Tradução de "european elections" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

European - translation :

European elections - translation :

Palavras-chave : Eleições Eleição Próximas Votos Livres Europeu Europeia Europeus Europeu Europeias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In addition to the presidential and parliamentary elections, there are European Parliament elections every five years, and local municipal elections (held simultaneously in every municipality) every four years.	Eleições legislativas Os 200 membros do Parlamento são eleitos por sufrágio universal a cada quatro anos.
The President of the European Commission is proposed by the European Council on the basis of the European elections to Parliament.	Controle democrático O Parlamento exerce, em várias circunstâncias, um controlo democrático das outras instituições europeias.
The BNP won two seats in the European Parliament in the 2009 elections.	Em 2009, conquistou dois assentos no Parlamento Europeu.
Whatever we may say about the European elections, the low turnout is a fact.	Diga se o que se disser sobre as eleições europeias, a baixa participação eleitoral é um facto.
On the same basis, the EPP endorsed again Barroso for a second term during the 2009 European elections campaign and, after winning again the elections, was able to secure his nomination by the European Council.	Na mesma base, o Grupo do PPE apoiou Barroso novamente para um segundo mandato durante a campanha das eleições europeias de 2009 e, depois de ganhar novamente as eleições, foi capaz de garantir a sua nomeação pelo Conselho Europeu.
Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament	Direito de eleger e de ser eleito nas eleições para o Parlamento Europeu
Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament	o
We stand in elections we vote in elections we observe elections.	Subimos em palanque nas eleições, votamos nas eleições, acompanhamos as eleições.
The European Council votes by qualified majority for a nominee for the post of President, taking account of the latest European elections.	O Conselho (como o Conselho Europeu) vota por maioria qualificada para eleger um candidato ao cargo de Presidente.
Sufficiently in advance of the European Parliamentary elections in 2009 , and , as necessary thereafter for further elections , the European Council shall adopt by unanimity , on the basis of a proposal from the European Parliament and with its consent , a decision establishing the composition of the European Parliament , respecting the principles set out above .	Com suficiente antecedência em relação às eleições parlamentares europeias de 2009 e posteriormente , se necessário , para futuras eleições , o Conselho Europeu adoptará , por unanimidade , com base numa proposta do Parlamento Europeu e com a aprovação deste , uma decisão que estabeleça a composição do Parlamento Europeu , na observância dos princípios acima definidos .
Election results Legislative elections Presidential elections References	Entretanto a instabilidade política em Timor Leste no ano de 2006 o obrigou a demitir se, bem como dois de seus ministros.
Elections to the Galician Parliament Elections to the Spanish Parliament Elections to the European Parliament The 2004 candidature was a joint candidature with Catalan and Basque parties, hence the disparity between number of votes and number of seats achieved.	Evolução do voto Eleições autonómicas Eleições ao Congresso Eleições ao Parlamento Europeu A candidatura de 2004, com GalEusCa Eleições municipais (autárquicas) Bloque Nacionalista Galego Web oficial do Bloco Nacionalista Galego.
Next year s European parliamentary elections will provide an opportunity for a fundamental debate about the EU s future.	As eleições parlamentares europeias do próximo ano fornecerão uma oportunidade para um debate fundamental sobre o futuro da UE.
Elections	Eleições
Underpinning this urgency , there is a real deadline imposed by the imminent elections to the European Parliament in June 2004 . The Parliament will be dissolved for elections in Spring 2004 .	A esta urgência vem juntar se o prazo real imposto pelas próximas eleições do Parlamento Europeu , em Junho de 2004 , o que imporá a sua dissolução antes das eleições na Primavera de 2004 .
If its leadership can build on this success, the AfD will make news in next spring s European Parliament elections.	Se a sua liderança souber crescer com este sucesso, a ApA será notícia nas eleições para o Parlamento Europeu da próxima primavera.
European Parliament, 2004 Rasmussen became a MEP for the Party of European Socialists after winning a record number of 407,966 votes for an individual (from Denmark) in the European Parliamentary elections in 2004.	P. N. Rasmussen trocou então o parlamento de seu país pelo Parlamento Europeu, depois de uma votação recorde na eleição dinamarquesa para o Parlamento Europeu em 2004, obtendo 407.966 votos.
In accordance with the second subparagraph of Article I 20(2) of the Constitution, the European Council shall adopt a European decision determining the composition of the European Parliament sufficiently in advance of the 2009 European Parliament elections.	da Constituição, uma decisão europeia que determine a composição do Parlamento Europeu.
the right to vote and to stand as candidates in elections to the European Parliament and in municipal elections in their Member State of residence, under the same conditions as nationals of that State	O direito de eleger e ser eleitos nas eleições para o Parlamento Europeu, bem como nas eleições municipais do Estado Membro de residência, nas mesmas condições que os nacionais desse Estado
the right to vote and to stand as candidates in elections to the European Parliament and in municipal elections in their Member State of residence , under the same conditions as nationals of that State	o direito de eleger e ser eleitos nas eleições para o Parlamento Europeu , bem como nas eleições municipais do Estado Membro de residência , nas mesmas condições que os nacionais desse Estado 2 .
Declaration by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the franchise for elections to the European Parliament	Declaração do Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda do Nortesobre o direito de voto para as eleições para o Parlamento Europeu
Declaration by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the franchise for elections to the European Parliament	Declaração do Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda do Norte sobre o direito de voto para as eleições para o Parlamento Europeu
Declaration by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the franchise for elections to the European Parliament	Declaração do Reino Unido da Grã Bretanha e da Irlanda do Norte sobre o direito de voto nas eleições para o Parlamento Europeu
There have been plans to strengthen the European political parties in order for them to propose candidate for future elections.	Existem planos para fortalecer os partidos políticos europeus, a fim de eles proporem candidatos para as eleições de 2009.
Thirdly, Parliamentary elections.	Em terceiro, eleições parlamentares.
Brazilian presidential elections	Eleição Presidencial no Brasil
Elections Until 1881, voting was mandatory and elections occurred in two stages.	Eleições Até 1881, o voto era obrigatório e as eleições ocorreram em duas etapas.
( b ) the right to vote and to stand as candidates in elections to the European Parliament and in municipal elections in their Member State of residence , under the same conditions as nationals of that State	O direito de eleger e ser eleitos nas eleições para o Parlamento Europeu , bem como nas eleições municipais do Estado Membro de residência , nas mesmas condições que os nacionais desse Estado
Article 2 In accordance with the second subparagraph of Article 14 ( 2 ) of the Treaty on European Union , the European Council shall adopt a decision determining the composition of the European Parliament in good time before the 2009 European Parliament elections .	Artigo 2.o Em tempo útil antes das eleições parlamentares europeias de 2009 , o Conselho Europeu adopta , nos termos do segundo parágrafo do n.o 2 do artigo 14.o do Tratado da União Europeia , uma decisão que determine a composição do Parlamento Europeu .
Taking into account the elections to the European Parliament and after appropriate consultations , the European Council , deciding by qualified majority , shall put to the European Parliament its proposed candidate for the Presidency of the Commission .	Tendo em conta os resultados das eleições para o Parlamento Europeu e após consultas adequadas , o Conselho Europeu , deliberando por maioria qualificada , propõe ao Parlamento Europeu um candidato ao cargo de Presidente da Comissão .
Lincoln won the elections.	Lincoln ganhou as eleições.
Taking into account the elections to the European Parliament and after having held the appropriate consultations, the European Council, acting by a qualified majority, shall propose to the European Parliament a candidate for President of the Commission.	Tendo em conta os resultados das eleições para o Parlamento Europeu e depois de proceder às consultas adequadas, o Conselho Europeu, deliberando por maioria qualificada, propõe ao Parlamento Europeu um candidato ao cargo de Presidente da Comissão.
Taking into account the elections to the European Parliament and after having held the appropriate consultations , the European Council , acting by a qualified majority , shall propose to the European Parliament a candidate for President of the Commission .	A competência da União em matéria de política externa e de segurança comum abrange todos os domínios da política externa , bem como todas as questões relativas à segurança da União , incluindo a definição gradual de uma política comum de defesa que poderá conduzir a uma defesa comum .
The European Parliament shall draw up proposals for elections by direct universal suffrage In accordance with a uniform procedure in all Member States .	O Parlamento Europeu elabora projectos destinados a permitir a eleiçso por sufrágio universal directo , segundo um processo uniforme em todos os Estados membros .
TITLE V CITIZENS RIGHTS Article II 39 Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament 1 .	TÍTULO V CIDADANIA Artigo II 39 . º Direito de eleger e de ser eleito nas eleições para o Parlamento Europeu 1 .
Term of office The President is elected for a renewable five year term starting six months after the elections to the European Parliament.	Duração do mandato O Presidente é eleito por um período renovável de cinco anos com início seis meses após as eleições para o Parlamento Europeu.
In the political arenas, 2012 was a year of presidential and parliamentary elections in East Timor, municipal elections in Brazil and local elections in Cape Verde.	Na arena política, 2012 foi um ano de eleições presidenciais e parlamentares no Timor Leste, eleições municipais no Brasil, e eleições locais em Cabo Verde.
Our democracies rely on elections.	Nossa democracia é baseada nas eleições.
BERLIN Germany s elections are over.	BERLIM As eleições na Alemanha terminaram.
The elections are real close.	As eleições estão próximas.
After , regional elections were canceled.	Depois do , as eleições locais foram canceladas.
They will announce early elections.	Serão anunciadas eleições antecipadas.
Come next elections ....who knows.	Nas próximas eleições ....quem sabe.
Celebrating peaceful elections in Senegal	Festejo de eleições pacíficas no Senegal
Welcome to elections season, Lebanon.	Bem vindo à época de eleições, Líbano.

Display this page in English