Tradução de "european external action" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Action - translation : European - translation : External - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

See the Declaration on the creation of a European External Action Service . 157
Ver declaração relativa à criação de um Serviço Europeu para a Acção Externa .
THE UNION'S EXTERNAL ACTION
ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO
The organisation and functioning of the European External Action Service shall be established by a European decision of the Council.
A organização e o funcionamento do Serviço Europeu para a Acção Externa são estabelecidos por decisão europeia do Conselho.
3 . In fulfilling his mandate , the High Representative shall be assisted by a European External Action Service .
externa e de segurança comum e da política comum de segurança e defesa , e informa o sobre a evolução destas políticas . O Alto Representante vela por que as opiniões daquela instituição sejam devidamente tidas em conta .
PART FIVE EXTERNAL ACTION BY THE UNION
PARTE V A ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO
General provisions on the Union 's external action .
Disposições específicas relativas à política externa e de segurança comum Disposições comuns .
In fulfilling his or her mandate, the Union Minister for Foreign Affairs shall be assisted by a European External Action Service.
No desempenho das suas funções, o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União é apoiado por um Serviço Europeu para a Acção Externa.
The Foreign Affairs Council shall elaborate the Union's external action on the basis of strategic guidelines laid down by the European Council and ensure that the Union's action is consistent.4.
O Conselho dos Negócios Estrangeiros elabora a acção externa da União, de acordo com as linhas estratégicas fixadas pelo Conselho Europeu, e assegura a coerência da acção da União.4.
TITLE I GENERAL PROVISIONS ON THE UNION' S EXTERNAL ACTION
TÍTULO I DISPOSIÇÕES GERAIS RELATIVAS À ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO
Article 200 Article 201 Article 202 Article 203 Article 204 PART FIVE EXTERNAL ACTION BY THE UNION Title I General provisions on the union 's external action Article 205
Artigo 200.o Artigo 201.o Artigo 202.o Artigo 203.o Artigo 204.o PARTE V A ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO Título I Disposições gerais relativas à acção externa da União Artigo 205.o
Official Journal of the European Union Action
PT Jornal Oficial da União Europeia Acção
He or she shall ensure the consistency of the Union's external action.
Assegura a coerência da acção externa da União.
References External links National Anemia Action Council (USA) Anemia Lab Tests Online
Bibliografia HOFFBRAND, A. V. PETTIT, J. E. MOSS, P. A. H. Fundamentos em hematologia.
Humanitarian aid is financed directly by the budget (70 ) as part of the financial instruments for external action and also by the European Development Fund (30 ).
A ajuda humanitária é financiado directamente pelo orçamento (70 ), como parte dos instrumentos financeiros para a acção externa e também pelo Fundo Europeu de Desenvolvimento (30 ).
External auditors and European Court of Auditors
Auditores externos e Tribunal de Contas
The EU's external action financing is divided into 'geographic' instruments and 'thematic' instruments.
O financiamento da acção externa da UE está dividida em instrumentos geográficos e temáticos .
European decisions of the European Council on the strategic interests and objectives of the Union shall relate to the common foreign and security policy and to other areas of the external action of the Union.
As decisões europeias do Conselho Europeu sobre os interesses e objectivos estratégicos da União incidem nos domínios da política externa e de segurança comum e noutros domínios que se insiram no âmbito da acção externa da União.
European decisions of the European Council on the strategic interests and objectives of the Union shall relate to the common foreign and security policy and to other areas of the external action of the Union .
As decisões europeias do Conselho Europeu sobre os interesses e objectivos estratégicos da União incidem nos domínios da política externa e de segurança comum e noutros domínios que se insiram no âmbito da acção externa da União .
References External links European Animal Crossing (GameCube) website
Com o lucro das vendas, a loja também aumentará de tamanho, passando então a ter em estoque mais itens.
He or she shall be responsible there for handling external relations and for coordinating other aspects of the Union 's external action .
É responsável , nesta instituição , pelas relações externas e pela coordenação dos demais aspectos da acção externa da União .
It shall prepare and ensure the follow up to meetings of the European Council , in liaison with the President of the European Council and the Commission . The Foreign Affairs Council shall elaborate the Union 's external action on the basis of strategic guidelines laid down by the European Council and ensure that the Union 's action is consistent .
A acção da União na cena internacional assenta nos princípios que presidiram à sua criação , desenvolvimento e alargamento , e que é seu objectivo promover em todo o mundo democracia , Estado de direito , universalidade e indivisibilidade dos direitos do Homem e das liberdades fundamentais , respeito pela dignidade humana , princípios da igualdade e solidariedade e respeito pelos princípios da Carta das Nações Unidas e do direito internacional .
when adopting a European decision implementing a European decision defining a Union action or position
Sempre que adopte uma decisão europeia que dê execução a uma decisão europeia que defina uma acção ou uma posição da União
The areas of such action shall, at European level, be
São os seguintes os domínios dessas acções, na sua finalidade europeia
when adopting any European decision implementing a Union action or position
Sempre que adopte qualquer decisão europeia que dê execução a uma acção ou a uma posição da União
TITLE V THE UNION' S EXTERNAL ACTION CHAPTER I PROVISIONS HAVING GENERAL APPLICATION Article III 193 1 .
TÍTULO V ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO CAPÍTULO I DISPOSIÇÕES DE APLICAÇÃO GERAL Artigo III 193 . º 1 .
European laws shall determine Europol's structure, operation, field of action and tasks.
A lei europeia determina a estrutura, o funcionamento, o domínio de acção e as funções da Europol.
Official Journal of the European Union Time tag Tasks Medium Action by
Jornal Oficial da União Europeia Meio de transmissão Acção a cargo de
He or she shall be responsible within the Commission for responsibilities incumbent on it in external relations and for coordinating other aspects of the Union's external action.
Cabem lhe, no âmbito da Comissão, as responsabilidades que incumbem a esta instituição no domínio das relações externas, bem como a coordenação dos demais aspectos da acção externa da União.
The organisation and functioning of the European External Action Service shall be established by a decision of the Council . The Council shall act on a proposal from the High Representative after consulting the European Parliament and after obtaining the consent of the Commission .
O Parlamento Europeu pode dirigir perguntas ou apresentar recomendações ao Conselho e ao Alto Representante . Procederá duas vezes por ano a um debate sobre os progressos realizados na execução da política externa e de segurança comum , incluindo a política comum de segurança e defesa .
. GENERAL PROVISIONS ON THE UNION' S EXTERNAL ACTION AND SPECIFIC PROVISIONS ON THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY .
DISPOSIÇÕES GERAIS RELATIVAS À ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO E DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS RELATIVAS À POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM . .
Decisions of the European Council on the strategic interests and objectives of the Union shall relate to the common foreign and security policy and to other areas of the external action of the Union .
O Alto Representante , em estreita consulta com o Estado Membro em causa , procura encontrar uma solução que este possa aceitar .
Duration of the action and of the financial impact Indeterminate European Banking Authority
3.2 . Duração da acção e da incidência financeira Indeterminado
European laws shall determine Eurojust 's structure , workings , scope of action and tasks .
A lei europeia determina a estrutura , o funcionamento , o domínio de acção e as funções da Eurojust .
European laws shall determine Europol 's structure , operation , field of action and tasks .
A lei europeia determina a estrutura , o funcionamento , o domínio de acção e as funções da Europol .
DECLARATION ATTACHED TO THE PROTOCOL ON THE REPRESENTATION OF CITIZENS IN THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE WEIGHTING OF VOTES IN THE EUROPEAN COUNCIL AND THE COUNCIL OF MINISTERS DECLARATION ON THE CREATION OF A EUROPEAN EXTERNAL ACTION SERVICE DECLARATION IN THE FINAL ACT OF SIGNATURE OF THE TREATY ESTABLISHING THE CONSTITUTION
DECLARAÇÃO ANEXA AO PROTOCOLO RELATIVO À REPRESENTAÇÃO DOS CIDADÃOS NO PARLAMENTO EUROPEU E À PONDERAÇÃO DOS VOTOS NO CONSELHO EUROPEU E NO CONSELHO DE MINISTROS DECLARAÇÃO RELATIVA À CRIAÇÃO DE UM SERVIÇO EUROPEU PARA A ACÇÃO EXTERNA DECLARAÇÃO PARA A ACTA FINAL DE ASSINATURA DO TRATADO QUE ESTABELECE A CONSTITUIÇÃO
External links Official websites Eurozone official portal The euro Europa European Central Bank Euro Exchange Rates European Central Bank
Exemplo 1 234,56 (e não 1 234,56 ) Deve existir um espaço entre o símbolo EUR e os algarismos, e este símbolo deve ser indicado sempre em maiúsculas.
However , further action by European legislators is needed for SEPA to be completed successfully .
Contudo , para uma conclusão bem sucedida do projecto , é necessário que os legisladores europeus adoptem novas medidas .
The areas for supporting , coordinating or complementary action shall be , at European level 3 .
São os seguintes os domínios de acção de apoio , de coordenação ou de complemento , na sua finalidade europeia indústria
The European Central Bank (ECB) has taken decisive action to break this vicious circle.
O Banco Central Europeu (BCE) tem tomado medidas decisivas para quebrar este círculo vicioso.
Last year, European Commission Vice President Viviane Reding issued a call to voluntary action.
No ano passado, a Vice Presidente da Comissão Europeia Viviane Reding lançou um apelo para a acção voluntária.
Last year, the European Union called for urgent action to combat this alarming number.
No ano passado, a União Europeia fez um apelo urgente ao combate deste número alarmante.
In fulfilling his or her mandate , the Union Minister for Foreign Affairs shall be assisted by a European External Action Service . This service shall work in cooperation with the diplomatic services of the Member States 1 .
No desempenho das suas funções , o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União é apoiado por um Serviço Europeu para a Acção Externa , que trabalha em colaboração com os serviços diplomáticos dos Estados Membros 1 .
The Union shall ensure consistency between the different areas of its external action and between these and its other policies.
A União vela pela coerência entre os diferentes domínios da sua acção externa e entre estes e as suas outras políticas.
TITLE V GENERAL PROVISIONS ON THE UNION' S EXTERNAL ACTION AND SPECIFIC PROVISIONS ON THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY
Os Estados Membros que tomarem essas medidas informarão imediatamente o Conselho desse facto . 5 .
The Union shall ensure consistency between the different areas of its external action and between these and its other policies .
A União vela pela coerência entre os diferentes domínios da sua acção externa e entre estes e as suas outras políticas .

 

Related searches : External Action - External Action Service - Eu External Action - European Court - European Project - European Citizens - European Market - European Wide - European Politics - European Time - European Settlement