Tradução de "european mainland" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

European - translation :

Mainland - translation :

Palavras-chave : Europeu Europeia Europeus Europeu Europeias Continente Firme Continental Continente Firme

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Athens is also the southernmost capital on the European mainland.	A cidade também é a capital mais ao sul do continente europeu.
England is closer to the European continent than any other part of mainland Britain.	O Eurotúnel, perto de Dover, liga a Inglaterra ao continente europeu (França).
In January 1558, French forces took Calais, England's sole remaining possession on the European mainland.	Forças francesas tomaram Calais em janeiro de 1558, a última possessão inglesa na França.
It is driest in the east and warmest in the south, which is closest to the European mainland.	O clima costuma ser mais seco e quente no leste e sul, que são mais próximos da Europa continental.
Summers are warmest in the south east of England, being closest to the European mainland, and coolest in the north.	Os verões são quentes no sudeste da Inglaterra, sendo próximos aos presentes na Europa Continental, e mais frios no norte.
By the time the first European explorers arrived, the animal was already extinct in mainland Australia and rare in Tasmania.	Quando os primeiros exploradores chegaram, o animal já era raro na Tasmânia.
In 2002, 60 were Rapanui, Chileans of European or mixed European and Amerindian descent were 39 of the population, and the remaining 1 were Native Americans from mainland Chile.	60 eram rapanuis, os chilenos de ascendência europeia ou castiza eram 39 da população e 1 restantes eram nativos americanos do Chile continental.
A plan between May and July 1550 to smuggle her out of England to the safety of the European mainland came to nothing.	Um plano para tirá la secretamente da Inglaterra em julho de 1550 para a segurança da Europa continental acabou em nada.
The Allies experienced mixed fortunes in mainland Asia.	Os Aliados experimentaram sortes diferentes na Ásia continental.
Possession of nunchaku in mainland China is legal.	Estuda nunchaku a mais de 20 anos.
I remind Mr Jonckheer that Irish companies or foreign companies in Ireland still have to cross two sea masses to reach the mainland European marketplace.	Recordo ao senhor deputado Jonckheer que as empresas irlandesas ou as empresas estrangeiras na Irlanda têm ainda que atravessar dois braços de mar para chegarem ao mercado continental europeu.
Previously, technical progress had mainly come from mainland Europe.	Anteriormente, o progresso técnico vinha principalmente da Europa continental.
The site of Miletus was part of the mainland.	Mileto fundou a cidade de Mileto.
Cambaroides is native to Japan and eastern mainland Asia.	Macrobrachium carcinus (pitu) Taxonomia dos lagostins
In Hong Kong and Macau In Hong Kong and Macau, the terms mainland China and mainlander are frequently used for people from China mainland.	A China continental, Hong Kong e Macau possuem controles de imigração e alfândega, passaportes, moedas, selos e sistemas judiciários diferentes.
This is above mainland Norway. You can see Greenland there.	Fica acima da região central da Noruega. Você pode ver a Groelândia ali.
Shanghai has the highest Catholic percentage in Mainland China (2003).	Xangai tem o maior percentual de católicos da China continental (2003).
Extinction Extinction from mainland Australia The thylacine is likely to have become near extinct in mainland Australia about 2,000 years ago, and possibly earlier in New Guinea.	Extinção Extinção da Austrália continental O tilacino provavelmente foi extinguido da Austrália continental há cerca de 2.000 anos, e possivelmente antes disso na Nova Guiné.
More specifically, the term Pieds Noirs is used for those European descendent citizens who returned to mainland France as soon as Algeria gained independence, or in the months following.	Em particular, o termo Pieds Noirs é utilizado para aqueles cidadãos descendentes de europeus regressaram a França assim que a Argélia se tornou independente, ou nos meses seguintes.
Norway In Norway, Kirkenes () and Vardø () are ports on the mainland.	Ocorre o fenômeno de aurora boreal (que na Antártida é designada por aurora austral).
Including the mainland and island (Canary Island, Ilha do Caju, etc.).	Incluindo a parte continental e insular (Ilha das Canárias, Ilha do Caju, etc).
On the mainland, sightings are most frequently reported in Southern Victoria.	No continente, as aparições são mais frequentemente registradas no sul de Victoria.
The figures are approximations and are for the continental mainland only.	As grandes massas continentais Os números apresentados são aproximações.
He landed at Golfe Juan on the French mainland, two days later.	Ele aportou em Golfe Juan, na França, dois dias depois.
While banned in mainland China, the magazine is sold in Hong Kong.	No entanto, a revista é vendida em Hong Kong.
Kenya is just in between Tanzania mainland and Zanzibar with 18 adolescent pregnancies.	O Quênia está exatamente entre a Tanzânia continental e Zanzibar com 18 de gravidezes na adolescência.
Mainland expansion was completed by the purchase of Alaska from Russia in 1867.	A compra do Alasca do Império Russo em 1867 completou a expansão continental do país.
In the Treaty of Kiel, Denmark ceded mainland Norway to the Swedish king.	Bernadotte tornou se rei da Noruega com o Tratado de Kiel em 1814.
The eastern half forms the mainland of the country of Papua New Guinea.	A Nova Guiné foi descoberta pelo explorador português Jorge de Menezes.
Geography Sumida is in the northeastern part of the mainland portion of Tokyo.	Leva o nome devido ao rio Sumida, que corta a parte leste de Tóquio.
For those who live on the mainland, it was tough being away from home.	Para os que viviam no continente, foi difícil ficar longe de casa.
Hurun and Forbes have recently put forward their 2007 lists of Mainland Chinese magnates.	Hurun e Forbes recentemente divulgaram suas listas com os principais magnatas Chineses do continente.
This should be the first time the film is on show in mainland China.	Esta deve ser a primeira vez que o filme está sendo exibido em território chinês.
In 2015, mainland Chinese universities were ordered to ban textbooks that promote Western values.	Em 2015, foi imposto às universidades da China continental a proibição de conteúdos que promovessem valores ocidentais.
I believe that people from the mainland come here to take them as slaves.	Acredito que as pessoas do continente vêm aqui para tomá los como escravos.
In 1898, the capital was moved to Lourenço Marques (now Maputo) on the mainland.	O golpe final foi a passagem da capital da colónia para Lourenço Marques, em 1898.
Both dingoes and foxes have been noted to hunt the emu on the mainland.	Tanto dingos quanto raposas eram conhecidos por caçar o emu no continente.
It is well to the east of Nunavut's mainland, and northeast of Hudson Bay.	Está a este do continente e a nordeste da Baía de Hudson.
England Louis brought his wife and queen, Marie Joséphine, from mainland Europe in 1808.	Reino Unido Luís trouxe Maria Josefina da Europa continental em 1808.
However, coffee was not protected, as it was not a product of the mainland.	No entanto, o café não foi protegido, pois não era um produto do continente.
The municipality is partly situated on the mainland, partly on the island of Senja.	O município é situado principalmente no continente e parcialmente na ilha de Senja.
The mainland of Spira is where the bulk of Final Fantasy X takes place.	Spira é o mundo em que se passa o jogo Final Fantasy X para Playstation 2.
The little penguin is the only species of penguin that breeds on mainland Australia.	O pinguim azul é o único pinguim que procria na Austrália.
Distribution and habitat The quoll is indigenous to mainland Australia, New Guinea, and Tasmania.	Existem seis espécies de quoll, que se distinguem pela distribuição geográfica, que vai da Austrália, Tasmânia e Nova Guiné.
Portugal is made up of the mainland and the archipelagos of the Azores and Madeira.	Portugal é constituído pelo continente e pelos arquipélagos dos Açores e da Madeira.

Display this page in English