Tradução de "european employment guidelines" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| shall make a joint annual report to the European Council o n the employment situation in the Community and o n the implementation of the guidelines for employment . | anualmente ao Conselho Europeu um relatório conjunto sobre a situação d o emprego na Comunidade e a aplicação das orientações em matéria de emprego . Artigo 109 R |
| In spring 2009 the European Council confirmed the existing Integrated Guidelines and endorsed the updated country specific recommendations for the economic and employment policies of the Member States . | Na Primavera de 2009 , o Conselho Europeu confirmou as Orientações Integradas existentes e aprovou as recomendações actualizadas específicas para cada país relativas às políticas económicas e de emprego dos Estados Membros . |
| On the basis of the results of that examination, the Council and the Commission shall make a joint annual report to the European Council on the employment situation in the Union and on the implementation of the guidelines for employment. | Com base nos resultados daquela análise, o Conselho e a Comissão apresentam anualmente ao Conselho Europeu um relatório conjunto sobre a situação do emprego na União e a aplicação das orientações em matéria de emprego. |
| On the basis of the results of that examination , the Council and the Commission shall make a joint annual report to the European Council on the employment situation in the Union and on the implementation of the guidelines for employment . | Com base nos resultados daquela análise , o Conselho e a Comissão apresentarão anualmente ao Conselho Europeu um relatório conjunto sobre a situação do emprego na União e a aplicação das orientações em matéria de emprego . |
| 5 . On the basis of the results of that examination , the Council and the Commission shall make a joint annual report to the European Council on the employment situation in the Community and on the implementation of the guidelines for employment . | De três em três anos , a Comissão apresenta ao Parlamento Europeu , ao Conselho , ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões um relatório sobre os progressos registados na realização da coesão económica e social e sobre a forma como os vários meios previstos no presente artigo contribuíram para esses progressos . Este relatório é acompanhado , se for caso disso , de propostas adequadas . |
| On the basis of the results of that examination , the Council of Ministers and the Commission shall make a joint annual report to the European Council on the employment situation in the Union and on the implementation of the guidelines for employment . | Com base nos resultados daquela análise , o Conselho de Ministros e a Comissão apresentarão anualmente ao Conselho Europeu um relatório conjunto sobre a situação do emprego na União e a aplicação das directrizes em matéria de emprego . |
| This Directive follows the guidelines laid down by the Stockholm European Council and the European Parliament . 32 | A presente directiva segue as linhas de orientação estabelecidas pelo Conselho Europeu de Estocolmo e pelo Parlamento Europeu . |
| From a procedural point of view , the 2003 Broad Economic Policy Guidelines were for the first time adopted for a three year period , from 2003 to 2005 ( as were the Employment Guidelines ) . | De um ponto de vista processual , as Orientações Gerais de Política Económica de 2003 foram pela primeira vez adoptadas por um período de três anos , entre 2003 e 2005 ( à semelhança das Orientações para o Emprego ) . |
| On the basis of the conclusions of the European Council, the Council, on a proposal from the Commission, shall each year adopt guidelines which the Member States shall take into account in their employment policies. | Com base nas conclusões do Conselho Europeu, o Conselho, sob proposta da Comissão, adopta anualmente as orientações que os Estados Membros devem ter em conta nas respectivas políticas de emprego. |
| On the basis of the conclusions of the European Council , the Council , on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament , the Economic and Social Committee , the Committee of the Regions and the Employment Committee referred to in Article 150 , shall each year draw up guidelines which the Member States shall take into account in their employment policies . | Com base nas conclusões do Conselho Europeu , o Conselho , sob proposta da Comissão e após consulta ao Parlamento Europeu , ao Comité Económico e Social , ao Comité das Regiões e ao Comité do Emprego a que se refere o artigo 150.o , definirá anualmente as orientações que os Estados Membros devem ter em conta nas respectivas políticas de emprego . |
| amending the Conditions of Employment for Staff of the European Central Bank .' | e que altera as condições de emprego aplicáveis ao pessoal do Banco Central Europeu . |
| This is also reflected in the formulation of the European Employment Strategy . | Esta situação também se reflecte na formulação da Estratégia de Emprego Europeia . |
| On the basis of the conclusions of the European Council , the Council of Ministers , on a proposal from the Commission , shall each year adopt guidelines which the Member States shall take into account in their employment policies . | Com base nas conclusões do Conselho Europeu , o Conselho de Ministros , sob proposta da Comissão adoptará anualmente as directrizes que os Estados Membros devem ter em conta nas respectivas políticas de emprego . |
| They are the recommended first line treatment in the US (JNC VII) guidelines for hypertension and a recommended treatment in the European (ESC ESH) guidelines. | Diurético de primeira escolha no tratamento da hipertensão arterial, sobretudo nos idosos, segundo o maior estudo de anti hipertensivos já realizado (ALLHAT). |
| European Council provides the European Union with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof . | Define e implementa a política monetária da área do euro . Facilidade permanente facilidade do banco central à qual as contrapar tes têm acesso por sua própria iniciativa . |
| European Council provides the European Union with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof . | Facilidade permanente de cedência de liquidez uma facilidade permanente do Eurosistema que as contrapar tes podem utilizar para receber crédito pelo prazo overnight de um banco central nacional a uma taxa de juro fixada antecipadamente contra activos elegíveis . |
| European Council provides the European Union with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof . | Encontram se descritos no Tratado que institui a Comunidade Europeia e nos protocolos anexados ao Tratado . |
| A genuine flaw in the guidelines are specific guidelines for the orchestration of coordination between the ESF and employment strategy. The fact that this coordination is being put into effect for the first time during the 2000 2006 programme period implies that the Member States really do need guidelines . | Um verdadeiro vazio nas linhas directrizes é dado pela falta de orientações concretas para realizar a coordenação entre o FSE e as estratégias para o emprego, coordenação que, precisamente porque é aplicada pela primeira vez no período de programação 2000 2006, pressupõe a necessidade de linhas directrizes por parte dos Estados Membros. |
| The Union shall take measures to ensure coordination of the employment policies of the Member States , in particular by defining guidelines for these policies . | A União toma medidas para garantir a coordenação das políticas de emprego dos Estados Membros , definindo , nomeadamente , as directrizes para essas políticas . |
| The Union shall adopt measures to ensure coordination of the employment policies of the Member States , in particular by adopting guidelines for these policies . | A União Europeia adopta medidas com vista a garantir a coordenação das políticas de emprego dos Estados Membros , adoptando , nomeadamente , as directrizes para essas políticas . |
| The Committee of European Banking Supervisors shall elaborate guidelines for the operational functioning of colleges . | O Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária deverá elaborar orientações sobre o funcionamento operacional dos colégios . |
| Where appropriate , these statistics comply with European and internationally agreed standards , guidelines and good practices . | Sempre que necessário , estas estatísticas cumprem as normas , orientações e boas práticas acordadas a nível europeu e internacional . |
| O n the basis of the conclusions of the European Council , the Council , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament , the Economic and Social Committee , the Committee of the Regions and the Employment Committee referred to in Article 109s , shall each year draw up guidelines which the Member States shall take into account in their employment policies . | Com base nas conclusões do Conselho Europeu , o Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão e após consulta ao Parlamento Europeu , ao Comité Económico e Social , ao Comité das Regiões e ao Comité d o Emprego a que se refere o artigo 1090 S , definirá anualmente as orientações que os Estados Membros devem ter em conta nas respectivas políticas de emprego . |
| The Council, on the basis of the reports referred to in paragraph 3 and having received the views of the Employment Committee, shall each year carry out an examination of the implementation of the employment policies of the Member States in the light of the guidelines for employment. | 3 e uma vez obtido o parecer do Comité do Emprego, o Conselho analisa anualmente a execução das políticas de emprego dos Estados Membros, à luz das orientações em matéria de emprego. |
| The Council , on the basis of the reports referred to in paragraph 3 and having received the views of the Employment Committee , shall each year carry out an examination of the implementation of the employment policies of the Member States in the light of the guidelines for employment . | Com base nos relatórios previstos no n.o 3 e uma vez obtido o parecer do Comité do Emprego , o Conselho analisará anualmente a execução das políticas de emprego dos Estados Membros , à luz das orientações em matéria de emprego . |
| These guidelines for economic and employment policies call , inter alia , for structural reforms to improve the functioning of labour and product markets in the EU . | Estas orientações para as políticas económicas e de emprego tornam necessárias , nomeadamente , reformas estruturais para melhorar o funcionamento dos mercados de trabalho e do produto na UE . |
| The Union shall take measures to ensure coordination of the employment policies of the Member States, in particular by defining guidelines for these policies.3. | A União toma medidas para garantir a coordenação das políticas de emprego dos Estados Membros, definindo, nomeadamente, as directrizes para essas políticas.3. |
| Each Member State shall provide the Council and the Commission with an annual report on the principal measures taken to implement its employment policy in the light of the guidelines for employment as referred to in paragraph 2.4. | o |
| Each Member State shall provide the Council and the Commission with an annual report on the principal measures taken to implement its employment policy in the light of the guidelines for employment as referred to in paragraph 2 . | Cada Estado Membro transmitirá ao Conselho e à Comissão um relatório anual sobre as principais medidas tomadas para executar a sua política de emprego , à luz das orientações em matéria de emprego previstas no n.o 2 . |
| Each Member State shall provide the Council and the Commission with an annual report on the principal measures taken to implement its employment policy in the light of the guidelines for employment as referred to in paragraph 2 . | Artigo 159.o Os Estados Membros conduzem e coordenam as suas políticas económicas tendo igualmente em vista atingir os objectivos enunciados no artigo 158.o . |
| The Conditions of Employment for Staff of the European Central Bank were amended accordingly . | O Regime Aplicável aos Funcionários do Banco Central Europeu foi alterado em conformidade7 . |
| The European targets for 2020 would, however, require an employment rate of 67 percent. | O objetivo europeu para 2020, por outro lado, demanda uma taxa de emprego de 67 . |
| GUIDELINES | ORIENTAÇÕES |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Employment , conduct , fraud prevention and transparency gt Conditions of employment and similar provisions | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència gt Condições de emprego e disposições similares |
| In the area of economic policy , the Commission produces Integrated Guidelines for Growth and Jobs , containing the Broad Economic Policy Guidelines and the Employment Guidelines , and reports to the EU Council on economic developments and policies . It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the EU Council . | Factores não cíclicos ( non cyclical factors ) influências sobre o saldo orçamental de um governo que não são devidas a flutuações cíclicas ( ver componente cíclica do saldo orçamental ) . Por conseguinte , podem resultar quer de alterações estruturais , ou seja , permanentes , nas políticas orçamentais quer de medidas de efeito temporário . |
| Each Member State shall provide the Council and the Commission with an annual report o n the principal measures taken to implement its employment policy in the light of the guidelines for employment as referred to in paragraph 2 . | Cada Estado Membro transmitirá ao Conselho e à Comissão um relatório anual sobre as principais medidas tomadas para executar a sua política de emprego , à luz das orientações em matéria de emprego previstas no n0 2 . |
| The Council , o n the basis of the reports referred t o in paragraph 3 and having received the views of the Employment Committee , shall each year carry out an examination of the implementation of the employment policies of the Member States in the light of the guidelines for employment . | Com base nos relatórios previstos no n0 3 e uma vez obtido o parecer do Comité do Emprego , o Conselho analisará anualmente a execução das políticas de emprego dos Estados Membros , a luz das orientações em matéria de emprego . |
| The Council of Ministers , on the basis of the reports referred to in paragraph 3 and having received the views of the Employment Committee , shall each year carry out an examination of the implementation of the employment policies of the Member States in the light of the guidelines for employment . | Com base nos relatórios previstos no n.º 3 e uma vez obtido o parecer do Comité do Emprego , o Conselho de Ministros analisará anualmente a execução das políticas de emprego dos Estados Membros , à luz das directrizes em matéria de emprego . |
| European laws or framework laws shall establish the guidelines and other measures referred to in paragraph 1. | o |
| In 2008 , Belgium slightly modified the design in order to comply with the European Commission 's guidelines . | Em 2008 , a Bélgica alterou ligeiramente o desenho das suas moedas no sentido de cumprir as orientações da Comissão Europeia . |
| In early April, the European Council distributed guidelines amongst member states to be followed throughout Brexit negotiations. | No início de abril, o Conselho Europeu distribuiu diretrizes por entre os Estados membros para serem seguidas no decurso das negociações do Brexit. |
| Each Member State shall provide the Council of Ministers and the Commission with an annual report on the principal steps taken to implement its employment policy in the light of the guidelines for employment as referred to in paragraph 2 . | Cada Estado Membro transmitirá ao Conselho de Ministros e à Comissão um relatório anual sobre as principais disposições tomadas para executar a sua política de emprego , à luz das directrizes em matéria de emprego previstas no n.º 2 . |
| MICROGRANT GUIDELINES | DIRETRIZES DA MICRO BOLSA |
| shall establish a series of guidelines covering the objectives, priorities and broad lines of measures envisaged in the sphere of trans European networks these guidelines shall identify projects of common interest | Estabelece um conjunto de orientações que englobem os objectivos, as prioridades e as grandes linhas das acções previstas no domínio das redes transeuropeias essas orientações identificam os projectos de interesse comum |
| The 2001 Broad Economic Policy Guidelines For the adoption of the Broad Economic Policy Guidelines ( BEPG ) , the Community applied for the first time the procedure initiated by the Lisbon European Council . | As Orientações Gerais de Política Económica de 2001 Para a adopção das Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE ) , a Comunidade aplicou pela primeira vez o procedimento iniciado pelo Conselho Europeu de Lisboa . |
Related searches : European Guidelines - Employment Guidelines - European Employment Strategy - European Employment Services - Guidelines - Treatment Guidelines - Application Guidelines - Industry Guidelines - Basic Guidelines - Branding Guidelines - Practical Guidelines - Safety Guidelines