Tradução de "european internal market" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

European - translation :

Internal - translation :

Market - translation :

Palavras-chave : Europeu Europeia Europeus Europeu Europeias Internos Interno Combustão Internas Assuntos Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

European Commission , DG Internal Market	European Commission , DG Internal Market
INTERNAL MARKET	MERCADO INTERNO
internal market	Mercado interno
49 Internal Market ..... 51	51 Mercado interno .....
The European Commission has taken several initiatives to improve the functioning of the Internal Market .	A Comissão Europeia tomou diversas iniciativas para melhorar o funcionamento do Mercado Interno .
TITLE III INTERNAL POLICIES AND ACTION CHAPTER I INTERNAL MARKET SECTION 1 ESTABLISHMENT OF THE INTERNAL MARKET Article III 14 1 .	TÍTULO III POLÍTICAS E ACÇÕES INTERNAS CAPÍTULO I MERCADO INTERNO SECÇÃO 1 ESTABELECIMENTO DO MERCADO INTERNO Artigo III 14 . º 1 .
internal market, including customs union	Mercado interno, incluindo a união aduaneira
TITLE I THE INTERNAL MARKET	TÍTULO I O MERCADO INTERNO
PROTOCOL ( No 27 ) ON THE INTERNAL MARKET AND COMPETITION THE HIGH CONTRACTING PARTIES , CONSIDERING that the internal market as set out in Article 3 of the Treaty on European Union includes	PROTOCOLO ( n.o 27 ) RELATIVO AO MERCADO INTERNO E À CONCORRÊNCIA AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , TENDO EM CONTA que o mercado interno , tal como estabelecido no artigo 3.o do Tratado da União
The European Commission has nominated John Mogg , Director General of the Internal Market DG , as its representative .	A Comissão Europeia designou como seu representante John Mogg , Director Geral da Direcção Geral do Mercado Interno .
ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET	ESTABELECIMENTO E FUNCIONAMENTO DO MERCADO INTERNO
Mr President, competition is at the heart of the European internal market policy and is also its driving force.	(NL) Senhor Presidente, a concorrência constitui o fulcro e a força do mercado interno europeu.
the stability of the Internal Market is maintained .	a estabilidade do mercado interno .
PRESS RELEASE 28 April 2006 The European Central Bank opinion on the proposed directive on payment services in the internal market	28 de Abril de 2006 Parecer do Banco Central Europeu sobre a proposta de directiva relativa aos serviços de pagamento no mercado interno
However , indirectly there are positive effects on job creation as the Directive contributes to the realisation of the European internal market .	Contudo , há indirectamente um impacto positivo a nível do emprego , dado que a directiva contribuirá para a realização de mercado interno europeu . a nível do investimento e da criação de novas empresas
For example , the European Environment Agency ( EEA ) , the Office for Harmonisation in the Internal Market ( OHIM ) and the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products ( EMEA ) .	Por exemplo , a Agência Europeia do Ambiente ( AEA ) , o Instituto de Harmonização no Mercado Interno ( IHMI ) e a Agência Europeia de Avaliação dos Medicamentos ( EMEA ) .
Internal market Two of the original core objectives of the European Economic Community were the development of a common market, subsequently renamed the single market, and a customs union between its member states.	Mercado comum Dois dos principais objectivos originais da Comunidade Económica Europeia eram o desenvolvimento de um mercado comum, posteriormente rebatizado de mercado único, e de uma união aduaneira entre os países membros.
The following shall be compatible with the internal market	São compatíveis com o mercado interno
The internal market is the basis for our work.	O mercado interno é fundamental para o nosso trabalho.
On 1 December 2005 the European Commission presented its proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on payment services in the internal market .	Em 1 de Dezembro de 2005 , a Comissão Europeia apresentou uma proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos serviços de pagamento no mercado interno .
With regard to services , the implementation of the Directive on services in the internal market will constitute an important step towards completing the internal market .	No que respeita aos serviços , a aplicação da Directiva relativa aos serviços no mercado interno constituirá um passo importante no sentido da realização do mercado interno .
smooth THE DIRECTIVE ON SERVICES IN THE INTERNAL MARKET As part of the objective to complete the Internal Market , the European Commission proposed a directive in January 2004 which would remove the legal and administrative barriers to the cross border provision of services .	DIRECTIVA RELATIVA AOS SERVIÇOS NO MERCADO INTERNO Como parte do objectivo de concluir o Mercado Interno , a Comissão Europeia propôs em Janeiro de 2004 uma directiva destinada a eliminar as barreiras jurídicas e administrativas à prestação de serviços transfronteiras .
Completing the EU internal market including the market for services should be a key priority .	A conclusão do mercado interno da UE que inclui o mercado dos serviços deverá ser considerada uma prioridade absoluta .
The European Central Bank ( ECB ) has adopted its opinion , as requested by the Council of the European Union , on the proposed directive on payment services in the internal market .	Conforme lhe foi solicitado pelo Conselho da União Europeia , o Banco Central Europeu ( BCE ) adoptou o seu parecer sobre uma proposta de directiva relativa aos serviços de pagamento no mercado interno .
It transcends competition, it transcends the cohesion of the internal market. I believe that it profoundly affects the meaning of European integration, the meaning of the legitimacy of European integration.	Transcende o âmbito da concorrência, transcende o âmbito da coesão do mercado interno, penso que afecta profundamente o significado da integração europeia, o significado da legitimidade da integração europeia.
Mr President, ladies and gentlemen, the internal market is not complete.	Senhor Presidente, caros colegas, o mercado interno não está completo.
a European market organisation.	Uma organização europeia de mercado.
a European market organisation .	Uma organização europeia de mercado .
Given the services sector 's increasingly important role , the need to ensure a fully integrated internal market for services in the European Union is at the forefront of the European policy agenda .	Dada a crescente importância do sector dos serviços , a necessidade de assegurar um mercado interno totalmente integrado para os serviços na União Europeia é uma das prioridades das políticas europeias .
shall be compatible with the internal market as defined in the Constitution.	devem ser compatíveis com as regras do mercado interno, tal como definidas na Constituição.
The following may be considered to be compatible with the internal market	Podem ser considerados compatíveis com o mercado interno
a system ensuring that competition in the internal market is not distorted	g ) Um regime que garanta que a concorrência nãio seja falseada no mercado interno
The internal market shall extend to agriculture and trade in agricultural products .	O mercado interno abrange a agricultura e o comércio de produtos agrícolas .
The Internal Market Directorate launched a final consultation on 8 May 2002 .	A Direcção Geral Mercado Interno lançou então uma consulta final , em 8 de Maio de 2002 .
Through the internal market, different parts of conglomerate allocate capital more effectively.	Através do mercado interno, diferentes partes do conglomerado alocam capital de forma mais eficaz.
Its thirty three national members work together to develop European Standards (ENs) in various sectors to build a European internal market for goods and services and to position Europe in the global economy.	Os membros nacionais elaboram em conjunto Normas Europeias (EN) em vários setores, com o objetivo de desenvolver um mercado interno europeu de bens e serviços.
( c ) a European market organisation .	Uma organização europeia de mercado .
The internal market shall extend to agriculture and trade in agricultural products.2.	O mercado interno abrange a agricultura e o comércio de produtos agrícolas.2.
This is also important where the prerequisites for the internal market are concerned.	Esta regulamentação é também importante para as condições de funcionamento do mercado interno.
The internal market shall extend to agriculture , fisheries and trade in agricultural products .	O mercado interno abrange a agricultura , as pescas e o comércio de produtos agrícolas .
Moreover , a fully operational EU internal market , including for services , offers great opportunities .	Além disso , um mercado interno da UE totalmente operacional , também para o sector dos serviços , abre oportunidades excepcionais .
( g ) a system ensuring that competition in the internal market is not distorted	g ) Um regime que garanta que a concorrência não seja falseada no mercado interno
and Permit , subject to compliance with strict requirements , AIFM to provide services and market their funds across the internal market .	permitir que os GFIA possam , mediante cumprimento de requisitos estritos , prestar serviços e comercializar os seus fundos em todo o mercado interno .
For the purposes of paragraph 1, European laws or framework laws shall establish measures, particularly when necessary for the proper functioning of the internal market, aimed at ensuring	1, nomeadamente quando tal seja necessário para o bom funcionamento do mercado interno, a lei ou lei quadro europeia estabelece medidas destinadas a assegurar
The persistence of high charges for cross border payment transactions ( presently still higher that EUR 20 on average ) is unacceptable in the Internal Market and for European citizens .	A persistência da cobrança de elevados encargos pelas operações de pagamento transfronteiras ( actualmente ainda superiores a 20 euros em média ) é inaceitável no Mercado Interno e para os cidadãos europeus .

Display this page in English