Tradução de "european foreign countries" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

European - translation :

Foreign - translation :

Palavras-chave : Países Países Noutros Pobres Vários Europeu Europeia Europeus Europeu Europeias Estrangeiro Estrangeiros Estrangeira Estrangeiras Estrangeiros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Foreign tours have taken the choir to many European countries, and also the U.S.A. and Japan.	O coro de crianças, com suas cançőes de Natal, ficou conhecido não só na região, mas também dos Estados Unidos.
A sizeable portion of foreign residents in Spain also comes from other Western and Central European countries.	Uma parte considerável dos residentes estrangeiros na Espanha também vêm de outros países da Europa Ocidental e Central.
I have many friends in foreign countries.	Tenho muitos amigos no exterior.
Analyses on foreign bank entry in emerging markets , which considered central and eastern European countries , Russia and Ukraine , suggested that lending by foreign owned banks in these countries stimulates growth of firms in terms of sales and assets .	Um dos principais tópicos apresentados na conferência foi a actividade bancária transfronteiras na Europa .
By transferring their right to print money to the European Central Bank (ECB), member countries exposed themselves to the risk of default, like Third World countries heavily indebted in a foreign currency.	Ao transferir o seu direito de emitir moeda para o Banco Central Europeu (BCE), os países membros expuseram se ao risco de incumprimento, como se se tratassem de países do Terceiro Mundo altamente endividados numa moeda estrangeira.
Intervening and subsequent monarchs were often rulers of foreign countries or princes recruited from foreign dynasties.	Interventores e posteriormente monarcas eram muitas vezes governantes de países estrangeiros ou príncipes recrutados de dinastias estrangeiras.
Foreign currencies Official Journal of the European Union	Jornal Oficial da União Europeia Administrações públicas
Foreign currencies Official Journal of the European Union	Jornal Oficial da União Europeia Moedas estrangeiras
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Foreign exchange and Foreign reserves gt Foreign exchange	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Reservas cambiais e outros activos de reserva gt Reservas cambiais
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Foreign exchange and Foreign reserves gt Foreign reserves	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Reservas cambiais e outros activos de reserva gt Activos de reserva
An agreement between European countries is needed.	É necessário um acordo entre os países europeus.
The national central banks involved in the foreign exchange market will accordingly change their market practice and quote third countries currencies against the European currency only .	Os bancos centrak nacionais envolvidos no mercado cambia1 rnudaráo , ern conformidade , a sua prática de mercado e cotaráo as rnoedas de países terceiros apenas contra a rnoeda europeia .
Deposits ( foreign currencies ) Official Journal of the European Union	Jornal Oficial da União Europeia Depósitos ( moedas estrangeiras )
Foreign relations Nineteen countries maintain embassies in the Republic of Kosovo, and countries recognise the Republic of Kosovo.	República do Kosovo A República do Kosovo é uma democracia representativa parlamentar.
Participating states The Western European Union had 10 member countries, 6 associate member countries, 5 observer countries and 7 associate partner countries.	Estados membros A UEO tem 10 países membros, 6 países membros associativos, 5 observadores e 7 parceiros.
The same six countries established the European Economic	Os mesmos seis países criaram ,
CEECs stands for central and eastern European countries .	por parte das empresas da área do euro ao longo deste período .
He also visited many prominent Western European countries.	Também visitou muitos países proiminentes da Europa ocidental.
You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.	Pareces preconceituoso em relação às ideias que vêm do estrangeiro.
Transfer of foreign reserve assets to the European Central Bank	Transferência de activos de reserva para o Banco Central Europeu
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Foreign exchange and Foreign reserves gt Foreign reserves gt Additional information	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Reservas cambiais e outros activos de reserva gt Activos de reserva gt Informação adicional
In comparison with 2008 , foreign direct investment inflows were further scaled down in central and eastern European countries that joined the EU in 2004 ECB Annual Report 2009	Fluxos de investimento directo líquido 2007 29.0 5.1 2.8 4.6 6.8 3.6 3.4 4.3 5.7 2.4 2.7 0.9 2.7 5.4 0.8 2008 17.8 4.1 3.3 3.7 3.0 3.2 1.2 2.2 6.7 2.8 2.6 0.5 1.7 3.6 2.0 2009 10.7 0.9 2.6 0.7 1.5 0.3 0.2 1.9 3.5 5.0 1.6 1.4 2.3 1.7 1.0
This is because ambassadors are exchanged between foreign countries, but since the beginning of the Commonwealth, member countries have nominally maintained that they are not foreign to one another (the same reason as the naming of the Foreign and Commonwealth Office).	Isto deve se ao fato dos países da Commonwealth não se considerarem estrangeiros entre si e, por isso, não considerarem apropriado o uso do termo embaixador para designar os seus representantes junto de outros estados da comunidade.
Hatebreeder ultimately topped the charts in many European countries.	Hatebreeder finalmente liderou as paradas em vários países europeus .
The International Monetary Fund (IMF), World Bank, European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), and other international financial institutions (IFIs) and foreign countries are extending considerable grants and loans.	O Fundo Monetário Internacional (FMI), Banco Mundial, Banco Europeu para Reconstrução e Desenvolvimento e outras instituições financeiras internacionais bem como outros países fornecem consideráveis empréstimos, que desde 1993, excederam 1,1 bilhão de dólares.
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.	Eu gostaria de viajar para países estrangeiros enquanto o iene estiver forte.
The two largest foreign groups come from two francophone countries France and Morocco.	Os imigrantes falantes da língua francesa em Bruxelas são, principalmente, de dois países França e Marrocos.
Diplomatic missions A number of countries maintain foreign embassies and consulates in Mogadishu.	Missões diplomáticas Um certo número de países mantêm embaixadas e consulados estrangeiros em Mogadíscio.
More than 2,000 Sukhoi aircraft were supplied to foreign countries on export contracts.	Um total de mais de 2.000 aviões Sukhoi foram fornecidos a países estrangeiros em contratos de exportação.
It is constituted by the Ministers of Foreign Affairs of the member countries.	Ele é constituído pelos Ministros das Relações Exteriores dos países membros.
Even before it vetoed a plan by eurozone countries to create a fiscal union at the European summit in December 2011, it was playing less of a leadership role than it traditionally has on key European foreign policy issues.	Mesmo antes de ter vetado um plano apresentado pelos países da zona euro para criar uma união fiscal na cimeira Europeia de Dezembro de 2011, já desempenhava um papel de liderança menor que o tradicionalmente detido em questões centrais da política externa Europeia.
YAOUNDÉ For many developing countries, foreign direct investment is viewed as something very positive.	YAOUNDÉ Para muitos países em desenvolvimento, o investimento directo estrangeiro (IDE) é visto como algo muito positivo.
Foreign pieces came from countries including Britain, France, Switzerland, the United States and Japan.	As peças estrangeiras vieram de países como o Reino Unido, França, Suíça, Estados Unidos e Japão.
A number of European countries already use e invoicing services .	Vários países europeus já utilizam serviços de facturação BCE SEPA Área Única de Pagamentos em Euros 6.º Relatório Intercalar Novembro 2008
Those ten countries join the European Union on 1 May .	Em 1 de Maio , estes dez países passam a fazer parte da UE .
As gross domestic production grew in European countries, trade grew.	As gross domestic production grew in European countries, trade grew.
Extraterritoriality can also be applied to physical places, such as foreign embassies, military bases of foreign countries, or offices of the United Nations.	A extraterritorialidade também pode ser aplicada a lugares físicos, tais como embaixadas estrangeiras, bases militares de países estrangeiros ou escritórios das Nações Unidas.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Foreign exchange and Foreign reserves gt Related ECB opinions	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Reservas cambiais e outros activos de reserva gt Pareceres do BCE referentes a esta matéria
All EU and many other European countries offer their citizens a free European Health Insurance Card which, on a reciprocal basis, provides insurance for emergency medical treatment insurance when visiting other participating European countries.	Todos os Estados membros da UE e muitos outros países europeus oferecem aos seus cidadãos um Cartão Europeu de Seguro de Saúde gratuito, que, numa base de reciprocidade, fornece seguro para tratamento médico de emergência ao visitar outros países europeus participantes.
Candidate countries countries of Central and Eastern Europe which have signed an association agreement with the European Community.	Países candidatos países da Europa Central e Oriental que assinaram acordos de associação com a Comunidade Europeia.
Foreign relations The PRC has diplomatic relations with 171 countries and maintains embassies in 162.	Relações exteriores A República Popular da China (RPC) tem relações diplomáticas com 171 países e mantém embaixadas em 162 deles.
Among these countries , only Slovenia recorded moderate outflows in net foreign direct investment in 2004 .	Entre estes países , apenas a Eslovénia registou saídas moderadas de investimento directo estrangeiro líquido em 2004 .
Moreover , the foreign currency exposure of the enterprise sector is comparatively high in some countries .	Além disso , a exposição cambial do sector empresarial é comparativamente elevada em alguns países .
By 1973, they began shipping Pong to other countries with the aid of foreign partners.	Em 1973, eles começaram a vender Pong para outros países com a ajuda de parceiros estrangeiros.
its members come from all 27 countries of the European Union .	os seus membros provêm dos 27 países da União Europeia .

Display this page in English