Tradução de "european defence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Defence - translation :

European - translation :

Palavras-chave : Defesa Defesas Mecanismo Prejudicar Defesa Europeu Europeia Europeus Europeu Europeias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Declaration on the European security and defence policy	Declaraçª o respeitante à política europeia de segurança e defesa
Declaration on the European security and defence policy 2 .	Declaraçª o respeitante à política europeia de segurança e defesa 2 .
WEU Member States agree on the need to develop a genuine European securiry and defence identity and a greater European responsibiliry on defence matters .	Os Estados membros da UEO acordam na necessidade de criar uma verdadeira identidade europeia de segurança e de defesa e de assumir responsabilidades europeias acrescidas em matéria de defesa .
The Western European Union ( WEU ) Member States agreed at Maastricht in 1991 on the need to develop a genuine European Security and Defence Identity ( ESDI ) and to assume a greater European responsibility for defence matters .	Os Esrados membros da Uniáo da Europa Ocidental ( UEO ) acordaram , em 1991 , em Maasrricht , na necessidade de criar uma genuína Identidade Europeia de Segurança e Defesa ( IESD ) e assumir responsabilidades europeias acrescidas em matéria de defesa .
This will lead to a common defence, when the European Council, acting unanimously, so decides.	A política comum de segurança e defesa conduzirá a uma defesa comum logo que o Conselho Europeu, deliberando por unanimidade, assim o decida.
This will lead to a common defence , when the European Council , acting unanimously , so decides .	esta conduzirá a uma defesa comum logo que o Conselho Europeu , deliberando por unanimidade , assim o decida .
proceed more intensively to develop its defence capacities through the development of its national contributions and participation, where appropriate, in multinational forces, in the main European equipment programmes, and in the activity of the Agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments (European Defence Agency), and	A proceder de forma mais intensiva ao desenvolvimento das suas capacidades de defesa, através do desenvolvimento dos respectivos contributos nacionais e, se for caso disso, da participação em forças multinacionais, nos principais programas europeus de equipamento e na actividade da agência europeia no domínio do desenvolvimento das capacidades de defesa, da investigação, da aquisição e dos armamentos (adiante designada x00AB Agência Europeia de Defesa x00BB )
take part, where appropriate, in the development of major joint or European equipment programmes in the framework of the European Defence Agency.	Participar, se for caso disso, no desenvolvimento de programas comuns ou europeus de grandes equipamentos, no âmbito da Agência Europeia de Defesa.
( e ) take part , where appropriate , in the development of major joint or European equipment programmes in the framework of the European Defence Agency .	e ) Participar , se for caso disso , no desenvolvimento de programas comuns ou europeus de grandes equipamentos , no âmbito da Agência Europeia de Defesa .
The European Defence Agency shall be open to all Member States wishing to be part of it.	A Agência Europeia de Defesa está aberta a todos os Estados Membros que nela desejem participar.
The objective is to build up WEU in stages as the defence component of the European Union .	O objenivo consiste em erigir a UEO por etapas , enquanto componente de defesa da União Europeia .
T h e Member States of WEU welcome the development of the European security and defence identity .	Deciaraçh da Btlgiu , da Alemanha , da Erprnha , da Fnnm da Itáiia , do Luxemburgo , dor Piises Baixos , L Portugal e do Reino Unido , que sío membros da Uniio Eumpeia Os Estados membros da UEO acolhem favoravelmente o desenvolvimento da identidade europeia em matéria de segurança e de defesa .
2 . The European Defence Agency shall be open to all Member States wishing to be part of it .	Neste caso , o Conselho Europeu estabelece o mandato de uma Conferência dos Representantes dos Governos dos Estados Membros .
Non voting participation by Norway has been granted in, for instance, the Union's Common Security and Defence Policy, the Schengen Agreement, and the European Defence Agency, as well as 19 separate programmes.	A participação sem direito a voto para a Noruega foi concedida, por exemplo, na Política de Defesa e de Segurança Comum, no Acordo de Schengen e na Agência Europeia de Defesa, bem como em 19 programas diferentes.
WEU will be developed as the defence component of the European Union and as a means to strengthen the European pillar of the Adantic Alliance .	A UEO será desenvolvida como componente de defesa da União Europeia e como meio de fonalecer o pilar europeu da Aliança Atlântica .
Lines of defence	Linhas de defesa
The forces are managed by the Ministry of Defence and controlled by the Defence Council, chaired by the Secretary of State for Defence.	As três forças são geridas pelo Ministério da Defesa e controladas pelo Conselho de Defesa, presidido pelo Secretário de Estado da Defesa.
Maidan Self Defence Forces.	Forças de segurança da Maidan.
In Defence of History.	O Campo da História .
The Agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments (European Defence Agency), established by Article I 41(3) and subject to the authority of the Council, shall have as its task to	o
The European Council shall define the general guidelines for the common foreign and security policy, including for matters with defence implications.	O Conselho Europeu define as orientações gerais da política externa e de segurança comum, incluindo em matérias com implicações no domínio da defesa.
The European Parliament shall be regularly consulted on the main aspects and basic choices of the common security and defence policy.	O Parlamento Europeu é regularmente consultado sobre os principais aspectos e as opções fundamentais da política comum de segurança e defesa.
The European Council shall define the general guidelines for the common foreign and security policy , including for matters with defence implications .	O Conselho Europeu define as orientações gerais da Política Externa e de Segurança Comum , incluindo em matérias com implicações no domínio da defesa .
The treaty and the Soviet Berlin Blockade led to the creation of the Western European Union's Defence Organization in September 1948.	O tratado e o Bloqueio de Berlim pelos soviéticos levou à criação da Organização de Defesa União da Europa Ocidental em setembro de 1948.
development of the WEU Institute into a European Security and Defence Academy Arrangements aimed at giving WEU a monger operational role will be fully compatible with the military dispositions necessary to ensure the collective defence of all Allies .	a transformaçáo do Instituto da UEO numa Academia Europeia de Segurança e de Defesa . As medidas destinadas a reforçar o papel operacional da UEO devem ser plenamente compatíveis com as decisões militares necessirias para garantir a defesa colectiva de todos os aliados .
Sweden remains non aligned militarily, although it participates in some joint military exercises with NATO and some other countries, in addition to extensive co operation with other European countries in the area of defence technology and defence industry.	A Suécia continua a ser um país não alinhado militarmente, ainda que participe de alguns exercícios militares conjuntos com a OTAN e alguns outros países, além de uma ampla cooperação com outros países europeus na área da tecnologia de defesa e da indústria de defesa.
The Council shall act in accordance with Article 31 ( 1 ) of the Treaty on European Union where this decision has defence implications .	Quando a decisão tenha implicações no domínio da defesa , o Conselho delibera nos termos do n.o 1 do artigo 31.o do Tratado da União Europeia .
States in the area of capabilities , CONSCIOUS that embarking on a new stage in the development of the European security and defence	RECONHECENDO que o reforço da política de segurança e defesa exigirá esforços dos Estados Membros CONSCIENTES de que a passagem para uma nova fase no desenvolvimento da política europeia de
WEU is thus establishing itself as a genuine framework for dialogue and cooperation among Europeans on wider European security and defence issues .	Deste modo , a UEO define se como um genuíno forum de diálogo e de cooperação entre os europeus sobre quescóes de segurança e de defesa , em sentido amplo .
The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy.	A política comum de segurança e defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União.
The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy .	A Política Comum de Segurança e Defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União
The common foreign and security policy shall include all questions relating to the security of the Union , including the progressive framing of a common defence policy , which might lead to a common defence , should the European Council so decide .	A política externa e de segurança comum abrange todas as questıes relativas à segurança da Uniª o , incluindo a definiçª o gradual de uma política de defesa comum , que poderÆ conduzir a uma defesa comum , se o Conselho Europeu assim o decidir .
In accordance with the texts approved by the European Council in Nice concerning the European security and defence policy ( Presidency report and Annexes ) , the objective for the European Union is for that policy to become operational quickly .	De acordo com os textos aprovados pelo Conselho Europeu de Nice relativos à política europeia de segurança e defesa ( relatório da PresidŒncia e respectivos anexos ) , o objectivo da Uniª o Europeia Ø que aquela se torne rapidamente operacional .
THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY	POLÍTICA COMUM DE SEGURANÇA E DEFESA
SECTION O PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE	SECÇÃO O ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA E DEFESA
Dan shot Matt in self defence.	Dan atirou em Matt em legítima defesa.
Critical Rationalism A Restatement and Defence .	Critical Rationalism A Restatement and Defence .
Night Air Defence During the Blitz .	Night Air Defence During the Blitz .
WEU Member States agree to strengthen the role of WEU , in the longer term perspective of a common defence policy within the European Union which might in time lead to a common defence , compatible with that of the Adantic Alliance .	Os Estados membros da UEO acordam em fortalecer o papel da UEO na perspectiva , a prazo , de uma política de defesa comum no âmbito da União Europeia , que poderi conduzir , no momento próprio , a uma defesa comum compatível com a da Aliança Atlintica .
W E U supports the Union in framing the defence aspects of the European Union Common Foreign and Security Policy as set out in Article 5.7 of the Treaty on European Union .	A UEO apoiará a União Europeia na definição dos aspectos de defesa da Política Externa e de Segurança Comum previstos no artigo J. 7 do Tratado da União Europeia .
Presumption of innocence and right of defence	Presunção de inocência e direitos de defesa
meetings of WEU Chiefs of Defence Staff	reuniões dos Chefes de Estado Maior da UEO
Quoted in Reuters, the Defence Minister said,	Segundo a Reuters, o Ministério da Defesa disse
The Defence of Greece 490 479 BC.	The Defence of Greece 490 479 BC.
This will be undertaken o n the basis of the necessary transparency and complementarity between the emerging European security and defence identity and the Alliance .	Esse desenvolvimenw deve processar se com base na transparencia e na complementaridade necessiria entre a identidade europeia de segurança e de defesa , tal como ela se define , e a Aiiança .

Display this page in English