its monetary policy in the European currency , liquidity in the European currency will be provided to , and withdrawn from , the interbank money market .	Vtsto que o SEBC conduzirá a sua política monetária na moeda europeia , será injectada ou absorvida liquidez nessa rnoeda no mercado monetário interbancário .
Title complement Unit Unit multiplier	Complemento do título Unidade
Article 5 The European Coal and Steel Community may hold currency of any kind and operate accounts in any currency .	Artigo 5.o A Comunidade Europeia do Carvão e do Aço pode deter quaisquer divisas e ter contas em todas as moedas .
For the purpose of this Article , the value of the currency of a Member State in relation to the unit of account , defined in Article 4 , shall correspond to the rate for converting the unit of account into this currency and vice versa based on market rates . 4 .	Artigo 20.o Nas suas operações de concessão de empréstimos e de garantias , o Banco deve observar os seguintes princípios 1 . Vela por que os seus fundos sejam utilizados do modo mais racional , no interesse da Comunidade .
Asked about the impact of changing over their operational account with the central bank to the European currency , banks in most cases claimed to need between six and twelve months to switch their internal operation of that account from the national to the European monetary unit .	A rnaioria dos bancos afirrnararn serern necessários seis a doze meses para pascar as operacóes internas da respectiva conta operacional junto do banco central da unidade rnonetária nacional para a europeia .
In principle , a payment conversion from the national to the European monetary unit would be effected by the bank using its own software . The payment is then processed in the European monetary unit through the RTGS system .	Emprinclpio , neste caso , o banco , usando o seu próprio software , efectuará uma conversáo do pagamento da unidade monetária nacional para a unidade monetária europeia .
The banking and finance industry would only handle European currency transactions . 25	0 sector bancário e financeiro passará apenas a efectuar transaccóes na rnoeda europeia .
Stage Three will start at the latest on 1st January 1999 , with the transfer of monetary competence to the European System of Central Banks and the coming into being of the European currency . The European currency will become the single currency when every reference to the lawful currency of the participating Member States , both in scriptural or fiduciary form ( Ffiduciary money	Sistema de Pagamentos de Grandes Transaqóes ( SPGT ) é um sistema de transferencia de fundos no qual as ordens de pagamentos o processadas urna a urna , por ordem de chegada , e que permite a liquidacáo imediata de todos os pagamentos , desde que o ordenador disponha dos fundos necessários ou de possibilidade de crédito a descoberto em conta aberta no agente de liquidacáo .
16 Member States of the European Union use the euro as their currency	16 Estados Membros da União Europeia utilizam o euro como a sua moeda
The ESCB will start conducting its single monetary policy in the European currency .	O SEBC dará inlcio a condueo da polltica monetária única na m o d a europeia .
Title Unit Unit multiplier Decimals Collection indicator	Título Unidade Multiplicador da unidade Casas decimais Indicador de recolha
Tenders organised by the national central banks will have the amounts expressed in the European currency . Funds paid to or received from the ESCB will be accounted for as European currency amounts .	Os montantes anunciados nos leilóes organizados pelos bancos centrais nacionais seráo denominados na rnoeda europeia e os fundos pagos ou recebidos pelo SEBC seráo contabilizados na rnoeda europea6 .

Display this page in English